Translation of "is all yours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Yours - translation :

Keywords : ملكك خاصتك حياتك وليس صديق

Examples (External sources, not reviewed)

Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.	لك يا رب العظمة والجبروت والجلال والبهاء والمجد لان لك كل ما في السماء والارض. لك يا رب الملك وقد ارتفعت راسا على الجميع.
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.	وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
Is that yours?	هل هذا لك
Is that yours?	هل ذلك يخصك
Is this book yours?	هل هذا الكتاب لك
Is this book yours?	أهذا كتابك
Is this book yours?	هل ذاك الكتاب لك
Is this radio yours?	هل هذا الراديو لك
This book is yours.	هذا كتابك.
This book is yours.	هذا الكتاب لك.
Which cat is yours?	أي هذه القطط قطك
Is that car yours?	هل تلك السيارة لك
My life is yours.	إن حياتي لك.
He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.	فقال له يا بني انت معي في كل حين وكل ما لي فهو لك.
The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.	لك النهار ولك ايضا الليل. انت هيأت النور والشمس .
Also regard not your stuff for the good of all the land of Egypt is yours.	ولا تحزن عيونكم على اثاثكم. لان خيرات جميع ارض مصر لكم
Is that black bag yours?	هل الحقيبة السوداء ملكك
Is that black bag yours?	هل الحقيبة السوداء لك
Is that black briefcase yours?	هل تلك الحقيبة السوداء لك
Yes, the baby is yours.	نعم، الص بي لك.
Undoubtedly Allah is the Lord of all mine and yours so worship Him only this is the Straight Path .	إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
Undoubtedly Allah is the Lord of all mine and yours so worship Him only this is the Straight Path .	إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
Which one of those is yours?	أي ها لك
The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them.	لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما .
My blood is no redder than yours.	دمي ليس أكثر حمرة من دمك.
If you therefore will worship before me, it will all be yours.	فان سجدت امامي يكون لك الجميع.
Therefore let no one boast in men. For all things are yours,	اذا لا يفتخرن احد بالناس. فان كل شيء لكم.
Therefore let no man glory in men. For all things are yours	اذا لا يفتخرن احد بالناس. فان كل شيء لكم.
Also, don't concern yourselves about your belongings, for the good of all of the land of Egypt is yours.	ولا تحزن عيونكم على اثاثكم. لان خيرات جميع ارض مصر لكم
I trust God who is my Lord as well as yours . It is God who controls the destiny of all living creatures .	إني توكلت على الله ربي وربكم ما من زائدة دابة نسمة تدب على الأرض إلا هو آخذ بناصيتها أي مالكها وقاهرها فلا نفع ولا ضرر إلا بإذنه ، وخص الناصية بالذكر لأن من أخذ بناصيته يكون في غاية الذل إن ربي على صراط مستقيم أي طريق الحق والعدل .
I trust God who is my Lord as well as yours . It is God who controls the destiny of all living creatures .	إني توكلت على الله ربي وربكم مالك كل شيء والمتصرف فيه ، فلا يصيبني شيء إلا بأمره ، وهو القادر على كل شيء ، فليس من شيء يد ب على هذه الأرض إلا والله مالكه ، وهو في سلطانه وتصرفه . إن ربي على صراط مستقيم ، أي عدل في قضائه وشرعه وأمره . يجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته .
Say , Whatever compensation I have asked of you , is yours . My compensation comes only from God , and He is Witness over all things .	قل لهم ما سألتكم على الإنذار والتبليغ من أجر فهو لكم أي لا أسألكم عليه أجرا إن أجري ما ثوابي إلا على الله وهو على كل شيء شهيد مطلع يعلم صدقي .
Say , Whatever compensation I have asked of you , is yours . My compensation comes only from God , and He is Witness over all things .	قل أيها الرسول للكفار ما سألتكم على الخير الذي جئتكم به من أجر فهو لكم ، ما أجري الذي أنتظره إلا على الله المط ل ع على أعمالي وأعمالكم ، لا يخفى عليه شيء فهو يجازي الجميع ، كل بما يستحقه .
Say , Whatever payment I might have asked of you it is yours . My payment is only from Allah , and He is , over all things , Witness .	قل لهم ما سألتكم على الإنذار والتبليغ من أجر فهو لكم أي لا أسألكم عليه أجرا إن أجري ما ثوابي إلا على الله وهو على كل شيء شهيد مطلع يعلم صدقي .
Say , Whatever payment I might have asked of you it is yours . My payment is only from Allah , and He is , over all things , Witness .	قل أيها الرسول للكفار ما سألتكم على الخير الذي جئتكم به من أجر فهو لكم ، ما أجري الذي أنتظره إلا على الله المط ل ع على أعمالي وأعمالكم ، لا يخفى عليه شيء فهو يجازي الجميع ، كل بما يستحقه .
Yours sincerely,	وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
Yours sincerely	المخلص
Yours sincerely,	المخلص، غاري م.
Yours sincerely,	وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
This is Sami's pillow. Yours in on the couch.	هذه وسادة سامي. وسادتك على الأريكة.
What is the purpose of this proposal of yours?	ما هو الهدف من هذه الدعوة بداية
That therein is yours that which. ye may choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That therein is yours that which. ye may choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Say , Whatever fee I might have asked from you upon this , is yours my reward is only upon Allah and He is Witness over all things .	قل لهم ما سألتكم على الإنذار والتبليغ من أجر فهو لكم أي لا أسألكم عليه أجرا إن أجري ما ثوابي إلا على الله وهو على كل شيء شهيد مطلع يعلم صدقي .
Say , Whatever fee I might have asked from you upon this , is yours my reward is only upon Allah and He is Witness over all things .	قل أيها الرسول للكفار ما سألتكم على الخير الذي جئتكم به من أجر فهو لكم ، ما أجري الذي أنتظره إلا على الله المط ل ع على أعمالي وأعمالكم ، لا يخفى عليه شيء فهو يجازي الجميع ، كل بما يستحقه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية