ترجمة "العبوس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العبوس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Frown Pouting Pout Frowning Sulking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

!هلا توقفتم عن العبوس
Wanting to kill a cop is jackshit!
بدون العبوس,, يظهرون الآل م
Without frowning, they act out the pain.
اخي وجهك وابعد ذلك العبوس
Don't put too much strength in your face and relax those wrinkles too.
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And how many faces on that Day will be woe begone
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And on that day some faces will be ghastly .
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
and upon that day faces shall be scowling ,
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And countenances on that Day shall be scowling .
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And some faces , that Day , will be Basirah ( dark , gloomy , frowning , and sad ) ,
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And faces on that Day will be gloomy .
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
and some faces on that Day will be gloomy ,
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And that day will other faces be despondent ,
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
and some faces will be scowling on that day ,
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And on that Day there shall be scowling faces ,
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And some faces , that Day , will be contorted ,
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
Others will be despondent ,
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And ( other ) faces on that day shall be gloomy ,
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
and some faces will on that Day be gloomy ,
ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس .
And some faces , that Day , will be sad and dismal ,
توقفي عن العبوس , فسيتأثر خط الكحلة هناك
Stop frowning, you'll get a line.
أنا لم أعبس كي تتوقفي أنت عن العبوس
I'm not sulking, so that you'll stop sulking.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطوط العبوس - العبوس مقرن - العبوس المحيط - شفاه العبوس - النرويج العبوس