Translation of "irrational motive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Irrational - translation :

Motive - translation :

Keywords : عقلاني عقلانية منطقية اللاعقلانية العقلاني دافع الدافع دافعاً دافعه حافز

Examples (External sources, not reviewed)

The irrational conversation continued.	و استمرت المناقشة اللاعقلانية.
Latin America s Irrational Exuberance	الوفرة الطائشة في أميركا اللاتينية
The latter seems the dominant motive.	يبدو أن الاحتمال الأخير يشكل الدافع المهيمن.
However irrational, this is a powerful idea.	ومع أن هذه الفكرة قد لا تكون عقلانية منطقية، إلا أنها تتمتع بقوة هائلة.
This set is dense in itself because every neighborhood of an irrational number formula_3 contains at least one other irrational number formula_4.	وتكون هذه المجموعة مكثفة في حد ذاتها لأن كل جوار لعدد غير نسبي formula_3 يحتوي على عدد غير نسبي آخر واحد على الأقل formula_4.
But there was also another motive driving the bidders.	ولكن كانت هناك مجموعة أخرى من الدوافع التي حركت المزايدين.
The motive for the killing has not been established.	ولم تنجل حتى الآن دوافع جريمة القتل هذه.
But there is nothing irrational in deciding otherwise.	ولكن ليس من غير المعقول أن تقرر العكس.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	إن ثقة المستهلك والأعمال التجارية لا تقوم في أغلبها على قواعد عقلانية.
Some people conclude that markets are simply irrational.	يستخلص بعض الناس من هذا أن الأسواق غير عقلانية بكل بساطة.
But was Swift right to see knavery as the main motive for unintelligibility? Obviously, it is a very powerful motive, in politics no less than in finance.	ولكن هل كان سويفت محقا حين اعتبر الاحتيال والتدليس دافعا رئيسيا لعدم الوضوح من الواضح أنه دافع قوي للغاية، وهو في عالم السياسة لا يقل قوة.
Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours	لوري سانتوس إقتصاد قرد لامنطقي كإقتصادنا
The real motive behind this is the regime s distaste for Islam.	والدافع الحقيقي وراء هذا هو كراهية النظام للإسلام ونفوره منه.
Worse, they have both motive and opportunity to grow even larger.	والأسوأ من هذا هو أنها لديها الدافع والفرصة للنمو إلى أحجام أكبر.
I will tell you a little bit about irrational behavior.	سأخبركم قليلا عن السلوك اللا عقلاني.
Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results.	لقد أدت الخيارات العقلانية المنفردة إلى نتائج جماعية غير عقلانية على الإطلاق.
However, they have reached irrational levels under the current administration.	لكنها وصلت مستويات غير معقولة مع الإدارة الحالية.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.	في البحث عن أجوبة، يتفاعل المواطنون على نحو عقلاني مع حقائق غير عقلانية.
After all, motive and context are legitimate questions in any serious criminal allegation.	فالدافع والسياق يشكلان جزءا من التساؤلات المشروعة في أي دعوى جنائية.
Network coverage is the most important motive for SINTNCs investing in North America.	وتشكل شمولية الشبكات أهم دافع للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة لكي تستثمر في أمريكا الشمالية.
Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout.	وكان دافعهم الواضح وراء ذلك هو التأثير على الانتخابات المحلية وذلك بتقليل عدد الناخبين المصوتين.
What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?	أين التهور إذا في الاعتماد على مثل هذه الأسس الجوهرية في المضاربة على عملة ما
Some universal human weaknesses can result in irrational behavior during an economic boom.	ذلك أن بعض نقاط الضعف الإنسانية العامة قد يترتب عليها سلوكيات طائشة أثناء فترة الازدهار الاقتصادي.
Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism.	آنذاك كانت القرارات الصحفية الطائشة، والتزلف، والمداهنة، والدعاية تعد من صميم العمل الصحفي.
The State party considers that the author appears to be confusing motive for the crime he is accused of committing and motive for filing the complaint , in other words, Ms. Gascon's reasons for filing a complaint.	وترى الدولة الطرف أن صاحب البلاغ يخلط، فيما يبدو، بين الدافع لارتكاب الجريمة التي ات ه م بارتكابها و الدافع لتقديم الشكوى ، أي، بعبارة أخرى، دافع السيدة غاسقون على تقديم شكوى.
In domestic law, the motive behind a crime is usually irrelevant and for good reason.	وبموجب القانون المحلي، فإن الدافع وراء أي جريمة يكون غير ذي صلة عادة ــ وهذا لسبب وجيه.
Finance has always been opaque, quite apart from the motive of swindling the investing public.	إن التمويل كان يتسم بالغموض دوما ، بعيدا عن دافع الاحتيال على جمهور المستثمرين.
That was the basic principle of development a social obligation derived from the profit motive.	وبي ن أن هذا هو المبدأ الأساسي للتنمية، وهي واجب اجتماعي ينشأ عن الرغبة المتأصلة في الربح.
At the same time, people's irrational fears and secret desires could not be suppressed.	وفي ذات الوقت، لم يكن في الإمكان قمع المخاوف الغير عاقلة للناس وإخماد رغباتهم السرية.
This is not irrational behavior. It is reasonable behavior in the face of uncertainty.	وهذا ليس بالسلوك غير العقلاني ، بل إنه سلوك معقول في مواجهة عدم اليقين.
Evidence of either irrational exuberance or market expectations of a bailout is already mounting.	إن الأدلة على الوفرة الطائشة أو توقعات السوق لعمليات إنقاذ آخذة في الارتفاع بالفعل.
It depicts common Israeli sentiment towards western media, as irrational and detached from reality.	تمت مشاركته بشكل واسع عبر صفحات فيسبوك الإسرائيلية خلال الأسابيع الماضية.
They often criticize belief systems which they believe to be idiosyncratic, bizarre or irrational.	أنهم كثيرا ما تنتقد النظم العقائدية التي يعتقدون أن يكون متجذرا أو غريبة أو غير عقلانية.
The identity of nations, their ethos, has always been a defining motive in their strategic priorities.	والواقع أن هوية الأمم وروحها الوطنية كانت دوما من الدوافع المميزة للأولويات الاستراتيجية.
Experts were of two minds over what was essential to the motive requirement of the definition.	74 واختلف الخبراء حول ما يشكل العنصر الأساسي لشرط الدافع في التعريف.
The motive for their attack remains unclear, as are also the persons who ordered the attacks.	وتظل دوافع هذه الهجمات غير واضحة، وكذلك الأشخاص الذين أمروا بشن الهجمات.
And if economic actors are always rational, then no bubbles irrational market responses are allowed.	وإذا كانت الجهات الاقتصادية الفاعلة رشيدة ومتعقلة دوما ، فلن ي ـسم ح بنشوء الفقاعات ـ أو استجابات السوق غير العقلانية.
Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period.	كانت النعرة القومية القوة الدافعة الرئيسية في الغرب منذ بداية العصر الحديث.
The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places.	كان اقتصاد السوق والحافز إلى الربح من الأسباب التي أدت إلى مستويات معيشية مرتفعة للغاية في العديد من الأماكن حول العالم.
Henceforth the cabinet, with himself as its motive power, became the one supreme authority in the state.	من الآن فصاعدا أصبح مجلس الوزراء، مع نفسه كقوتها المحركة، واحد السلطة العليا في الدولة.
And their leading chiefs said Remain attached to your gods . There is surely some motive behind it .	وانطلق الملأ منهم من مجلس اجتماعهم عند أبي طالب وسماعهم فيه من النبي صلى الله عليه وسلم قولوا لا إله إلا الله أن امشوا يقول بعضهم لبعض امشوا واصبروا على آلهتكم اثبتوا على عبادتها إن هذا المذكور من التوحيد لشيء يراد منا .
And their leading chiefs said Remain attached to your gods . There is surely some motive behind it .	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
Home values have soared to high levels in many countries as irrational exuberance grips the markets.	لقد ارتفعت قيمة المساكن إلى مستويات هائلة في العديد من الدول حيث تتحكم الوفرة الطائشة في الأسواق.
Capitalism would have done its work, and the profit motive would resume its place in the rogues gallery.	وآنذاك تكون الرأسمالية قد أدت الغرض منها، ويصبح مكان الدافع إلى تحقيق الربح في معرض الأفاقين والمحتالين.
The author's counsel therefore cross examined Ms. Gascon, in Mr. Dupuy's words, on the motive for the crime .	وبناء عليه، قام محامي صاحب البلاغ باستجواب السيدة غاسقون حول ما أسماه السيد دوبوي الدافع على ارتكاب الجريمة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية