Translation of "irritable mood" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Irritable ( discontented ) when evil touches him
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
My mood has worsened.
إما أننا نستيقظ ببطء أو نحن في حالة سبات وغير مدركين .
are considered mood disorders.
تعتبر من اضطرابات المزاج.
The Changing Mood on Migration
المزاج المتغير بشأن الهجرة
From Damascus, Golaniya sets the mood
من دمشق, جولانية تعبر عن هذا المزاج
Accordingly, the public mood is optimistic.
وعلى هذا فإن المزاج العام متفائل.
It also depends on my mood.
ويتوقف ذلك أيضا على الحالة المزاجية.
He, too, was in a reassuring mood.
والرئيس أيضا كان يمر بحالة مزاجية مطمئنة.
Then the mood began to shift again.
ثم بدأ المزاج يتحول مرة أخرى.
Good mood is usually considered a state without an identified cause people cannot pinpoint exactly why they are in a good mood.
ويعتبرالمزاج الجيد عادة حالة معينة تحدث بدون سبب معين فالأفراد لا يستطيعون التحديد تماما لما هم في مزاج جيد.
Because you'll go home in a bad mood.
لأنكم ستعودون إلى المنزل متعكري المزاج.
Why are taxi drivers always irritable? And why does an Arab taxi driver speak to his colleague, also an Arab taxi driver, in Hebrew?
وليش شوفير التاكسي العربي بحكي مع زميله كمان شوفير تاكسي عربي باللغة العبرية
Positive mood Positive mood can be caused by many different aspects of life as well as have certain effects on people as a whole.
يمكن أن يكون سبب الشعور بالمزاج الإيجابي من مختلف جوانب الحياة وكذلك لها آثار معينة على الشعب ككل.
Even more importantly, it must never become a screen providing legitimacy to any policy clearly opposed to the mood of the majority our mood, the mood of the nations and States united in the effort to build a better future world.
بل الأهم من ذلك، يجب ألا تصبح أبدا دريئة تضفي الشرعية على أية سياسة تتعارض بوضوح ومزاج الأكثرية مزاجنا، مزاج الأمم والدول الموحدة في الجهد المبذول لبناء عالم أفضل للمستقبل.
As with these other reward triggers, after the dopamine burst wears off, the consumer feels a letdown irritable, anxious, and longing for the next fix.
وكما هي الحال مع هذه المحفزات الأخرى للمكافأة، يشعر المستهلك بالخذلان وخيبة الأمل بعد زوال تأثير الدوبامين ـ الانفعال والقلق والتوق إلى الجرعة التالية.
She was not in the mood for serious books.
لم تكن في المزاج المناسب للكتب الجادة.
Towards the end of her life, this mood changed.
ولكن قرب نهاية حياتها تغير موقفها ذلك.
The mood amongst supporters of the revolution is tense.
يسود التوتر بين مساندي الثورة.
Normally I would but I'm in a pissy mood.
عادة كنت سأقبله ولكني في مزاج سيء.
The French seemed to be in the mood to celebrate.
فقد أبدى الفرنسيون مزاجا احتفاليا واضحا.
Changes in Israel are also contributing to the mood swing.
وفضلا عن ذلك فإن التغيرات الجارية في إسرائيل تساهم أيضا في تغيير الأحوال.
Nevertheless, this sentiment does reflect the mood of many Japanese.
ورغم ذلك فإن هذا التصريح يعكس مزاج العديد من اليابانيين.
Two decades later, Germany may be in a different mood.
ولكن ربما اختلف مزاج ألمانيا الآن بعد مرور عقدين من الزمان.
For example, a group in a positive mood displays more coordination between members, yet sometimes the effort they apply is not as high as groups in a negative mood.
فعلى سبيل المثال، تبدو الجماعة التي تتمتع بمزاج إيجابي في تنسيق أكبر يجمع بين أعضائها، على الرغم من أن الجهد الذي تبذله يكون في بعض الأحيان ليس بمستوى الجهد الذي تبذله الجماعة ذات المزاج السلبي.
Tom and Mary both appear to be in a cheerful mood.
يظهر أن كل ا من توم وماري في مزاج سعيد.
As is often the case, fiction best reflects the changing mood.
وكما هي الحال غالبا، فإن الأدب الروائي يعكس هذا المزاج المتغير على أفضل نحو.
Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood.
بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج.
