Translation of "so is yours" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Yours - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This community of yours is one community , and I am your Lord , so worship Me . | إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وأنا ربكم فاعبدون وحدون . |
| This nation of yours is one nation , and I am your Lord , so fear Me . | و اعلموا إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وفي قراءة بتخفيف النون وفي أخرى بكسرها مشددة استئنافا وأنا ربكم فاتقون فاحذرون . |
| This community of yours is one community and I am your Lord , so worship Me . | إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وأنا ربكم فاعبدون وحدون . |
| This community of yours is one community , and I am your Lord , so worship Me . | هؤلاء الأنبياء جميع ا دينهم واحد ، الإسلام ، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة ، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه أيها الناس وحده لا شريك له . |
| This nation of yours is one nation , and I am your Lord , so fear Me . | وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . |
| This community of yours is one community and I am your Lord , so worship Me . | هؤلاء الأنبياء جميع ا دينهم واحد ، الإسلام ، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة ، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه أيها الناس وحده لا شريك له . |
| That is yours , so taste it . And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire . | ذلكم العذاب فذوقوه أيها الكفار في الدنيا وأن للكافرين في الآخرة عذاب النار . |
| That is yours , so taste it . And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire . | ذلكم العذاب الذي عج لته لكم أيها الكافرون المخالفون لأوامر الله ورسوله في الدنيا فذوقوه في الحياة الدنيا ، ولكم في الآخرة عذاب النار . |
| Is that yours? | هل هذا لك |
| Is that yours? | هل ذلك يخصك |
| ' Surely this community of yours is one community , and I am your Lord so serve Me . ' | إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وأنا ربكم فاعبدون وحدون . |
| Surely this community of yours is one community , and I am your Lord so fear Me . ' | و اعلموا إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وفي قراءة بتخفيف النون وفي أخرى بكسرها مشددة استئنافا وأنا ربكم فاتقون فاحذرون . |
| Indeed this community of yours is one community , and I am your Lord . So worship Me . | إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وأنا ربكم فاعبدون وحدون . |
| ' Surely this community of yours is one community , and I am your Lord so serve Me . ' | هؤلاء الأنبياء جميع ا دينهم واحد ، الإسلام ، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة ، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه أيها الناس وحده لا شريك له . |
| Surely this community of yours is one community , and I am your Lord so fear Me . ' | وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . |
| Indeed this community of yours is one community , and I am your Lord . So worship Me . | هؤلاء الأنبياء جميع ا دينهم واحد ، الإسلام ، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة ، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه أيها الناس وحده لا شريك له . |
| Is this book yours? | هل هذا الكتاب لك |
| Is this book yours? | أهذا كتابك |
| Is this book yours? | هل ذاك الكتاب لك |
| Is this radio yours? | هل هذا الراديو لك |
| This book is yours. | هذا كتابك. |
| This book is yours. | هذا الكتاب لك. |
| Which cat is yours? | أي هذه القطط قطك |
| Is that car yours? | هل تلك السيارة لك |
| My life is yours. | إن حياتي لك. |
| Undoubtedly Allah is the Lord of all mine and yours so worship Him only this is the Straight Path . | إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به . |
| Undoubtedly Allah is the Lord of all mine and yours so worship Him only this is the Straight Path . | إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه . |
| Verily this community of yours is a single community , and I am your Lord so worship Me . | إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وأنا ربكم فاعبدون وحدون . |
| And verily this religion of yours is one religion , and I am your Lord , so fear Me . | و اعلموا إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وفي قراءة بتخفيف النون وفي أخرى بكسرها مشددة استئنافا وأنا ربكم فاتقون فاحذرون . |
| Verily this community of yours is a single community , and I am your Lord so worship Me . | هؤلاء الأنبياء جميع ا دينهم واحد ، الإسلام ، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة ، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه أيها الناس وحده لا شريك له . |
| And verily this religion of yours is one religion , and I am your Lord , so fear Me . | وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . |
| So who were the 25? Al Sayib asked. Friends of yours? | سأل الصائب إذن من كان الخمسة والعشرون أكانوا أصدقاءك |
| The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun. | لك النهار ولك ايضا الليل. انت هيأت النور والشمس . |
| Is that black bag yours? | هل الحقيبة السوداء ملكك |
| Is that black bag yours? | هل الحقيبة السوداء لك |
| Is that black briefcase yours? | هل تلك الحقيبة السوداء لك |
| Yes, the baby is yours. | نعم، الص بي لك. |
| This community of yours is one community , and I am your Lord so hold Me alone in fear . | و اعلموا إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وفي قراءة بتخفيف النون وفي أخرى بكسرها مشددة استئنافا وأنا ربكم فاتقون فاحذرون . |
| Indeed this community of yours is one community , and I am your Lord , so be wary of Me . | و اعلموا إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وفي قراءة بتخفيف النون وفي أخرى بكسرها مشددة استئنافا وأنا ربكم فاتقون فاحذرون . |
| This community of yours is one community , and I am your Lord so hold Me alone in fear . | وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . |
| Indeed this community of yours is one community , and I am your Lord , so be wary of Me . | وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . |
| Which one of those is yours? | أي ها لك |
| It is that thought of yours about your Lord that led you to ruin so you became of the losers . | وذلكم مبتدأ ظنكم بدل منه الذي ظننتم بربكم نعت والخبر أرداكم أي أهلككم فأصبحتم من الخاسرين . |
| The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them. | لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما . |
| My blood is no redder than yours. | دمي ليس أكثر حمرة من دمك. |
Related searches : Is Yours - So Was Yours - Victory Is Yours - It Is Yours - Is All Yours - This Is Yours - So Is - Is This Pen Yours? - Is So True - Is So Pervasive - Es Is So - Is So High - So She Is