Translation of "irregular behaviour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Behaviour - translation :

Irregular - translation :

Keywords : سلوك السلوك سلوكه سلوكك سلوكي منتظمة منتظم نظامي منتظمه مخالف

Examples (External sources, not reviewed)

causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration	(هـ) التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
This behaviour is due to the fear inspired in fishermen by the strict Bossi Fini law against illegal immigration, supported by the far right and passed in 2002 during Berlusconi's mandate, which criminalises immigrants with an irregular status and those who assist them in any way.	وقد ع زي هذا التصرف إلى خوف صيادي الأسماك من مخالفة قانون بوسي فيني الصارم تجاه الهجرة غير الشرعية، وقد أ صدر هذا القانون، الذي لقي دعما من اليمين المتشدد، في عام 2002 خلال فترة حكومة بيرلسكوني، ونص على إدانة المهاجرين غير النظاميين وكل من يقدم لهم أي نوع من المساعدة.
E. Ethical business behaviour	هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
It is a member of the Inuit group of irregular satellites.	وهو عضو في مجموعة أقمار الأسكيمو الغير النظامية.
It is a member of the Inuit group of irregular satellites.	وهو عضو في مجموعة أقمار الاسكيمو الغير نظامية.
Such behaviour is exacerbated by	وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة
Her ears and nose were unusually large, and her teeth were irregular.	لها أذنين وأنف كبير على نحو غير عادي، وكانت أسنانها غير منتظمة.
Liability for intentional or reckless behaviour	المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
Meetings were irregular before the Cultural Revolution but have been periodic since then.	أصبحت الاجتماعات غير منتظمة خلال الثورة الثقافية ولكن لم يتم الدوري منذ ذلك الحين.
Its 59 known irregular moons are organized into two categories prograde and retrograde.	Its 59 known irregular moons are organized into two categories حركة تراجعية and حركة تراجعية.
Neptune also has six known inner regular satellites, and six outer irregular satellites.	نبتون also has six known inner regular satellites, and six outer irregular satellites.
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.	(ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي.
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change	1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك
(b) The international dimension of uncivil behaviour	(ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر
The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising.	ويعكس سلوك خدمات التوزيع تطور الناتج المحلي الإجمالي بيد أنه شوهد سلوك مختلف في حالة تجارة الجملة ومنح حق الامتياز.
Inadequate efforts to change behaviour among the population.	عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان
Hours are irregular and there is a considerable amount of night, weekend, and holiday work.	وتكون ساعات العمل غير منتظمة وفترات كبيرة من العمل ليلا أو في عطلة نهاية الأسبوع والإجازات.
Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour.	الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف
The Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy or SagDIG is a dwarf galaxy in the constellation of Sagittarius.	Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy أو SagDIG ) هي مجرة قزمة غير منتظمة توجد في كوكبة الرامي.
It is possible that there are also undiscovered irregular satellites, which are captured Kuiper belt objects.	فمن الممكن أن يوجد أيضا الأقمار الصناعية غير النظامية غير المكتشفة، التي يتم التقاطها حزام أجسام كويبر.
But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.	ولكن توزيع العائدات من النفط والغاز لا يجري بانتظام، في حين تراكم على الحكومة المركزية متأخرات كبيرة.
Bestla ( ) or Saturn XXXIX (provisional designation S 2004 S 18) is a retrograde irregular moon of Saturn.	Bestlaأو زحل التاسع والثلاثون (التعيين المؤقت S 2004s18) هو قمر تراجعي الحركة وقمر غير نظامي.
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.	هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .	في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
High risk behaviour among young people is on the increase.	والتصرفات، التي تتسم بتزايد درجة الخطورة، لدى الشباب تتجه نحو الارتفاع أيضا.
Of course, civil war and irregular combatants are not new, as even the traditional law of war recognizes.	بطبيعة الحال، لا نستطيع أن نعتبر الحروب الأهلية والمقاتلين غير النظاميين من الأمور الجديدة، كما يعترف حتى القانون التقليدي للحروب.
Skoll ( Norse ) or Saturn XLVII (provisional designation S 2006 S 8) is a retrograde irregular satellite of Saturn.	Skollسكول أو زحل السابع والأربعون (التعيين المؤقت S 2006 S8 ) هو قمر رجعي الحركة لزحل.
There are another 13 inner moons that orbit within Uranus's ring system, and another nine outer irregular moons.	There are 13 inner moons that orbit within حلقات أورانوس, and another nine outer قمر غير نظاميs.
They said , Alas for us , our behaviour was beyond the pale .	قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
Mental and behaviour disorders in the Federation of Bosnia and Herzegovina	الاضطرابات العقلية والسلوكية في اتحاد البوسنة والهرسك
The responsibility to protect is a powerful norm of international behaviour.	ومسؤولية الحماية هي معيار قوي للسلوك الدولي.
Communication for changing behaviour, with the necessity to implement the MURIGA.	الاتصال من أجل تغيير السلوك مع ضرورة الاهتمام بالمخاطر المرتبطة بالحمل والولادة
In war, this irregular contingent of hackers would become the vanguard behind which the PLA takes on the enemy.	وفي زمن الحرب فإن مثل هذا الفريق غير النظامي من المخترقين يشكل طليعة القوات التي تمهد لهجمات جيش التحرير الشعبي على أعدائه.
If the person fails to explain the reasons and motives of his or her behaviour or decision, such behaviour will be deemed to equal to acknowledgement of discrimination by the person.	وإذا فشل ذلك الشخص في أن يبرر الأسباب والدوافع لما صدر عنه أو عنها من سلوك أو قرار، يعتبر ذلك السلوك موازيا للاعتراف بالتمييز من جانب ذلك الشخص.
Behaviour Males and females become sexually mature at two years of age.	الذكور والإناث تصبح ناضجة جنسيا في سن عامين.
The Minister admitted that the behaviour of military intelligence had been wrong .	وقد اعترف الوزير بأن سلوك المخابرات العسكرية كان خاطئا .
The importance of tackling police behaviour through training and sensitization was emphasized.	وتم التشديد على أهمية معالجة سلوك الشرطة عن طريق التدريب والتوعية.
Raising public awareness and promoting behaviour that does not endanger reproductive health.	يشمل البرنامج 75 في المائة من السكان ويمر بثلاث مراحل منها المرحلة الأولى وتستغرق أربع سنوات وتضم 3 عناصر
Women possess the right to determine their own sexual and reproductive behaviour.	ومن حق النساء أن يحددن سلوكهن الجنسي والإنجابي.
The complicit silence in the face of this immoral behaviour is shameful.	كما أن الصمت المتواطئ إزاء هذا التصرف اللاأخلاقي أمر مخز أيضا.
There are no specific laws against such behaviour by health care professionals.	وليس هناك قوانين محددة لمناهضة هذا السلوك من جانب المهنيين العاملين في مجال الرعاية الصحية.
It was determined to ensure the observance of the laws of warfare and took very seriously the accusations of improper behaviour or behaviour contrary to international law levelled against its armed forces.	وهى مصممة على احترام قوانين الحرب وتأخذ على محمل الجد الاتهامات بمخالفة القانون الدولى الموجهة إلى قواتها المسلحة.
In such hybrid wars, conventional and irregular forces, combatants and civilians, and physical destruction and information warfare become thoroughly intertwined.	وفي هذا النوع من الحروب المختلطة المهجنة، ينشأ نوع من الارتباط الدقيق بين القوات التقليدية وغير النظامية، والمقاتلين والمدنيين، والدمار المادي وحرب المعلومات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية