Translation of "is in between" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك

Examples (External sources, not reviewed)

Everything in between is virtually useless.	وكل ما عدا ذلك فهو بلا جدوى تقريبا.
The reality is probably somewhere in between.	وقد تكون الحقيقة في مكان ما بين الأمرين.
(a) Is it desirable to include in the topic, in addition to agreements between States, agreements between organizations and States and agreements between organizations?	(أ) هل يكون من المستصوب أن تدرج ضمن هذا الموضوع، بالإضافة إلى الاتفاقات بين الدول، الاتفاقات بين المنظمات والدول والاتفاقات فيما بين المنظمات
The time between infection and symptoms, in those who develop them, is between two and six weeks.	المدة بين العدوى والأعراض، لدى الذين أصابتهم العدوى، تتراوح ما بين اثنين وستة أسابيع.
This in between situation is being called emergency plus .	هذا الوضع الذي بين حالتين يطلق عليه طوارئ زائد .
And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world.	ونسجت من خلال هذا كله رسالة التعلم للعيش في سلام ووئام داخل أنفسنا، في أسرنا، في مجتمعاتنا، بين الشعوب، بين الثقافات، بين الأديان وبيننا وبين العالم الطبيعي.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق.
The distinction in usage between the two words is clear.	الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
In the California State Assembly, it is split between , and .	يوجد في المدينة أحد فروع جامعة ولاية كاليفورنيا الثلاثة والعشرين.
Each segment is between 0 and 255 bytes in length.	كل قطعة هي بين 0 و 255 بايت في طول .
Between is a town in Walton County, Georgia, United States.	بيتوين هي بلدة تقع في مقاطعة والتون، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Dialogue at all levels, between all communities in Kosovo and between Belgrade and Pristina, is crucial at this moment.	والحوار على كل المستويات بين جميع الجماعات في كوسوفو وبين بلغراد وبريستينا حاسم في هذه اللحظة.
The difference between the two principles is most clearly apparent in their implications for the relationship between science and technology.	ويتجلى الفارق بين المبدأين في أوضح صوره عند دراسة تأثيرهما على العلاقة بين العلم والتكنولوجيا.
In green coffee beans, the content is between 0.6 and 1.0 .	في بذور البن الخضراء، يكون محتوى المادة 0.6 و1.0 .
In between the twain is a barrier which they pass not .	بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
In between the twain is a barrier which they pass not .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
On the Central line it is between and , and on the Northern line it is between and .	تقع على خط سينترال ونورذيرن أفتتحت في المنطقة (Zone) رقم 1 أفتتحت في 30 يوليو 1900.
In mathematics, a functor is a type of mapping between categories, which is applied in category theory.	في نظرية التصنيف المدلل functor نوع خاص من (الرواسم) الإسقاطات mapping بين التصنيفات.
It is already active in supporting a dialogue between Pristina and Belgrade, as well as between the various communities, and is ready to pursue this role further.	كما تشارك بالفعل بنشاط في دعم الحوار بين بريشتينا وبلغراد، وكذلك بين مختلف المجتمعات المحلية، ونحن على استعداد لمواصلة الاضطلاع بهذا الدور.
In this condition the distance between the inner eye corners as well as the distance between the pupils is greater than normal.	وعادة ما يقصد بها هو فرط التباعد العيني, حيث تكبر المسافة بين الزاوية الداخلية للعين والحدقة.
In Africa, there is no difference between a white and a black.	في أفريقيا ليس هناك فرق بين الأبيض والأسود.
In both cases, there is no link between inflation and interest rates.	وفي أي من الحالتين لن نجد صلة بين التضخم وأسعار الفائدة.
There is also an air filled space in between to aid insulation.	هناك أيضا مساحة في الجو العابق بين لمساعدة العزل .
It is located in the Caribbean Sea, between Saint Lucia and Grenada.	وهي تقع في البحر الكاريبي، بين كل من جزيرتي سانت لوسيا و غرينادا.
In Viet Nam, there is nearly no disparity between HDI and GDI.	لايكاد يوجد تفاوت في فييتنام بين دليل التنمية البشرية ودليل التنمية المرتبط بنوع الجنس.
In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive.	وفي رأينا أن التمييز بين الإلغاء والوقف المؤقت أمر حاسم.
It is between to the west and to the east, and is in Travelcard Zone 1.	تقع على خط سينترال أفتتحت في المنطقة (Zone) رقم 1 أفتتحت في 30 يوليو 1900.
Trade between the communities is limited.	والتجارة بين شطري الجزيرة محدودة.
This is between me and God.	لي رب يبقى يحاسبني
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth .	له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth .	له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
The gap between the rich and the poor is becoming worse within and between countries, as observed by the United Nations Development Programme's 2005 Human Development Report, which states that the gap between the average citizen in the richest and in the poorest countries is wide and is getting wider.	إن الفجوة بين الأغنياء والفقراء تزداد اتساعا داخل البلدان وفي ما بينها، كما لاحظ تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التنمية البشرية لعام 2005، الذي أشار إلى أن الفجوة بين متوسط غنى المواطن في أغنى البلدان وفي أفقرها واسعة جدا وآخذة في الاتساع.
That is reflected in the current stalemate in talks between them (plus Germany) and Iran.	ولقد انعكس هذا في الجمود الحالي الذي نال من المحادثات بينهم (بالإضافة إلى ألمانيا) وبين إيران.
And right in between thinking and doing, I would say, there is experience.	وهناك بين التفكير والأفعال، أقول، هناك خبرة.
But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening.	لكن الفجوة بين اليسارين في أميركا اللاتينية تتسع على نحو ثابت.
In Latin America, the gap between large landowners and small peasants is widening.	وفي أميركا اللاتينية تتسع الفجوة بين كبار ملاك الأراضي وصغار المزارعين على نحو متزايد.
Mongolia is a landlocked country in Central Asia, located between China and Russia.	منغوليا هي دولة حبيسة في شمال آسيا، وتقع إستراتيجي ا بين الصين وروسيا.
Any relationship between these properties is highly dependent on the shape in question.	أي علاقة بين هذه الخصائص تعتمد بشكل كبير على الشكل في السؤال.
Participation of women in membership of the party is between 30 and 40 .	تتراوح مشاركة المرأة في عضوية الحزب بين 30 و 40 في المائة.
In that respect, cooperation between the Court and the United Nations is critical.	وفي ذلك الصدد، يتسم التعاون بين المحكمة والأمم المتحدة بأهمية حاسمة.
In particular, there is a lack of communication between researchers' and farmers' communities.	16 ويوجد على وجه الخصوص، نقص في التواصل بين دوائر البحث وأوساط المزارعين.
Have you not seen that Allah knows that which is in the heavens and the earth ? There is no secret talk between three but He is the fourth of them nor between five but He is the sixth of them nor between fewer or more but He is with them wherever they are .	ألم تر تعلم أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض ما يكون من نجوى ثلاثة إلا هو رابعهم بعلمه ولا خمسة إلا هو سادسهم ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلا هو معهم أين ما كانوا ثم ينبئهم بما عملوا يوم القيامة إن الله بكل شيء عليم .
His is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground .	له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
His is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground .	له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية