Translation of "going one better" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And that's going to make a better movie.
وهذا سيعمل على صنع فيلم أفضل .
You'd better get going in case you miss the bus.
من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.
I'm going to work on this one. And I'm going to do this one.
سأشتغل على هذه الفكرة. وسأقوم بإنجاز هذه.
Counterbalancing of the two cars, with one going up and one going down, minimizes the energy needed to lift the car going up.
بحيث تقلل موازنة العربتين، التي تتجه أحدهما إلى الأعلى بينما تتجه الأخرى إلى الأسفل، من الطاقة اللازمة لرفع العربة الصاعدة.
And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health.
ومرة أخرى, هي سلسلة عندما تتجه إلى هذا الإتجاه, سوف تفقد وزنا , سوف تشعر بتحسن, وسوف تتحسن صحتك.
... No one is better than any one else.
وقد تعاملت في هذا الألبوم مع الفنان تمبلند.
And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on.
وعندما تصل للدرجة التي تستطيع بها ان تتجه إلى الإتجاه الصحي, سوف تعيش مدة أطول وسوف تشعر بشعر أفضل, وسوف تخسر وزنك الزائد وما إلى ذلك.
No one is going to shoot me.
لا أحد سيطلق الن ار علي .
No one is going to die here.
لن يموت أحد هنا.
They're not going to be aware of what's happening and you can kill them better.
يصبحوا غير مدركين لما يجري وتستطيع قتلهم بشكل افضل
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
لن تعود الحياة تسير فقط في وجهة واحدة في بعد واحد . لا.
I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.
من الأفضل أن أ بعد هذه من الطريق و إلا سأتعثر بها.
I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better.
سوف أعطيك بعض الأمثلة التي فيها التفكير المنطقي يجعل أمرا غير منتظما ، ولكنه أفضل.
So, you go down, and one of you is going to be a learner, and one of you is going to be a teacher.
ثم تذهبون هناك، واحد منكم يكون المتعلم، وواحد آخر يكون المعلم.
And on my wedding day, my father came to me again and said, You know, I'm going to remind you again, that each generation has to do better than the last one.
وفي يوم زفافي, اتي لي أبي مرة أخرى و قال لي أتعلم, سوف أذكرك مرة أخرى, بأن كل جيل يجب ان يفعل افضل مما فعله الذي قبله.
All of those recommendations concern established practice, so rather than going through them one by one, I believe it would be better and more efficient that we address all of these organizational matters concerning the General Assembly as a whole.
إن تلك التوصيات كلها تتعلق بالممارسات المتبعة ولذلك، بدلا من تناولها واحدة تلو الأخرى، أعتقد أن من الأفضل والأكثر فعالية أن نتناول كل المسائل التنظيمية تلك المتعلقة بالجمعية العامة دفعة واحدة.
This dictionary is better than that one.
هذا القاموس أفضل من ذاك.
This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.
هذا موجود في الحي الذي أعيش فيه. وهذه أفضل بكثير من الإشارات الضوئية, وأفضل من إشارات قف في الإتجاهات الأربع.
TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.
تيمبل أنا أتحمس لكل الأشياء التي أفعلها والتي ت ساهم في جعل العالم مكان أفضل .
If Russia is going to throw its weight around, it is better to have allies among those affected.
إذا كانت روسيا تريد فرض قوتها على جيرانها، فمن الأجدر بها أن تكتسب بعض الحلفاء من بين أولئك الذين سيتأثرون بقوتها.
And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. The forces are general, but the results are going to be specific.
وهذا ما سيحصل في حقبة من الزمن، مؤسسة واحدة كل مرة . المجموعات عامة ، لكن النتائج ستكون أكثر تحديدا .
Child I think he is going to take that one.
الط فل أعتقد أنه سيأخذ ذلك .
We're going to jump onto the next one, maybe. Yes.
سنقفز للنقطة التالية، نعم
I believe he is going to be rich one day.
أعتقد أنه سيصبح غنيا يوما ما.
SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie.
أعتقد, أنه في القريب العاجل سيكون لدينا أفلام أفضل, سيكون لدينا ذلك الفلم النيجيري الأصيل.
This car has a better performance than that one.
أداء هذه السيارة أفضل من تلك.
So which one do you think Ivan is going to take?
لذا أي واحد تعتقدون أن إيفان سيأخذ
The one I got is really better than I thought!
ان اللوحة التي اقتنيتها افضل مما ظننت سابقا !
One common interpretation is that integration makes people better off.
فيزعم أحد التفسيرات الشائعة أن التكامل يجعل الناس أفضل حالا.
If big is better, then it is better to become a post modern company than remain a traditional one.
وإذا كان تضخم حجم الشركة أفضل، إذا فمن الأفضل لها بالتالي أن تتخلى عن النظام التقليدي وتتبع نظام ما بعد الحداثة .
We're going to give you one as your prize to take home.
وسوف نقوم بإعطائك واحدة منها لتأخذها معك الى المنزل
Are the Palestinians going to spend another one hundred years of suffering?
هل سيمضي الفلسطيني ون مئة سنة أخرى من المعاناة
One day back then my mother told me We re going to China.
تذكر كازيباييفا في أحد تلك الأيام، قالت لي والدتي سنذهب إلى الصين.
But I'm going to show you two videos, two mothers one is lying, one is telling the truth.
لكن سأعرض عليكم فيديوهان ، شهرين احداهما كذاب، والآخر هو الحقيقة.
M insults D the Tatoeba database is one sentence better. D insults M the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins.
م تشتم د فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. د يشتم م فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. م و د يتعادلان و الجميع يستفيد.
unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.
حسنا، أعتقد أننا لازلنا نستطيع تقديم واحد أفضل
That's what makes the difference between political talking like this and really going for the important thing, a better life for people.
هو ما يفرق الكلام السياسي هكذا والقيام بالامر الصحيح لتحسين حياة الافراد
He talks about the change in trend, going abroad for a better living according to him is a thing of the past.
فهو يتكلم عن التغير في الاتجاه, الذهاب إلى الخارج لتحسين الوضع المعيشي بالنسبة له هو شيء من الماضي.
Do you think he's going to take that one? Let's see what happens.
هل تعتقد أنه سيأخذ ذلك دعنا نرى ماذا يحدث .
I'm going to take the one that sounds the weakest, the one that's just motherhood and apple pie governments, mutual systems of support for governments and I'm going to show you one idea in how we could do something to strengthen governance, and I'm going to show you that that is enormously important now.
سأخذكم للخطوة التي تبدو الأضعف، الخطوة التي هي مجرد أمومة فطيرة التفاح الحكومات، أنظمة متبادلة لدعم الحكومات وسأعرض عليكم فكرة واحدة حول كيف يمكننا فعل شئ لتعزيز الحوكمة، وسأبين لكم أن هذا مهم بشدة الآن.
Now, we're going to be going to Mars one day. And when we do, it's going to be unfair for the people that are living there to have to live with these ridiculous names.
الآن، سوف نذهب إلى المريخ يوما ما. وحين نفعل سيكون من الظلم للناس الذين سيعيشون هناك أن يكونوا مرغمين على العيش مع تلك الأسماء السخيفة.
There are already signs that we need to examine new ideas and adopt better practices if we are going to fulfil our objective.
فثمة مؤشرات على أننا بحاجة إلى البحث عن أفكار جديدة وانتهاج ممارسات أفضل إذا أردنا تحقيق هدفنا.
One hypothesis is that this reflected better choices by US investment bankers.
وطبقا لإحدى الفرضيات فإن هذا كان يعكس اختيارات أفضل من جانب بنوك الولايات المتحدة الاستثمارية.
The one area where Europe is posting better results is public finances.
وي ع د التمويل العام المنطقة الوحيدة التي شهدت نتائج أفضل في أوروبا.
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.
وجدتي، تعلمون، قالت ذات مرة، لا مجال، لن تهرب.

 

Related searches : Going Better - Is Going Better - Go One Better - Goes One Better - Which One Is Better? - Going, Going, Gone - Better And Better - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After