Translation of "is such" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such complacency is premature.
إن مثل هذا الشعور بالرضا عن الذات سابق لأوانه.
Such complacency is unwarranted.
والواقع أن هذا الشعور بالرضا عن الذات لا مبرر له.
Such management is possible.
والواقع أن توفير مثل هذه الإدارة الناجحة أمر ممكن.
Such reform is crucial.
وهذا الإصلاح حاسم الأهمية.
This is such a moment.
وهذه لحظة تستلزم العلن.
One such area is creativity.
والإبداع من بين هذه المناطق.
Such a truce is possible.
الواقع أن عقد مثل هذه الهدنة أمر ممكن.
This is one such occasion.
وهذا ينطبق تماما على الشرق الأوسط اليوم.
This is such a circumstance.
وهذا ينطبق على الظرف الحالي.
Is such a categorization ridiculous?
وقد رد كولد
RS LOU is such example.
RS LOU واحد منهم.
Such is Our bounty , inexhaustible .
إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
Such is Our bounty , inexhaustible .
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
Such is the gender bias.
كما ينشأ الصبية، بوصفهم أرباب الأسرة، ودعائمها المقبلة، مما يؤدي إلى تمييز قائم على أساس نوع الجنس.
Such behaviour is exacerbated by
وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة
There is no such policy.
لا توجد سياسة كهذه.
Fresh water is one such area.
والمياه العذبة من بين هذه المناطق.
Such thinking is inadequate and outmoded.
لقد أصبح مثل هذا النمط من التفكير عتيقا وغير ملائم.
Europe is at such a moment.
وأوروبا تمر الآن بلحظة مماثلة.
For Europe, such distancing is impossible.
أما بالنسبة لأوروبا فإن الابتعاد على هذا النحو أمر في حكم المستحيل.
But such land is usually wooded.
إلا أن هذه الأراضي تغطيها الغابات عادة.
Such a scenario is not impossible.
والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل.
Yet such is the case today.
ورغم ذلك فإن هذه هي الحال اليوم.
But such criticism is largely misplaced.
ولكن هذه الانتقادات ليست في محلها إلى حد كبير.
Recession insurance is one such idea.
والتأمين ضد الركود يشكل واحدة من هذه الأفكار.
But such a view is risky.
لكن مثل هذا التصور يشتمل على قدر كبير من المجازفة.
Such a failure is extremely harmful.
إن هذا الفشل بالغ الضرر.
Abdurrahman Dilipak is one such character.
عبد الرحمن ديليباك، شخصية فريدة.
Social security is one such example.
وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة.
Currently, there is no such link.
وفي الوقت الحالي، لا توجد حلقة ربط مثل هذه.
But, such is the undertone, their cause is nobler.
ولكن السبب وراءهذا التوجه أسمى وأكثر نبالة.
The evidence is overwhelming that such is the case.
وهناك أدلة قطعية على أن ذلك هو الحال القائم.
That is, after all, where such legislation is most needed.
فهناك تشتد الحاجة إلى مثل هذا التشريع على أية حال.
Such a statement is as dismaying as it is false.
وهذا القول، بقدر ما هو مؤسف، فإنه ينطوي على زعم باطل.
Why is this such a big deal?
لم هذا مهم
And such an increase is eminently achievable.
والواقع أن تحقق هذه التوقعات بات وشيكا .
Muslim history is full of such cases.
وصفحات التاريخ الإسلامي عامرة بمثل هـذه الحالات.
Such discretion is both unnecessary and undesirable.
والواقع أن مثل هذه السلطة التقديرية غير ضرورية وغير مرغوبة.
Afghanistan is already such a costly quagmire.
ولا تزال أفغانستان تشكل بالفعل مستنقعا باهظ التكاليف.
Noé is not the only such pioneer.
ونوي ليس الرائد الوحيد في هذا المجال.
There is nothing heretical about such proposals.
ليس هناك ابتداع أو خروج على المألوف في مثل هذه الاقتراحات.
One such initiative is for freer trade.
وتتصل إحدى هذه المبادرات بالتجارة الحرة.
As such, it is a concrete category.
ووفق ا لهذا تكون تلك الفئة فئة متقطعة.
For such there is a known provision
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For such there is a known provision
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .

 

Related searches : Is One Such - Is Such That - Such Is Life - Is No Such - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such