The campaign against under recognition has probably resulted in some anxious, agitated, and or irritable depressed patients who complain of insomnia and racing thoughts being misdiagnosed with bipolar disorder.
وربما كانت هذه الحملة ضد التفريط في التشخيص سببا في حمل الأطباء على تشخيص بعض مرضى الاكتئاب القلقين أو المهتاجين و أو سريعي الغضب والذين يشتكون من الأرق أو تسابق الأفكار بأنهم مصابون بالاضطراب المزاجي الثنائي القطبية.
It really does reflect the mood that you're in also, if you're ...
إنها لا تعكس حقا المزاج الذي أنت فيه، كذلك إن كنت، كما تعلمون، إن كنت
And slowly over time, I started putting myself in a better mood.
وشيئا فشيء بدأ ... مزاجي يتحسن
But things might have to get worse before the political mood swings.
ولكن يبدو أن الأمور لابد وأن تسوء كثيرا قبل أن يتبدل المزاج السياسي.
It helps break the normal link between negative mood and negative thinking.
كما يساعد هذا الأسلوب في كسر الرابطة المعتادة بين الحالة المزاجية السلبية والتفكير السلبي.
Intriguingly, ketamine s psychoactive properties may be responsible for its mood enhancing effect.
ومن المثير للاهتمام والفضول أن الخصائص النفسية للكيتامين قد تكون مسؤولة عن تأثيره المتمثل في تحسن الحالة المزاجية.
As he talked, compelling as ever, the mood in the room changed.
وعندما تحدث، بإقناع كعادته دوما، تغير المزاج في الغرفة.
From Saudi Arabia, Khaled Alabdulrahman sums up the mood across the region
من السعودية يختصر خالد عبد الرحمن حركة المنطقة
But the general mood was perhaps caught by this peculiarly sentimental tweet
في حين نب ه دبيجمور في تغريدة له إلى أن المعركة لم تنتهي بعد
The entrenched anti capitalist, anti globalization mood elsewhere is a source of concern.
إن المزاج المناهض للرأسمالية والعولمة في أماكن أخرى من العالم يشكل مصدرا للهم والقلق.
Müntefering simply caught the popular mood in developing his theory of locust capitalism.
لقد تمكن مونتيفيرينج ببساطة من اكتشاف الحالة المزاجية الشعبية من خلال طرح نظرية رأسمالية الجراد.
Coming as a positive surprise to the markets, it would reverse their mood.
ومن المؤكد أن مزاج الأسواق سوف يتبدل إزاء مثل هذه المفاجأة الإيجابية.
Mood stabilizing drugs are also used in borderline personality disorder and schizoaffective disorder.
كما تستخدم في علاج اضطراب الشخصية الحدي (borderline personality disorder).
People can reduce their negative moods by engaging in any mood elevating behavior (called Mood repair strategies), such as helping behavior, as it is paired with positive value such as smiles and thank you.
يستطيع الأفراد أن يقللوا من مزاجهم السلبي من خلال الانخراط في أي سلوك يرفع المزاج (وتسمى استراتيجيات إصلاح المزاج)كالسلوك المساعد فهو مرتبط بأمور إيجابية كالتبسم والشكر.
Mild depression can result in brooding on negative aspects of self or others, feeling resentful, irritable or angry much of the time, feeling sorry for oneself, and needing constant reassurance from someone.
الاكتئاب الخفيف قد يؤدي إلى إطالة التفكير في الجوانب السلبية لدى الشخص ذاته أو لدى الآخرين، وإلى الشعور بالامتعاض، وتعكر المزاج أو الغضب معظم الوقت، والشعور بالأسف على النفس، والحاجة إلى التعزية والدعم من ق ـب ل شخص ما بصورة مستمرة.
I actually got a natural high and a good mood for the entire day.
لقد كنت بمزاج جيد وطبيعي طوال اليوم.
Yet China is in no mood to plead poverty when dealing with the West.
ولكن الصين ليست في حالة مزاجية تسمح لها بإظهار الفقر في التعامل مع الغرب.
In front of La Mutualité, the mood was grim at the announcement of results
أمام دار الم توال تي، كان المزاج كئيبا عند إعلان النتائج

 

Related searches : Colon Irritable - Irritable Bladder - Irritable Behaviour - Irritable Bowel - Irritable Colon - Irritable Skin - Irritable Bowel Disease - Irritable Bowel Syndrome - Mood Changes - Festive Mood - Upbeat Mood - Mood Light