Translation of "irrational behaviour" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The irrational conversation continued.
و استمرت المناقشة اللاعقلانية.
Latin America s Irrational Exuberance
الوفرة الطائشة في أميركا اللاتينية
However irrational, this is a powerful idea.
ومع أن هذه الفكرة قد لا تكون عقلانية منطقية، إلا أنها تتمتع بقوة هائلة.
This set is dense in itself because every neighborhood of an irrational number formula_3 contains at least one other irrational number formula_4.
وتكون هذه المجموعة مكثفة في حد ذاتها لأن كل جوار لعدد غير نسبي formula_3 يحتوي على عدد غير نسبي آخر واحد على الأقل formula_4.
But there is nothing irrational in deciding otherwise.
ولكن ليس من غير المعقول أن تقرر العكس.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.
إن ثقة المستهلك والأعمال التجارية لا تقوم في أغلبها على قواعد عقلانية.
Some people conclude that markets are simply irrational.
يستخلص بعض الناس من هذا أن الأسواق غير عقلانية بكل بساطة.
Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours
لوري سانتوس إقتصاد قرد لامنطقي كإقتصادنا
E. Ethical business behaviour
هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال
I will tell you a little bit about irrational behavior.
سأخبركم قليلا عن السلوك اللا عقلاني.
Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results.
لقد أدت الخيارات العقلانية المنفردة إلى نتائج جماعية غير عقلانية على الإطلاق.
However, they have reached irrational levels under the current administration.
لكنها وصلت مستويات غير معقولة مع الإدارة الحالية.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
Such behaviour is exacerbated by
وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.
في البحث عن أجوبة، يتفاعل المواطنون على نحو عقلاني مع حقائق غير عقلانية.
Liability for intentional or reckless behaviour
المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?
أين التهور إذا في الاعتماد على مثل هذه الأسس الجوهرية في المضاربة على عملة ما
Some universal human weaknesses can result in irrational behavior during an economic boom.
ذلك أن بعض نقاط الضعف الإنسانية العامة قد يترتب عليها سلوكيات طائشة أثناء فترة الازدهار الاقتصادي.
Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism.
آنذاك كانت القرارات الصحفية الطائشة، والتزلف، والمداهنة، والدعاية تعد من صميم العمل الصحفي.
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.
(ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي.
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change
1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك
(b) The international dimension of uncivil behaviour
(ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر
The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising.
ويعكس سلوك خدمات التوزيع تطور الناتج المحلي الإجمالي بيد أنه شوهد سلوك مختلف في حالة تجارة الجملة ومنح حق الامتياز.
At the same time, people's irrational fears and secret desires could not be suppressed.
وفي ذات الوقت، لم يكن في الإمكان قمع المخاوف الغير عاقلة للناس وإخماد رغباتهم السرية.
This is not irrational behavior. It is reasonable behavior in the face of uncertainty.
وهذا ليس بالسلوك غير العقلاني ، بل إنه سلوك معقول في مواجهة عدم اليقين.
Evidence of either irrational exuberance or market expectations of a bailout is already mounting.
إن الأدلة على الوفرة الطائشة أو توقعات السوق لعمليات إنقاذ آخذة في الارتفاع بالفعل.
It depicts common Israeli sentiment towards western media, as irrational and detached from reality.
تمت مشاركته بشكل واسع عبر صفحات فيسبوك الإسرائيلية خلال الأسابيع الماضية.
They often criticize belief systems which they believe to be idiosyncratic, bizarre or irrational.
أنهم كثيرا ما تنتقد النظم العقائدية التي يعتقدون أن يكون متجذرا أو غريبة أو غير عقلانية.
Inadequate efforts to change behaviour among the population.
عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان
And if economic actors are always rational, then no bubbles irrational market responses are allowed.
وإذا كانت الجهات الاقتصادية الفاعلة رشيدة ومتعقلة دوما ، فلن ي ـسم ح بنشوء الفقاعات ـ أو استجابات السوق غير العقلانية.
Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour.
الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف
Home values have soared to high levels in many countries as irrational exuberance grips the markets.
لقد ارتفعت قيمة المساكن إلى مستويات هائلة في العديد من الدول حيث تتحكم الوفرة الطائشة في الأسواق.
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.
هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .
فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
High risk behaviour among young people is on the increase.
والتصرفات، التي تتسم بتزايد درجة الخطورة، لدى الشباب تتجه نحو الارتفاع أيضا.
That way, economically irrational lock in effects, whereby workers simply cannot afford to change jobs, are avoided.
وعلى هذا النحو فإننا نعمل على تجنب التأثيرات غير العقلانية المقي دة اقتصاديا ، والتي تحرم العاملين ببساطة من القدرة على تغيير وظائفهم.
Satisfying it has become the great palliative of modern society, our counterfeit reward for working irrational hours.
حتى أن إشباع هذا النهم أصبح المسكن الأعظم للمجتمع الحديث، المكافأة الزائفة للعمل لساعات طويلة بشكل مناف للعقل.
What makes the situation in Gaza even more infuriating is that the status quo is actually irrational.
والأمر الذي يجعل الوضع في غزة أكثر إثارة للغضب والحنق هو أن الوضع الراهن غير منطقي على الإطلاق.
They said , Alas for us , our behaviour was beyond the pale .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
Mental and behaviour disorders in the Federation of Bosnia and Herzegovina
الاضطرابات العقلية والسلوكية في اتحاد البوسنة والهرسك
The responsibility to protect is a powerful norm of international behaviour.
ومسؤولية الحماية هي معيار قوي للسلوك الدولي.
Communication for changing behaviour, with the necessity to implement the MURIGA.
الاتصال من أجل تغيير السلوك مع ضرورة الاهتمام بالمخاطر المرتبطة بالحمل والولادة
The number pi (pi) has been studied since ancient times, and so has the concept of irrational numbers.
درس العدد π منذ العصور القديمة، كما هو الحال أيضا بالنسبة إلى مفهوم الأعداد غير الجذرية.
If the person fails to explain the reasons and motives of his or her behaviour or decision, such behaviour will be deemed to equal to acknowledgement of discrimination by the person.
وإذا فشل ذلك الشخص في أن يبرر الأسباب والدوافع لما صدر عنه أو عنها من سلوك أو قرار، يعتبر ذلك السلوك موازيا للاعتراف بالتمييز من جانب ذلك الشخص.

 

Related searches : Irrational Exuberance - Irrational Hostility - Irrational Fear - Irrational Motive - Irrational Impulse - Irrational Number - Irrational Manner - System Behaviour - Sedentary Behaviour - Competitive Behaviour - Discretionary Behaviour - Deviant Behaviour