Translation of "is frowned upon" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, polygamy is frowned upon but on occasions, a man does marry two women.
وعلى نحو مماثل ينظر إلى تعدد الزوجات أو الأزواج باعتباره أمرا معيبا، وإن كان يحدث في بعض الأحيان أن يقوم رجل بالفعل بالزواج من اثنتين.
( The Prophet ( Peace be upon him ) ) frowned and turned away ,
عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
( The Prophet ( Peace be upon him ) ) frowned and turned away ,
ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
Homosexuality is largely frowned upon across Iraqi society and it seems that sympathy for their deteriorating plight is non existent.
السؤال الاهم لماذا الأن هاجموا المثيلين في العراق المثيلين موجودسن منذ مده لماذا اليوم بدأت حرب ضدهم
History of homework In the United States Historically, homework was frowned upon in American culture.
في الولايات المتحدة كان الواجب المنزلي قديم ا منبوذ ا في الثقافة الأمريكية.
Tom frowned.
قطب توم حاجبيه.
frowned and scowled
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
frowned and scowled ,
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
The notion used to be frowned upon because any warring party tends to view its own cause as just.
كانت هذه الفكرة محل امتعاض واعتراض لأن أي طرف متحارب يميل إلى النظر إلى قضيته باعتبارها قضية عادلة.
Then frowned and grimaced .
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
then frowned and scowled
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
then frowned and scowled .
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
HE FROWNED AND turned away ,
عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
He frowned and turned away .
عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
then he frowned , and scowled ,
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
He frowned and turned away
عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
Then frowned he and scowled .
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
Then he frowned and whined .
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
Then he frowned and scowled
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
Then he frowned and scowled ,
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
then he frowned and scowled ,
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
HE FROWNED AND turned away ,
ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
He frowned and turned away .
ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
He frowned and turned away
ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
And frowned and puckered his brow ,
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
Then frowned he and showed displeasure .
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
The Prophet frowned and turned away
عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
He frowned and then turned away
عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
He frowned and turned ( his ) back ,
عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
Then he frowned and he scowled
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
( The Prophet ) frowned and turned away ,
عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
The Prophet frowned and turned away
ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
He frowned and then turned away
ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
He frowned and turned ( his ) back ,
ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
( The Prophet ) frowned and turned away ,
ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
It is just entertainment. If building snowmen is frowned upon in Saudi Arabia, one wonders what will happen to those who reportedly dared build one in Ar Raqqa, the self proclaimed capital of the IS, in Syria.
إذا كان بناء رجل الثلج يثير الامتعاض في السعودية، ماذا سيحدث لهؤلاء الذين تجرأوا على بنائه في الرقة، عاصمة تنظيم داعش في سوريا.
This makes the stories that do come from anywhere free speech is frowned on even more precious.
الأمر الذي يجعل الموضوعات التي تأتي من أي مكان حيث يوجد تضييق على حرية التعبير أمرا لا يقدر بثمن.
Then he frowned and he looked in a bad tempered way
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
Among the obstacles to spread the use of bicycles in the country is the fact that they are usually quite expensive for an average Syrian their cost has not decreased despite the currently dramatic situation and the fact that women riding is still frowned upon in conservative areas.
أحد العقبات في طريق نشر ثقافة قيادة الدراجات في سوريا، هي ارتفاع أسعار الدراجات إلى حد ما، مع عدم انخفاضه رغم الظروف الراهنة التي تمر بها البلاد، وأيضا حقيقة أن قيادة المرأة للدراجات لا تزال غير مرحب بها، خصوصا في الأوساط المحافظة.
Muslims in Europe and America prefer to study engineering, biology, business, pre medical pre dental, and other such majors while Art, English, art history, political science, and general studies are frowned upon or even viewed contemptuously, says Algerian blogger Nouri.
المسلمون في أوروبا وأمريكا يفضلون دراسة الهندسة, العلوم الحيوية, الأعمال, الطب طب الأسنان, وغيرها من الاختصاصات المشابهة. بينما الفن, اللغة الانكليزية, تاريخ الفن, العلوم السياسية, والعلوم العامة غير مرغوبة وينظر إليها حتى باحتقار. يقول المدون الجزائري نوري.
And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
وقد جاء القضاء على ارض السهل على حولون وعلى يهصة وعلى ميفعة
Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep there shall be a very grievous murrain.
فها يد الرب تكون على مواشيك التي في الحقل على الخيل والحمير والجمال والبقر والغنم وبأ ثقيلا جدا.
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
سيف على الكلدانيين يقول الرب وعلى سكان بابل وعلى رؤسائها وعلى حكمائها.
Indeed guiding is upon Us .
إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Everyone upon it is perishing .
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .

 

Related searches : Frowned Upon - Are Frowned Upon - Are Frowned On - Is Due Upon - Is Predicated Upon - Is Conditioned Upon - Is Agreed Upon - Is Dependent Upon - Is Incumbent Upon - Is Called Upon - Is Founded Upon - Is Upon You - Is Relied Upon - Is Acted Upon