Translation of "is absolutely key" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Absolutely - translation :

Keywords : قطعاً الاطلاق تأكيد تمامًا شك

Examples (External sources, not reviewed)

This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection.	وكان هذا هو المفتاح بالنسبة لنا بالتأكيد. وهو شكل حميم جدا من الاتصال.
In that respect, the swift arrest and transfer to The Hague of all remaining outstanding fugitive indictees, notably Ratko Mladic and Radovan Karadzic, is absolutely key.	وفي ذلك الصدد، يشكل الاعتقال السريع لجميع من تبقى من المتهمين الهاربين، وخاصة راتكو ملاديتش ورادوفان كراديتش، ونقلهم إلى لاهاي أمرا أساسيا بشكل قاطع.
The other thing that religions are really aware of is speak well I'm not doing a very good job of this here but oratory, oratory is absolutely key to religions.	الشيء الاخر الذي تهتم به الاديان هو اتقان التحدث انا لا اقوم بعمل جيد من ذلك القبيل هنا لكن فن الخطابة هو مفتاح الدين بشكل مطلق.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.	وعلى هذا فقد أصبح استكشاف السبل الدبلوماسية يشكل ضرورة قصوى.
Absolutely.	على الإطلاق.
This is an absolutely beautiful way of working.	هذا بالفعل أسلوب جميل بالعمل
Fuel queuing situation in Kathmandu is absolutely appalling.	الهند تحاصر نيبال ، تخلق أزمة في نيبال
Emmanuel? Absolutely.	إيمانويل جال .. حتما
That's absolutely right.	إن ذلك بالطبع صحيح.
You're absolutely right!	أنت محق تماما !
Blinder is absolutely right that the problem could get worse.	لقد أصاب بليندر عين الحقيقة حين قال إن المشكلة قد تتفاقم.
It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.	هذا مهم جدا . استعمال البرامج أمر جيد، لكن البرمجة أمر أساسي.
The secret is, they have an eco tourism program, which is absolutely brilliant.	والسر هو اطبيقهم لبرنامج في غاية الذكاء وهو السياحة البيئية.
And there, the quality and balance of rules is absolutely crucial.	ومن هنا، تكتسب نوعية القواعد وتوازنها أهمية جوهرية.
It was absolutely incredible.	لقد كان مذهلا للغاية.
You are absolutely right.	إنك محق تماما .
You were absolutely right.	كنت محقا قطعا.
Things were absolutely inhumane.	أوضاع غير إنسانية على الإطلاق.
Absolutely ready for war...	جاهزون للحرب تمام ا
You are absolutely right.	انتم بلا شك على حق
Now, I know absolutely nothing about Mayan ceramics, but I wanted to be as ingratiating as possible so I said, But Dr. Robicsek, this is absolutely dazzling.	الان , أنا لا أعلم شيئا عن خزفيات المايا لكن أردت أن أتملق قدر الامكان . لذا قلت دكتور روبيكسيك, ان هذه المجموعة مبهرة جدا
Women are great. Yep, absolutely.	النساء رائعات في التدريس .. نعم .. حتما
And it was absolutely wonderful.	وقد كان ذلك مذهلا بالفعل.
I agree with you absolutely.	أوافقك الرأي بالتأكيد.
Sami absolutely loved his dog.	كان سامي يحب كلبه حق ا.
Human rights concern absolutely everyone.	حقوق الإنسان تهم الجميع.
Those message are absolutely crucial.	إن تلك الرسائل ذات أهمية أساسية بشكل قاطع.
Space is just one aspect, so there s no meaning to say absolutely where something is.	الفضاء هو جانب وحيد، لذا لا معنى لقول أين يوجد شيء ما بشكل مطلق.
The IMF is absolutely right to remind ministers each April of downside risks.	إن صندوق النقد الدولي على صواب تام في حرصه على تذكير وزراء المالية في كل إبريل نيسان بالمجازفات السلبية.
Just absolutely delights the little ones.	أن ذلك سيفرح الصغار
and they absolutely belied Our verses ,	وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا .
and they absolutely belied Our verses ,	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
There is absolutely no rule of international law that justifies a blockade in peacetime.	ولا تبرر أي من قواعد القانون الدولي اللجوء إلى فرض حصار في حالة سلام.
And I absolutely love the periodic table.	وأنا أحب قطعا الجدول الدوري.
Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother.	المهندس تماما. الصحفي و قلت، يا أخي.
I was absolutely, physically and emotionally broken.	كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
Consistency is key	الت ساوق مفتاح
Novelty is key.	إن الج دة هي مفتاح الحل.
SK Absolutely. And this is something that I recommend everyone in this audience to do.	سلمان بالطبع. وهذا الشئ الذي أنصح به جميع الحضور ليفعلوه
Does this mean that health IT is a waste of time and money? Absolutely not.	ولكن هل يعني هذا أن تكنولوجيا المعلومات الصحية مضيعة للوقت والمال كلا بكل تأكيد.
Yet that is absolutely the wrong conclusion for anyone who believes that capital punishment deters.	لكن هذا الرأي يشكل استنتاجا غير صحيح على الإطلاق في نظر أي شخص يؤمن بأن عقوبة الإعدام رادعة للمجرمين.
In any case, article 53, which deals with the delegation of powers, is absolutely unambiguous.	على أية حالة، فان المادة 53، التي تتناول تخويل السلطات، واضحة تماما.
The Fourth Geneva Convention is absolutely clear with regard to the prohibition of such actions.	فاتفاقية جنيف الرابعة تحظر بوضوح قطعي هذه الأعمال.
And he said, on the spot, Absolutely, yes.	وفي الحال قال بالتأكيد نعم .
There was absolutely no furniture in that room.	لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية