Translation of "invention relates to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Invention - translation :

Keywords : اختراع إختراع الإختراع الاختراع اختراعي يَتعلّقُ يرتبط ترتبط متعلقة يربط

Examples (External sources, not reviewed)

Physical violence relates to 80 of cases, while 6 of cases relates to sexual abuse.	ويتعلق العنف البدني بنسبة 80 في المائة من الحالات، في حين أن 6 في المائة من الحالات تتعلق بالاعتداء الجنسي.
Asia s Invention Boom	طفرة الاختراع في آسيا
This relates to the following	ويتعلق ذلك بما يلي
The first relates to financing.	تتعلق النقطة الأولى بالتمويل.
The first relates to strengthening democracies.	يتصل أولها بتعزيز الديمقراطيات.
The fourth E relates to education.	المجال الرابع يتعلق بالتوعية.
The second challenge relates to security.	أما التحدي الثاني فيتعلق بالأمن.
The first point relates to salience.	النقطة الأولى تتعلق بأهميتها.
My third point relates to security.	وتتعلق النقطة الثالثة بالأمن.
As a consequence, Bell Labs concluded that the invention was of little or no consequence, leading it not to attempt to commercialize the invention.	نتيجة لذلك، خلصت مختبرات بيل إلى أن الاختراع ستكون حصيلته ضئيلة أو معدومة من ذلك ، مما يؤدي على عدم محاولة تسويق الاختراع.
Our invention had to address all of these issues.	توجب على إختراعنا حل كل هذه المشاكل.
Dean Kamen The emotion behind invention	دين كامن العاطفة وراء الاختراع.
So, humanity is our greatest invention.	لذلك فالإنسانية هي أعظم ما اخترعناه.
This is a world changing invention.	هذا إختراع سيغي ر العالم.
Necessity is the mother of invention.	الحاجة تفتق الحيلة.
Necessity is the mother of invention.	الحاجة أم الإختراع.
Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.	سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع.
Anil Gupta India's hidden hotbeds of invention	أنيل جوبتا يتحدث عن بؤر الاختراع في الهند
Liberal democracy is only a recent invention.	إن الديمقراطية الليبرالية مجرد اختراع حديث.
The second factor underlying today s problems relates to investment.	ويتصل العامل الثاني الكامن وراء مشاكل اليوم بالاستثمار.
The second case relates to cross border gambling services.	وتتصل الحالة الثانية بخدمات القمار عبر الحدود.
One example of such contradiction relates to paragraph 8.	وأحد أمثلة هذا التناقض يتعلق بالفقرة 8.
Venezuelan Antonio Esclera Busto relates	يكتب المدون الفنزويلي انطونيو اسكيليرا بوستو
The Advisory Committee notes that, of the total training resources, an amount of 440,000 relates to civilian police training activities, while 1,660,000 relates to military training.	وتلاحظ اللجنة أيضا أنه من بين مجموع موارد التدريب يوجد مبلغ 000 440 دولار متصل بأنشطة تدريب الشرطة المدنية، بينما يتصل مبلغ 000 660 1 دولار بالتدريب العسكري.
And without giving you too much of a tirade, I want to talk to you about an invention I brought with me today my 44th invention. No, that's not true either.	ومن دون خطب عصماء أريد أن أتحدث إليكم عن اختراع أحضرته معي اليوم اختراعي الرابع و الاربعين لا هذا غير صحيح أيضا
It left no monuments to human invention, only piles of financial ruin.	وهي لم تسمح بأي مساحة للإبداع الإنساني، بل لم تخلف إلا أنقاضا من الخراب المالي.
Bird also used his invention, the electric moxa, to heal skin ulcers.	كما تستخدم غولدنغ بيرد اختراع له، و MOXA الكهربائية ، للشفاء التقرحات الجلدية .
One frequent practical impediment to international trade relates to the multiplicity	وتتعلق الفوائد الهامة لتدابير تيسير التجارة والنقل بوفورات في الوقت غالبا ما تفوق وفورات التكلفة المباشرة أهمية .
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or	(أ) على انفراد كمستحقات تخصها الإحالة أو
The first lesson relates to the responsibilities of the President.	الدرس الأول يتعلق بمسؤوليات الرئيس.
My third point relates to the use of the veto.	ونقطتي الثالثة تتعلق باستخدام حق النقض.
An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.	وفهم هذه القوى من شأنه أن يمكن المبدعين من تحسين عملية توجيه الاختراع.
But this was not used to finance new inventions it was the invention.	بيد أن هذه الوفرة لم تستخدم لتمويل مخترعات جديدة بل كانت هي الاختراع في حد ذاتها.
All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for.	كل براءات الإختراع , و كل توجهاتنا لبراءات الإختراع و الإبتكار تعتمد على الفكرة لأن المبتكر يعرف الغرض من الإبتكار نستطيع أن نقول ذلك
Like the greatest invention since ... the telegraph or something.	مثل الإبتكارات العظمى حينها...التلغراف أو شئ ما.
The third milestone relates to the quality and inclusiveness of growth.	ويتعلق المعلم الثالث بنوعية النمو ومدى شموله.
(b) The decrease of 1,240,500 under programme of work relates to	(ب) يتصل الانخفاض البالغ 500 240 1 دولار تحت برنامج العمل بما يلي
The most common difficulty cited concerning implementation relates to the List.	37 كان أكثر ما أ شير إليه من الصعوبات شيوعا فيما يخص التنفيذ، هي الصعوبات المتعلقة بالقائمة نفسها.
So I try to create this energy of invention every day in my studio.	فأنا أحاول أن أوجد طاقة الأختراع هذه في الأستوديو كل يوم
After the invention of coins, it became easy to sell books, lessons, and instructions.	فبعد اختراع العملة المعدنية أصبح من الممكن بيع الكتب والدروس والوسائل التعليمية الأخرى.
This led to the invention of many machine tools in the early 19th century.	وهذا قد أدى إلى اختراع العديد من آلات التشغيل في أوائل القرن التاسع عشر.
Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.	فقبل اختراع العملة المعدنية كانت التجارة تعتمد على المعادن النفيسة.
In the video, Barmini details the process of his invention	يشرح براميني في الفيديو ت فاصيل اخت راعه للجهاز
Is it not that they say , from their own invention ,	ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله .
Is it not that they say , from their own invention ,	وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية