Translation of "is splitted between" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the Central line it is between and , and on the Northern line it is between and . | تقع على خط سينترال ونورذيرن أفتتحت في المنطقة (Zone) رقم 1 أفتتحت في 30 يوليو 1900. |
| Trade between the communities is limited. | والتجارة بين شطري الجزيرة محدودة. |
| Everything in between is virtually useless. | وكل ما عدا ذلك فهو بلا جدوى تقريبا. |
| This is between me and God. | لي رب يبقى يحاسبني |
| But it is also a struggle for survival between economic lifestyles peasants and nomads and the borderline between those two is not the same as that between Arabs and Africans. | لكنه أيضا كفاح من أجل البقاء بين أساليب معيشة اقتصادية للمزارعين والبدو والحد الفاصل بين هاتين الفئتين ليس هو نفسه القائم بين العرب والأفارقة. |
| It usually occurs between females and their offspring, but it is also significant between adult females. | ويحدث هذا عادة بين الإناث وصغارها، ولكنه مهم أيض ا بين الإناث البالغة. |
| There is no possible dialogue between them. | وليس من الممكن أن ينشأ أي حوار بين الجانبين . |
| The choice is between evolution and revolution. | والآن بات الخيار الوحيد المتاح إما التطور أو الثورة. |
| The reality is probably somewhere in between. | وقد تكون الحقيقة في مكان ما بين الأمرين. |
| Transfer of genes between organisms is widespread. | فلقد أصبح انتقال الجينات بين الكائنات الحية أمرا واسع الانتشار. |
| It is the link between the two. | والسلحفاة هي الأساس . |
| (a) Is it desirable to include in the topic, in addition to agreements between States, agreements between organizations and States and agreements between organizations? | (أ) هل يكون من المستصوب أن تدرج ضمن هذا الموضوع، بالإضافة إلى الاتفاقات بين الدول، الاتفاقات بين المنظمات والدول والاتفاقات فيما بين المنظمات |
| It is common for the writers to distinguish between relations between the parties to an armed conflict and relations with, or between, third States. | فلقد دأب الكتاب على التمييز بين العلاقات بين الأطراف في نزاع مسلح والعلاقات مع الدول الثالثة أو بينها. |
| Ultimately, the true contest is less between moral hazard and financial stability than it is between financially sensible and politically acceptable solutions. | وفي نهاية المطاف، فإن المسابقة الحقيقية لم تعد بين المخاطر الأخلاقية والاستقرار المالي بقدر ما أصبحت بين الحلول المعقولة مالية والمقبولة سياسيا. |
| Also vulnerable is the southern North Sea between England and the Netherlands, where the sea shallows and is funnelled between the land. | وجنوب بحر الشمال بين إنجلترا وهولندا عرضة أيضا لهذه العواصف، حيث تكون المياه ضحلة ومتمركزة بين الأرض. |
| The time between infection and symptoms, in those who develop them, is between two and six weeks. | المدة بين العدوى والأعراض، لدى الذين أصابتهم العدوى، تتراوح ما بين اثنين وستة أسابيع. |
| A robust third party force is a buffer between the parties and, also, between combatants and civilians. | ووجود قوة قوية ثالثة يشكل حاجزا بين الأطراف وكذلك بين المقاتلين والمدنيين. |
| According to this indicator, there is no difference between boys and girls, nor is there a difference between the rural and urban areas. | ووفقا لهذا المؤشر، لا يوجد أي خلاف بين الفتيان والفتيات، ولا يوجد أية خلاف بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية. |
| Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. | وهنا الفارق الهام بين كل منها. إن القطط الكوميدية قيمة ترتبط بمجموعة محددة. |
| Now a mediator is not between one, but God is one. | واما الوسيط فلا يكون لواحد. ولكن الله واحد. |
| What is the difference between this and that? | ما الفرق بين هذا و ذاك |
| There is a border between America and Mexico. | هناك حدود بين أمريكا والمكسيك. |
| The gap between the two camps is vast. | والواقع أن الفجوة بين المعسكرين بالغة الاتساع. |
| Moreover, cooperation between the three institutions is unprecedented. | وعلاوة على ذلك، كان التعاون بين المؤسسات الثلاث غير مسبوق. |
| There is a big difference between the two. | هناك فارق كبير بين الاثنين. |
| However there is considerable overlap between these categories. | ومع ذلك هناك تداخل كبير بين هذه الفئات. |
| Firstly, the conductance between the buses is zero. | أولا، التوصيلية بين الباصات هو صفر. |
| Mistrust continues between SAF and SPLA, and there is little actual coordination between them with regard to LRA. | غير أن انعدام الثقة ما زال قائما بين القوات المسلحة السودانية والجيش الشعبي لتحرير السودان ولا يوجد بينهما سوى تنسيق ضئيل من الناحية العملية فيما يتعلق بجيش الرب للمقاومة. |
| Commodity inspection is other term that is used between buyers and sellers. | النشاط التجاري إن معاينة السلع هو مصطلح آخر يستخدم بين المشترين والبائعين. |
| Dialogue at all levels, between all communities in Kosovo and between Belgrade and Pristina, is crucial at this moment. | والحوار على كل المستويات بين جميع الجماعات في كوسوفو وبين بلغراد وبريستينا حاسم في هذه اللحظة. |
| It is essential to achieve cooperation between formal and informal assistance and care circuits, and between volunteers and professionals. | ومن الضروري، في هذا الصدد، تحقيق التعاون بين المساعدة الرسمية وغير الرسمية ودوائر الرعاية، وأيضا بين المتطوعين والمحترفين. |
| Abe is now confronting the legacy of this strategy domestic polarization between highly educated and unskilled labor, between competitive and declining sectors, and between urban and rural areas. | والآن بات لزاما على آبيه أن يتعامل مع التركة التي خلفتها هذه الإستراتيجية الاستقطاب الداخلي بين المتعلمين والعمالة غير الماهرة، وبين القطاعات القادرة على المنافسة والقطاعات المتعثرة، وبين المناطق الحضرية والمناطق الريفية. |
| This is the difference between dating and marriage, right? | هذا هو الفرق بين المواعدة او الزواج . صحيح |
| This in between situation is being called emergency plus . | هذا الوضع الذي بين حالتين يطلق عليه طوارئ زائد . |
| It is time to bridge the gap between them. | لقد حان الوقت لتضييق الفجوة بين المعسكرين. |
| Cyprus is the latest battleground between the two camps. | وكانت قبرص هي ساحة المعركة الأخيرة بن المعسكرين. |
| Second, strengthening links between the two communities is essential. | ثانيا ، يشكل تعزيز الروابط بين شطري الجزيرة ضرورة أساسية ملحة. |
| Consensual sex between adults is no one else s business. | إن الممارسات الجنسية التي تتم بالتراضي بين بالغين لا تخص أي طرف ثالث. |
| There is a trade off between competition and stability. | هناك مفاضلة بين المنافسة والاستقرار. |
| Europe these days is vacillating between these two approaches. | وأوروبا اليوم متذبذبة بين هذين النهجين. |
| The relationship between sovereignty and democracy is also misunderstood. | كما يساء أيضا فهم العلاقة بين السيادة والديمقراطية. |
| A war between Turkey and Iraqi Kurds is not. | أما اندلاع حرب بين تركيا والأكراد العراقيين فهو أمر بعيد الاحتمال. |
| Thirdly, the sine of phases between buses is zero. | ثالثا، جيب الزاوية لكل مرحلة بين الباصات هو صفر. |
| Between them is a barrier which they cannot pass . | بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به . |
| Between them is a barrier which they cannot pass . | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
Related searches : Splitted Between - Is Splitted - It Is Splitted - Is Between - Are Splitted - Splitted Off - Were Splitted - Have Splitted - Splitted For - Has Splitted - I Splitted - Splitted From - We Splitted - Was Splitted