Translation of "is also applied" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Applied - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا تقدمت بطلب التطبيقية تطبيقها طبقت

Examples (External sources, not reviewed)

Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world.	إلا أن العلوم التطبيقية اليوم أصبحت تشكل أيضا معارف مفيدة للعالم المعاصر.
Turbidity (or haze) is also applied to transparent solids such as glass or plastic.	العكرة أو(الشوائبية) يمكن أن تنطبق أيضا على المواد الصلبة مثل الزجاج والبلاستيك.
They may also be applied for environmental purposes.	كما يمكن تطبيقها لأغراض بيئية.
Next gen sequencing can also be applied in this area.	يمكن تطبيق تسلسل الجيل القادم أيض ا في هذا المجال.
These principles should also be applied in delivering public services.	31 وينبغي تطبيق هذه المبادئ أيضا لدى تقديم الخدمات العامة.
This process is usually applied to protein tertiary structures but can also be used for large RNA molecules.	هذه العمليات تطبق عادة على البنى الثالثية للبروتينات لكن يمكن استخدامها أيضا لجزيئات الرنا الضخمة.
Anti discrimination legislation also applied if the victim was a foreigner.	وينطبق التشريع المضاد للتمييز كذلك إذا ما كان الضحية من الأجانب.
It was also applied successfully and with high accuracy in business forecasting.	وقد طبقت أيضا بنجاح وبدقة عالية في التوقعات الخاص بالأعمال.
We also need to reflect on how consensus rules are being applied.	ونحتاج أيضا إلى أن نفكر مليا في كيفية تطبيق قواعد التوافق في الآراء.
Additional regulations may also be applied to certain activities in specific locations.	ويمكن تطبيق تنظيمات إضافية على أنشطة معينة في مواقع محددة.
The name is also applied to several military units employed by the Romans that were originally raised among the Batavi.	يتم تطبيق الاسم أيضا على عدة وحدات عسكرية استخدمها الرومان والتي كانت ظهرت في الأصل بين الباتافيين.
Kazakhstan has also applied for membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR).	وقد تقدمت كازاخستان بطلب للانضمام إلى عضوية نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
She asked whether the moratorium on the death penalty applied only to executions themselves, or if it also applied to the handing down of death sentences.	وتود معرفة تاريخ أحدث تنفيذ لحكم بالإعدام.
We also reject helping families which have applied for immigration and are awaiting approval.	والعائلة التي قدمت على طلب هجرة وتنتظر القبول , نرفض تقديم تمويل لهم
The foregoing budget parameters are also proposed to be applied to the income sections.	14 ومن المقترح أيضا تطبيق بارامترات الميزانية المشار إليها أعلاه على أبواب الإيرادات.
It is usually applied to the face.	فإنه عادة ما تطبق على وجهه.
He also noted that the UNEP Compliance Assistance Programme only applied to Montreal Protocol activities.	كما أشار إلى أن برنامج المساعدة على الامتثال الخاص باليونيب لا ينطبق إلا على أنشطة بروتوكول مونتريال.
This agreement has also applied to UNIDO since 1986, when it became a specialized agency.	وأصبح هذا الاتفاق ساريا على اليونيدو أيضا منذ عام 1986 عندما أصبحت وكالة متخصصة.
The term is also applied to the social behavior of some animals, referring to the state of having only one mate at any one time.	وينطبق هذا المصطلح على السلوك الاجتماعي لبعض الحيوانات، مشير ا إلى وجود حالة واحدة فقط لـ الزوج الواحد في أي وقت.
But the war metaphor also carries inevitable connotations that, when applied to terrorism, are misleading and counterproductive.	لكن استعارة الحرب تحمل أيضا دلالات ضمنية مضللة وهدامة، ولا مفر منها حين يتم توظيف هذه الاستعارة في التعامل مع الإرهاب.
But the democratic argument must also be applied to the other side of the issue adjustment programs.	لكن الجدل الديمقراطي يجب تطبيقه ايضا على الجانب الاخر من القضية وهو برامج التسوية.
Using modified procedures, gene targeting has also been successfully applied to cattle, sheep, swine, and many fungi.	وعن طريق استخدام بعض الإجراءات المعدلة, فإن عملية استهداف الجينات قد تم تطبيقها بنجاح أيضا في حالة الماشية والأغنام والخنازير والعديد من الفطريات.
It is usually applied to a combustible fuel mixture.	ولدرجة حرارة الاشتعال الذاتي تطبيقات في احتراق مزيج الوقود.
For ground based launches, the same criterion is applied.	وإذا كان الشك يساور ربان الطائرة في تحديد ما إذا كان الهدف عسكريا أم مدنيا، فيجب ألا يضرب الهدف.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة
We are also determined to pursue the study of nationally applied and internationally coordinated taxes on financial transactions.	ونحن مصممون أيضا على متابعة دراسة الضرائب على المعاملات المالية المطبقة وطنيا والمنسقة دوليا.
Concerns have also been expressed about very stringent MRLs recently applied in Japan on various imported horticultural products.	وأبدي قلق أيضا بشأن صرامة المستويات القصوى للبقايا التي ط ب قت مؤخرا في اليابان على شتى المنتجات البستانية المستوردة(29).
The problem is that the principle cannot be applied consistently.	والمشكلة هي أن هذا المبدأ لا يمكن تطبيقه على نحو متجانس أو منتظم.
A reduced daily MSA rate of 43 is applied accordingly.	وبناء على ذلك يطبق معدل مخفض لبدل الإقامة اليومي المقرر للبعثة قدره 43 دولارا.
Applied changes	تغييرات م طب قة
At SBI 17, Parties expressed the view that the draft rules of procedure of the COP being applied should also be applied, mutatis mutandis, by the COP MOP, with the exception of draft rule 42.	ولدى انعقاد الدورة السابعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ، أعربت الأطراف عن رأي مفاده أن مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف المطبق حاليا يجب أن يطبقه أيضا ، مع ما يلزم من تعديل، مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، باستثناء مشروع المادة 42().
As a result, Malaysia has developed both a general civil code, which is applied universally, and Islamic law, which is applied only to Muslims in personal and family matters.	ونتيجة لهذا أصبح لدى ماليزيا في وقت واحد مجموعة من القواعد المدنية العامة التي تطبق على العموم، فضلا عن قانون إسلامي، لا يطبق إلا على المسلمين فيما يتصل بالأمور الشخصية والأسرية.
NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy.	نيوهافين ــ يبدو أن الاقتصاد الأميركي يتناول الدواء الخطأ.
In fact, this model is already being applied in the region.	الحقيقة أن هذا النموذج بدأ يطبق بالفعل في المنطقة.
Applied learning is the key to the post Confucian states success.	ت ـع د المعرفة التطبيقية السبيل الوحيد لنجاح دول ما بعد الكونفوشيوسية.
The image selection preview with in painting applied is shown here.	هنا صورة منتقى معاينة مع أحمر نقص.
The second approach is applied research or a contract research approach.	والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي.
Cheminformatics (also known as chemoinformatics, chemioinformatics and chemical informatics) is the use of computer and informational techniques applied to a range of problems in the field of chemistry.	معلوماتية كيميائية والمعروفة أيضا باسم الكيميائية والمعلوماتية chemoinformatics and chemical informatics هو استخدام تقنيات الحاسوب والمعلوماتية وتطبيقاتها على مجموعة من المشاكل في مجال الكيمياء.
Strong controls should also be applied to the export of radiological materials to ensure their use only for peaceful purposes.	ويتوجب تطبيق ضوابط قوية على تصدير المواد المشعة لضمان أن يكون استخدامها قاصرا على الأغراض السلمية فحسب.
Applied Research Project.	مشروع البحوث التطبيقية.
Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	أخلاقيات الاعمال هي شكل من أشكال الأخلاقيات التطبيقية التي تدرس المبادئ الأخلاقية والمشكلات الأخلاقية أو والأدبية التي تنشأ في بيئة الأعمال التجارية.
When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (for also there is that neither day nor night sees sleep with his eyes),	لما وجهت قلبي لاعرف الحكمة وانظر العمل الذي عمل على الارض وانه نهارا وليلا لا يرى النوم بعينيه
When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes )	لما وجهت قلبي لاعرف الحكمة وانظر العمل الذي عمل على الارض وانه نهارا وليلا لا يرى النوم بعينيه
I went to Bhutan to understand better how GNH is being applied.	لقد ذهبت إلى بوتان في محاولة لتكوين فهم أفضل لكيفية تطبيق مبدأ السعادة الوطنية الإجمالية.
This argument is not very convincing, at least when applied to Europe.	والواقع أن هذه الحجة غير مقنعة، على الأقل حينما تطبق على أوروبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية