Translation of "investment meeting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Investment Policy Review of Benin was presented on 2 November 2004 at the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion.
9 ق دم استعراض سياسة الاستثمار في بنن في 2 تشرين الثاني نوفمبر 2004 في اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار.
The National Investment Council was now meeting much more frequently than in the past and had reduced the approval time for new investment projects.
ويجتمع مجلس الاستثمار الوطني حاليا بمعدل أكبر مما كان عليه الحال في الماضي وقد قام بتخفيض زمن الموافقة على المشاريع الاستثمارية الجديدة.
1st meeting Economic development in Africa The role of foreign direct investment in growth and development
الجلسة الأولى التنمية الاقتصادية في أفريقيا دور الاستثمار المباشر الأجنبي في النمو والتنمية
The Chairperson of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion reported on that meeting, which had taken place from 1 to 3 November 2004.
22 وقدمت رئيسة اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار تقريرا عن ذلك الاجتماع، الذي ع قد في الفترة من 1 إلى 3 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
The first meeting the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion took place in November 2004 and the second one the Expert Meeting on the Impact of FDI on Development in January 2005.
وع قد الاجتماع الأول، وهو اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار، في شهر تشرين الثاني نوفمبر 2004، بينما عقد الثاني، أي اجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر على التنمية، في كانون الثاني يناير 2005.
Report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion (TD B COM.2 EM.15 3)
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار (TD B COM.2 EM.15 3)
In addition, a private sector forum to boost investment may be held simultaneously with the meeting of the Consultative Group.
وبالإضافة إلى ذلك يمكن أن ي عقد بالتزامن مع هذا الاجتماع منتدى للقطاع الخاص لتعزيز الاستثمار.
The Commission took note of the report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion and the suggestions contained therein.
6 وسجلت اللجنة اطلاعها على تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار والاقتراحات الواردة فيه.
The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues at its tenth session.
7 سوف يقدم تقرير اجتماع الخبراء إلى لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك في دورتها العاشرة.
During the meeting, the experts focused on the opportunities and challenges of internationalization for developing countries enterprises through direct outward foreign direct investment.
وركز الخبراء خلال هذا الاجتماع على الفرص المتاحة والتحديات التي تواجه تدويل مؤسسات الدول النامية من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج بصورة مباشرة.
At their meeting in Durban in March, the five countries leaders announced that their New Development Bank will focus on infrastructure investment in developing countries, which, they said, was constrained by insufficient long term financing and foreign direct investment.
وفي اجتماعهم في ديربان في شهر مارس آذار، أعلن زعماء الدول الخمس أن بنك التنمية الجديد سوف يركز على مشاريع البنية الأساسية في الدول النامية، التي هي على حد قولهم مقيدة بفعل عدم كفاية التمويل الطويل الأجل والاستثمار المباشر الأجنبي .
In fact, at the recent G 20 meeting, the World Bank presented an Umbrella Report on Long Term Investment Financing for Growth and Development.
بل إن البنك الدولي قدم في اجتماع مجموعة العشرين الأخير التقرير الشامل بشأن تمويل الاستثمار الطويل الأجل من أجل النمو والتنمية.
Companies that try to seize all investment opportunities that come along may not achieve synergies or improve their chances of meeting overall corporate objectives.
والشركات التي تحاول استغلال جميع فرص الاستثمار السانحة قد لا تحقق التآزر اللازم أو تحسن فرصها في بلوغ الأهداف العامة للشركة.
The growing importance of the South in the global economy was highlighted most recently at the G77 High Level Forum Meeting, held in Doha in December 2004, which addressed the issue of investment with a special focus on South South investment flows.
3 وفي الآونة الأخيرة تجسدت أهمية الجنوب على صعيد الاقتصاد العالمي في اجتماع المنتدى رفيع المستوى لمجموعة ال 77، الذي عقد في الدوحة في كانون الأول ديسمبر 2004، والذي تناول مسألة الاستثمار مع التركيز بوجه خاص على تدفق الاستثمار بين بلدان الجنوب.
African Union leaders (AU), at their Summit meeting in Sirte, Libya, made strong commitments on governance and on creating an environment conducive to investment and development.
وقطع زعماء الاتحاد الأفريقي في قمتهم في سرت، في ليبيا، التزامات قوية بشأن الحكم وتهيئة بيئة مؤاتية للاستثمار والتنمية.
The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues at its next session (Geneva, March 2006).
8 سيقد م تقرير اجتماع الخبراء إلى لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك في دورتها القادمة (جنيف، آذار مارس 2006).
To generate funds, governments could give tax breaks in order to encourage private sector investment in R D that is of strategic importance to meeting the MDGs.
ومن أجل توفير التمويل اللازم، يمكن للحكومات أن تمنح إعفاءات ضريبية لتشجيع القطاع الخاص على الاستثمار في مجالات البحث والتطوير ذات الأهمية الاستراتيجية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.
وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار.
An investment in youth is an investment in the future.
والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل.
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)
(ب) تشجيع الاستثمار دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت)
But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years.
ولكن طبقا للبنك المركزي الألماني فإن صافي الاستثمارات في الخارج (بما في ذلك الاستثمارات المالية) قد بدأ خلال السنوات الأخيرة بالفعل يضاهي الاستثمارات المحلية تقريبا .
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.
ولابد وأن تمتد سياسات الاستثمار إلى كل من الاستثمار المباشر المحلي والأجنبي.
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا
Investment suffered.
ولم يسلم الاستثمار من الضرر.
Investment balances
دال الأرصدة الاستثمارية
Investment Section
2 قسم الاستثمارات
Investment costs
تكاليف الاستثمار
Investment Section
خ ع (رأ) 37
Investment Section
المجموع 14
Investment ledger
دفتر أستاذ الاستثمارات
It took note of the report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion (TD B COM.2 EM.15 3) and the report of the Expert Meeting on the Impact of FDI on Development (TD B COM.2 EM.16 3).
86 وأحاطت اللجنة علما بتقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار (TD B COM.2 EM.15 3) وتقرير اجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية (TD B COM.2 EM.16 3).
The next meeting, later this year, of the China Africa Cooperation Forum (CACF), established to promote trade and investment, will include 46 African heads of state, along with China s leaders.
ومن المنتظر أن يشارك في الاجتماع القادم هذا العام لمنتدى التعاون الصيني الإفريقي ( CACF )، والذي تأسس بهدف تشجيع وتعزيز التجارة والاستثمار، ستة وأربعون رئيس دولة إفريقية، علاوة على زعماء الصين.
The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries.
وقال إن عمليات استعراض سياسات الاستثمار وأدلة الاستثمار الصادرة عن الأونكتاد تمثل أداة قيمة في تحسين بيئة سياسات الاستثمار في هذه البلدان.
Front loaded public investment could be funded through an enhanced European Investment Bank.
ومن الممكن تمويل الاستثمار العام من خلال بنك الاستثمار الأوروبي المحسن.
Why Public Investment?
لماذا الاستثمار العام
My Best Investment
أفضل استثماراتي
Foreign direct investment
الاستثمار الأجنبي المباشر
Investment Management 32
إيراد الاستثمارات
Non investment costs
1 التكاليف غير الاستثمارية
Foreign direct investment
3 الاستثمار الأجنبي المباشر
Investment of funds
استثمار الأموال
Investment issues analysis
1 تحليل قضايا الاستثمار
Investment Policy Reviews
(أ) استعراضات سياسات الاستثمار
But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment?
ولكن في أي قرار إستثماري، السؤال الأساسي هو، ما هو بديلي للإستثمار
Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises.
كما تم تخفيض شروط الترخيص المفروضة على الاستثمارات الأجنبية مما أدى إلى تيسير عمليات الاستثمار.

 

Related searches : Investment Committee Meeting - Investment Policy Meeting - Meeting Friends - Budget Meeting - Directors Meeting - Partners Meeting - Meeting Participants - Last Meeting - Meeting Table - Conflicting Meeting - Works Meeting - Operational Meeting