Translation of "inventory management system" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Galileo inventory management system tracks global peacekeeping assets.
ويتتبع نظام غاليليو لإدارة الموجودات الأصول المملوكة لبعثات حفظ السلام في العالم.
a Includes 3.4 million spent on the Galileo inventory management system.
(أ) تشمل مبلغ 3.4 ملايين دولار أنفقت على نظام غاليليو لإدارة الموجودات.
Global, automated and real time inventory management should be integral to effective management and control and the existing Galileo inventory management system should be expanded to cover all missions.
كما ينبغي أن تكون الإدارة الشاملة والآلية والآنية للمخزونات جزءا لا يتجزأ من الإدارة والرقابة الفعالة، كما ينبغي العمل على جعل نظام إدارة المخزونات المسمى غاليليو يشمل جميع البعثات.
The Galileo inventory management system is a useful tool for planning assets rotation.
ونظام غاليليو لإدارة الموجودات أداة نافعة لتخطيط عملية تجديد الأصول.
The Galileo inventory management system will be implemented in all new missions prior to the arrival of major items of SDS.
وسوف يستخدم نظام غاليليو لإدارة الموجودات في جميع البعثات الجديدة قبل وصول الأصناف الرئيسية من مخزونات النشر الاستراتيجي.
8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management.
لأغراض هذه المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية، تشتمل عملية وضع قوائم الجرد على تخطيط عملية الجرد وإدارتها وإعداد قوائم الجرد.
Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para.
ثامنا التوصية 12(ز)
Following the successful deployment of the global automated system for inventory management at field missions, the Logistics Support Division of the Department of Peacekeeping Operations is working closely with field mission managers to strengthen and enhance the overall asset management and reporting system.
وعقب التطبيق الناجح للنظام العالمي الآلي لإدارة المخزونات في البعثات الميدانية، تعمل شعبة الدعم اللوجستي التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام جنبا إلى جنب مع مديري البعثات الميدانية لتعزيز وتقوية النظام العام لإدارة الأصول والإبلاغ عنها.
(g) Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102)
(ز) مواصلة تحسين إدارة أصول المفوضية وعمليات المراجعة الحصرية للأصول (الفقرة 102)
Reiterates the need to implement, as a matter of priority, an effective inventory management standard, especially in respect of peacekeeping operations involving high inventory value
7 تكـرر تأكيـد الحاجة إلى القيام، على سبيل الأولوية، بتنفيـذ معيار فعـال لإدارة الموجودات، ولا سيما فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام التي تشمل قيمة عالية من الموجودات
However, revolving inventory management of SDS requires sophisticated automated material accounting systems to complement Galileo.
غير أن نظام إدارة موجودات المخزون التي تخضع للتدوير يتطلب نظما آلية راقية لحصر المواد تكون مكملة لنظام غاليليو.
Receipt and inspection is an important function through which the status and identification of equipment can be ascertained by incorporating new assets and expendables into the United Nations inventory management system.
ويشكل الاستلام والتفتيش عملية هامة يمكن من خلالها التأكد من حالة المعدات وتمييزها بإدراج الأصول الجديدة والقابلة للاستهلاك في نظام الأمم المتحدة لإدارة الموجودات.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its assets management and annual inventory checks.
102 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بمواصلة تحسين عملياتها المتعلقة بإدارة الأصول والمراجعة الحصرية السنوية لها.
The review of national systems shall be conducted, as appropriate, through interviews with personnel involved in inventory planning, preparation and management, and through examination of relevant records and documentation, including use of the inventory CRF and preparation of the national inventory report.
(ب) إجراء استعراض نظري أو مركزي لتغييرات النظام الوطني المبل غ عنها منذ الاستعراض الكامل الأول، بالاقتران مع استعراض تقارير الجرد السنوية.
The procurement and inventory system will be purchased and implemented in the 2006 2007 biennium.
وسيتم اقتناء وبدء تشغيل نظام المشتريات والجرد خلال الفترة 2006 2007.
d) the inventory and management of all water resources, including the administration and control of all water utilization, and
(د) جرد وإدارة جميع الموارد المائية، بما في ذلك إدارة ومراقبة جميع الاستخدامات المائية،
11. Integrated Management Information System 25.0
١١ نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل ٢٥,٠
Space system based disaster management support.
12 دعم تدبر الكوارث بواسطة النظم الفضائية.
Space system based disaster management support
12 دعم تدب ر الكوارث بواسطة النظم الفضائية
Space system based disaster management support
7 دعم تدب ر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية
Programme and Financial Management Information System
نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
Space system based disaster management support
دعم تدب ر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
Debt Management and Financial Analysis System
3 نظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس)
In paragraph 106 of its report, the Board recommended that the United Nations Office on Drugs and Crime update and extend management instructions, such as those on cash or inventory management.
611 في الفقرة 106 من تقريره، أوصى المجلس بأن يبادر المكتب المعني بالمخدرات والجريمة إلى تحديث وتطوير التعليمات الإدارية، خاصة ما يتصل منها بإدارة النقدية أو المخزونات.
(vi) Space system based disaster management support
'6' دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية
(v) Space system based disaster management support
'5' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
(iv) Space system based disaster management support
'4' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
K. Integrated Management Information System 25 000
كاف نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ٠٠٠ ٢٥
d) Enhancing capacity building including system management
(د) تعزيز بناء المقدرة بما في ذلك إدارة الن ظ م
(v) Space system based disaster management support
'5 دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
UNU notes the recommendation and will continue to explore the possibility of using a computerized property and inventory control system.
12 وتحيط الجامعة علما بهذه التوصية، وسوف تواصل دراسة إمكانية استخدام نظام حاسوبي لمراقبة الممتلكات والمخزون.
b. Electronic order management and trading system ( 220,000)
ب نظام الإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية (00 220 دولار)
Although in practice an inventory count should have been carried out in November 2005, the Court postponed a comprehensive count for a few months into 2006 to permit implementation of a bar code inventory control system.
وبالرغم من العادة المتبعة تقضي بإجراء حصر للمخزون في تشرين الثاني نوفمبر 2005، أرجأت المحكمة إجراء ذلك الحصر بعد انقضاء بضعة أشهر من عام 2006 ليمكن تطبيق الجرد بنظام الأعمدة المتوازية.
These posts are requested to streamline the disposal of written off assets, inventory and facilities management and to improve the control of cargo movements.
وهذه الوظائف مطلوبة لتبسيط عملية التخلص من الأصول المشطوبة، وإدارة المخزون والمرافق، وتحسين الرقابة على تنقلات الشحنات.
UNHCR, as mentioned by the auditors, has improved its assets management and annual inventory checks despite very limited staff resources available for this task.
15 حسنت المفوضية، كما ذكر مراجعو الحسابات، إدارة أصولها وعمليات المراجعة السنوية، رغم قلة الموارد من الموظفين المتاحين لأداء هذه المهمة.
(a) Making an inventory of the current data collection, processing and dissemination system of the major organizations working on energy statistics
(أ) جرد النظام الحالي لجمع البيانات ومعالجتها وبثها المعتمد في المنظمات الكبرى العاملة في مجال إحصاءات الطاقة
Further requests the Secretary General to implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory
3 كذلك تطلب إلى الأمين العام تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة، بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام
(b) Reviewing risk management and the internal control system
(ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية
Improvements to the performance management system will be completed.
وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء.
A thorough review of the Party's GHG inventory and national inventory system will be a key element of this review, as a basis for the calculation of each Party's assigned amount under Article 3.7 (see section D below).
وسيشكل الاستعراض الدقيق لقائمة جرد غازات الدفيئة ولنظام الجرد الوطني للطرف المعني عنصرا رئيسيا من عناصر الاستعراض، وسيفيد كأساس لحساب الكمية المخصصة لكل طرف بموجب المادة 3 7 (انظر الفرع دال أدناه).
In paragraph 284 of its report, while recognizing that the Administration had instituted several measures to address mentioned deficiencies, such as incomplete inventory reports and the absence of barcode labels, the Board recommended that the Administration continue to introduce improvements in the asset management system.
113 في الفقرة 284 من تقريره، ورغم تسليم المجلس بأن الإدارة قد اتخذت عدة تدابير لمعالجة أوجه القصور المذكورة، مثل عدم اكتمال تقارير الجرد وعدم وجود لواصق شفرات أعمدة، فقد أوصى بأن تواصل الإدارة إدخال تحسينات على نظام إدارة الأصول.
The implementation of the SDS programme introduced a new concept of a revolving inventory management, requiring the concurrent deployment, replenishment and adjustment of SDS holdings.
27 وقد أدى تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي إلى استحداث مفهوم جديد هو إدارة الموجودات التي تخضع للتدوير، وهو ما يتطلب تزامن عمليات النشر والتغذية والتسوية المتعلقة بموجودات مخزون النشر الاستراتيجي.
As of now, the tracking of SDS shipments is not fully automated. For example, shipments are bar coded for end use inventory management purposes only.
34 ولا يجري حتى الآن تتبع شحنات مخزونات النشر الاستراتيجي على نحو آلي تام، فالشحنات على سبيل المثال توسم بشفرات الأعمدة لأغراض إدارة الاستخدامات النهائية للموجودات فحسب.
It intends to use common information systems and management procedures for the national communications and GHG inventory review processes in an integrated and coordinated way.
كما تنوي استخدام نظم معلومات مشتركة وإجراءات لإدارة عمليات استعراض البلاغات الوطنية وقوائم جرد غازات الدفيئة بطريقة متكاملة ومنسقة.
Inventory submissions from Parties, when put together in an information system, are a valuable resource that will grow in value with time.
42 تشكل قوائم الجرد المقدمة من الأطراف، عندما توضع معا في نظام معلومات، موردا قيما ستتزايد قيمته بمرور الوقت.

 

Related searches : Inventory Management - Management Inventory - System Inventory - Inventory System - Global Inventory Management - Chemical Inventory Management - Inventory Management Services - Inventory Management Program - Inventory Management Solution - It Inventory Management - Vendor Management Inventory - Management Of Inventory - Inventory Management Process - Inventory Management Software