Translation of "is not used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Used - translation :

Keywords : إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

It is not used by RBNF.	لم يتم استخدامه من قبل RBNF.
Either there is not enough vaccine being used or there is substandard vaccine being used.	فإما أن اللقاحات المستخدمة أقل من الكفاية أو أن تلك اللقاحات دون المستوى القياسي.
Nostalgia is not what it used to be.	فالحنين لم يعد كما كان فيما مضى.
However, the term is not used in Canada.	لكن هذا المصطلح لا يستخدم في كندا.
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا .
They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .	كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى .
If it is not used now, it will dissipate.	وإذا لم تنتهز هذه الفرصة الآن فلا شك أنها سوف تتبدد.
The problem is surely the slaughter, not the methods used.	فالمشكلة بكل تأكيد في الذبح ذاته وليس الوسيلة المستخدمة.
Environmental management is still not used to its full potential.	ولا تزال الإدارة البيئية غير مستخدمة بطاقتها الكاملة.
Is used to notify that the table caption has changed this property should not be used. accessible table caption object should be used instead	يستخدم للتبليغ عن تغيير العنوان الفرعي للجدول،من المفروض عدم استخدامهذه الخاصية. من المفروض استخدام accessible table caption object عوضا عنها.
It is not often used today, but is used for sterilizing some things that cannot withstand pressurized heating, such as plant seeds.	ولا تستخدم كثير ا في الوقت الحاضر، ولكن لها استخدامات في تعقيم بعض الأشياء التي لا يمكنها تحمل التسخين بالضغط، مثل بذور النباتات.
He is not what he used to be ten years ago.	تغير عما كان عليه قبل عشر سنين.
Furthermore, the Devil Gene subplot is not used in the film.	علاوة على ذلك، لم يتم استخدام حبكة الجين الشيطاني في الفيلم.
If a gas is used, however, this restriction does not exist.	أما إذا استخدم الغاز فإن هذا الحد غير موجود.
REMOVE, NOT USED	إزالة، غير مستخدم
The Philippines is not a country used to seeing powerful people punished.	إن الفلبين ليست بالدولة التي تعودت على معاقبة الأقوياء.
Although the main weapon used was vaccinia virus, which was used as the vaccine, no one seems to know exactly where vaccinia virus came from it is not the strain of cowpox that Edward Jenner used, and it is not a weakened form of smallpox.	كان السلاح الرئيسي المستخدم هو ف يروس الو قس vaccinia virus أو مصل التطعيم فيروس الفاكسينيا، ويبدو أن لا أحد يعلم من أين أتى هذا المصل حيث انه ليس النوع من جدري البقر الذي استخدمه إدوارد جينر، وليست نوع أضعف من الجدري.
In addition, the prefix mono is not used with the first element for example, SO2 is sulfur dioxide , not monosulfur dioxide .	لا يتم استخدام اللاحقة mono مع اسم العنصر الأول، فعل سبيل المثال CO2 هو carbon dioxide وليس monocarbon dioxide .
A black background is used to signal areas where the situation is not improving or is getting worse.	المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially.	يتلخص البديل المتبقي في استخدام الأراضي التي لم تستخدم تجاريا من قبل.
It is used for volumes of dry commodities (not liquids), most often in agriculture.	وتستعمل لقياس السلع الأساسية الجافة (وليس السائلة)، وغالبا في الزراعة.
If this is not considered appropriate, emission estimates from the IEA can be used.	وإذا لم ي ستنس ب ذلك، يمكن استخدام تقديرات الانبعاثات المتاحة لدى الوكالة الدولية للطاقة.
While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method.	بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة.
However, it is also used in legal writings as trade between private sectors, which is not right.	ولكنه يستخدم كذلك في الكتابات القانونية بوصفه التجارة بين القطاعات الخاصة، ولا يعد هذا صحيح ا.
If the subdevice is not specified, or if subdevice number 1 is specified, then any available subdevice is used.	إذا لم يتم تحديد subdevice ، أو إذا تم تحديد عدد subdevice 1 ، سيتم استخدام أي subdevice متاح.
The tool pack is not being used in Africa at the country level, but its data processing module is used by the African Development Bank to generate Quaranta tables.	ولا يجرى استخدام مجموعة الأدوات على المستوى القطري في أفريقيا، ولكن مصرف التنمية الأفريقي يستخدم برنامج تجهيز البيانات لتوليد جداول كوارنتا.
We're not used to doing that.	ليس من عادتنا فعل ذلك.
I'm not used to working outside.	أنا لست معتادة على العمل في الخارج.
I'm not used to working outside.	أنا لست معتاد على العمل في الخارج.
Let's not get used to death .	دعونا لا نعتد على الموت .
Mission reports are not used effectively	دال تقارير المهام لا تستخدم على نحو فعال
The issue is the red blood cell count, not the means used to elevate it.	وتصبح القضية هنا في عدد كريات الدم الحمراء، وليس الوسيلة المتبعة لرفع عددها.
It is therefore not the case that machinery does not exist for the enforcement of LOAC IHL. It is rather that it has not often been used.	وعليه، فإن المشكلة ليست هي عدم وجود آلية لتنفيذ قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي، بل هي عدم استخدام هذا القانون في الكثير من الأحيان.
So, as we see it, there is some scope that is not being used, but which ought to be.	لذا، وكما نرى، هناك بعض المجال الذي لم يستخدم، والذي ينبغي أن يستخدم.
I am used to not to smoke.	اعتدت على عدم التدخين.
Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used.	ونقص الفرص يعني أن أعظم أصولها قيمة ــ شعبها ــ لا يستغل بشكل كامل.
This is for areas where pools are used in the summer season only, not year 'round.	هذا بالنسبة للمناطق التي تستخدم فيها حمامات في موسم الصيف فقط، وليس السنة كلها.
The government's policy is that public money should not be used to fund private school education.	وسياسة الحكومة هي أنه ينبغي عدم استعمال المال العام في تمويل المدارس الخاصة.
Dimachki is considered Francophone meaning, her dominant second language is French. But that s not the only reason she used merci.	تعتبر دمشقي نفسها فرانكفونية، أي أن ها تتحدث اللغة الفرنسية بطلاقة اللغة الأم.
Intercourse within marriage may not be consensual whether protection is used and what kind, is often decided by the man.	وقد لا يكون الجماع في إطار الزواج برضى الطرفين فكثيرا ما يبت الرجل فيما إذا كانت ست ستخدم وسائل للحماية وما نوعها.
Apostrophe The apostrophe, while not considered part of the English alphabet, is used to abbreviate English words.	الفاصلة، بينما لا تعتبر جزءا من الأبجدية الإنجليزية، تستخدم لاختصار الكلمات الإنكليزية.
Programme performance information is not used by either subregional offices or ECA for other reports and assessments.	ولا يتم استخدام المعلومات المتعلقة بالأداء البرنامجي سواء من جانب المكاتب دون الإقليمية أو اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في إعداد التقارير والتقييمات الأخرى.
When submission of a dispute to the full Court is not practical, the Chambers could be used.	وحينما يكون عرض نزاع ما على المحكمة بكامل هيئتها أمرا غير عملي، يمكن استخدام دوائر المحكمة.
I'm not used to be treated like that.	لست معتادا أن أعام ل بهذه الطريقة.
I'm not used to this kind of work.	لست معتادا على هكذا عمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية