Translation of "method is applied" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The author recalls that the method of calculation applied to him from 1 June 2002 onwards, that is on the basis of his actual contributions, is the method he sought to have applied by the Spanish social security authority, in writing on 30 August 1996 and in his successive appeals.
ويذكر صاحب البلاغ بأن طريقة الحساب المطبقة عليه اعتبارا من 1 حزيران يونيه 2002، أي على أساس اشتراكاته الفعلية، هي الطريقة التي سعى خطيا في 30 آب أغسطس 1996 وفي طعونه المتتالية إلى أن تطبقها الهيئة الإسبانية للضمان الاجتماعي.
So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that. I said, I haven't the foggiest idea.
حتى تلك اللحظة، كنت قد طورت طريقة تربوية جديدة فطبقت ذلك و قلت ليست لدي ادنى فكرة
Later the Delphi method was applied in other areas, especially those related to public policy issues, such as economic trends, health and education.
في وقت لاحق تم تطبيق طريقة دلفي في مجالات أخرى، لا سيما تلك المتعلقة بقضايا السياسة العامة، مثل الصحة، والاتجاهات الاقتصادية والتعليم.
Faraday applied a method in which a flow (the river flow) is exposed to a magnetic field (earth magnetic field) and the induced voltage is measured using two electrodes across the same flow.
فاراداي طبق طريقة على النهر الجاري المعرض لحقل مغناطيسي ( حقل الأرض المغناطيسي) و قام بقياس الجهد المتولد عن طريق قطبين كهربائيين _مصعد ومهبط_ يتخللان النهر الجاري.
It is another method of repairing a retinal detachment in which a gas bubble (SF6 or C3F8 gas) is injected into the eye after which laser or freezing treatment is applied to the retinal hole.
إنه أسلوب آخر في ترميم انفصال الشبكية حيث يتم حقن فقاعة غاز (SF6 أو C3F8) في العين بعد استخدام علاج الليزر أو العلاج بالتجميد على ثقب الشبكية.
While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method.
بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة.
The method described in this section is meant as an overview of the direct stiffness method.
الطريقة الموضحة في هذا القسم هي لمحة عامة عن الأسلوب المباشر للصلابة.
This is definitely the best method.
لا ريب بأن هذه هي أفضل طريقة.
(b) The method used is either
(ب) وكانت الطريقة المستخدمة
(b) That method used is either
(ب) كانت الطريقة المستخدمة إما
This method would most likely be applied in exceptional cases only, but could be applicable to activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances.
ومن المرجح ألا تطبق هذه الطريقة إلا في حالات استثنائية، ولكن يمكن أن تطبق على البيانات المتعلقة بالنشاط، أو معاملات الانبعاث، أو غير ذلك من بارامترات الجرد، رهنا بالظروف.
Flying is the quickest method of travelling.
الطيران أسرع وسيلة سفر.
Reconstructive surgery is one method of treatment.
جراحة إعادة البناء هو أسلوب واحد من العلاج.
This method is simple, reliable, and inexpensive.
وهذه طريقة بسيطة وموثوق بها، وغير مكلفة.
This method is typical for CD drives.
هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD.
It is one method of immune tolerance.
والخبن النسيلي هو أحد أنواع التحمل المناعي.
This method is used to prepare sodium perchlorate.
تستعمل هذه الطريقة في تحضير بيركلورات الصوديوم.
In America, the most popular method is combing.
في أمريكا، أكثر الوسائل شعبية هي التمشيط.
There is no error checking with this method.
ليس هناك خطأ التحقق مع هذا الأسلوب.
A stethoscope is used in the auscultatory method.
يتم استخدام السماعة في الأسلوب السماعي.
This method is typical with computer hard drives.
هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة.
Method
المنهج
The benefit of this method is that the integration is performed quickly and involves only the necessary vendors, therefore, this method is cheaper in the short term.
وتكمن فائدة هذه الوسيلة في أن التكامل يتم بسرعة ويتضمن فقط الباعة الضروريين، لذلك تعد هذه الوسيلة أرخص على المدى القصير.
ELA So culturomics is what we call this method.
إ. ل. أ الكلتروميكس هي ما نسمي هذه الطريقة.
Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.
والحقيقة أن هذه الأساليب المباشرة كانت بمثابة معين لا ينضب للاستبداد.
Environmentalists point out that this production method is unsustainable.
ويؤكد المدافعون عن البيئة أن هذه الطريقة في الإنتاج غير صالحة للاستمرار.
The method is simple because it requires no lenses.
وهذه الطريقة بسيطة حيث أنها لا تتطلب استخدام عدسات .
Slicing Method
طريقة التشريح
Diagonal Method
المؤلف الأصلي
The Delphi method ( ) is a structured communication technique, originally developed as a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of experts.
طريقة دلفي (بالإنكليزية Delphi method) هي تقنية تواصل منظ مة، وضعت أصلا باعتبارها طريقة تنبؤ منهجية وتفاعلية تعتمد على لجنة من الخبراء.
Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14
59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14
The codice_1 class is used to access a remote method.
والفئه codice_1 يستخدم للوصول إلى طريقة نائية.
The method is safe, noninvasive, rapid and easy to use.
وتعتبر هذه الطريقة آمنة ولا تستلزم إجراء جراحة وسريعة وسهلة الاستخدام.
It is usually applied to the face.
فإنه عادة ما تطبق على وجهه.
That is, the modified method changes the sequence of divisors used in this method from (1, 3, 5, 7, ...) to (1.4, 3, 5, 7, ...).
وفيها يتم تعديل القواسم لتصبح (1.4 ، 3 ، 5 ، 7 ، 9 ، ...) وتطبق هذه الطريقة حاليا في نيوزيلندا والنرويج والسويد والبوسنة حاليا في العراق .
The first thing that anybody who knows science, and has been around science, is that the stuff you learn in school as a scientific method is wrong. There is no method.
أول شيء يفكر به أي شخص يدرك العلم، أو لديه خبرة في العلم. هو أن الأشياء التي تعلمتها في المدرسة وفقا للمنهج العلمي هي خاطئة، لا توجد طريقة علمية.
This is the main method that I use. This is called functional MRI.
والوسيلة المحورية في عملي هي .. الرنين المغناطيسي الوظيفي
input method window
نافذة طريقة الإدخال
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .
Method of voting
يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات.
Method of elections
ثاني عشر الانتخابات
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
Method of election
3 على أن أي اقتراح يستلزم عدم البت في جوهر أي مقترحات من هذا القبيل يعتبر مسألة ذات أسبقية ويطرح للتصويت قبل تلك المقترحات.
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Method of elections
ثاني عشر الانتخابات

 

Related searches : Applied Method - Method Applied - Method Applied For - Method Was Applied - Is Applied - Approach Is Applied - Suction Is Applied - Water Is Applied - Is Only Applied - Which Is Applied - Coating Is Applied - Vacuum Is Applied - Knowledge Is Applied - Torque Is Applied