Translation of "introductory section" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Introductory - translation : Introductory section - translation : Section - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same meeting, the Commission heard an introductory statement by the Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD. | 2 وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس قسم العلم والتكنولوجيا في الأونكتاد. |
| At the 7th meeting, on 26 May, the representative of the Science and Technology Section of UNCTAD made an introductory statement. | 2 وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 26 أيار مايو، أدلى ممثل قسم العلم والتكنولوجيا في الأونكتاد ببيان استهلالي. |
| Introductory remarks | ملاحظات تمهيدية |
| Introductory Remarks | ملاحظات تمهيدية |
| Introductory note | ملاحظة تمهيدية |
| Introductory note | مـلاحظة استهلالية |
| Introductory session | الجلسة الافتتاحية |
| Introductory session | أولا الجلسة الافتتاحية |
| General introductory remarks in the Guide to Enactment on the use of electronic communications in procurement (A CN.9 WG.I WP.38, Chapter II, section B, subsection 2 (b)) | 1 ملاحظات تمهيدية عامة في دليل الاشتراع بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في عملية الاشتراء (A CN.9 WG.I WP.38، الفصل الثاني، الباب باء، الباب الفرعي 2 (ب)) |
| Perez's Introductory Manual to Natural Gynecology. | كتيب بيريز مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي . |
| Introductory statements followed by question time | بيانات استهلالية تعقبها فترة لطرح الأسئلة |
| Introductory statements followed by question time | بيانات استهلالية يعقبها وقت لطرح الأسئلة |
| Introductory statements followed by question time | بيانات استهلالية تليها فترة لطرح الأسئلة |
| At the 2nd meeting, on 4 April, introductory statements were made by the Director of the Population Division and the Chief of the Population and Development Section of the Population Studies Branch. | 11 وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 4 نيسان أبريل، أدلى مدير شعبة السكان ورئيس قسم السكان والتنمية بفرع الدراسات السكانية ببيانين. |
| 2002 Introductory speaker ICTY, course for solicitors. | 2002 مقدم دورة للوكلاء، المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
| At the same meeting, introductory statements were made by ___________. | 26 وفي الجلسة نفسها أدلى ببيانات استهلالية ____ |
| A representative of the Secretariat made an introductory statement. | 6 ألقى ممثل الأمانة كلمة استهلالية. |
| 2001 Introductory speaker human rights course UNDP CILC Moldova. | 2001 مقد م دورة في حقوق الإنسان نظمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومركز التعلم التفاعلي والتعاون في مولدوفا. |
| 1998 SSR introductory speaker training on criminal war law. | 1998 مقدم دورة في القانون الجنائي أثناء الحرب |
| Introductory statement by the Under Secretary General for Peacekeeping Operations | بيان استهلالي لوكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام |
| The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman. | 43 رحبت الهيئة بالبيان الاستهلالي الذي قدمه الرئيس التنفيذي بالإنابة. |
| We learn in introductory economics that money is a medium of exchange. | نحن نتعلم كمقدمة لعلوم الاقتصاد أن المال ي ـع د وسيطا للتبادل. |
| 2004 Introductory speaker for the National Bar on defence methods in Court. | 2004 متحدث أولي باسم نقابة المحامين الوطنية عن وسائل الدفاع بالمحكمة. |
| Introductory statement by the High Commissioner for Human Rights followed by question time | بيان استهلالي من المفوضة السامية لحقوق الإنسان تليه فرصة لطرح الأسئلة |
| Following his introductory remarks, the President opened the floor for interventions from Parties. | 36 وعقب الملاحظات التمهيدية التي أدلى بها، أفسح الرئيس المجال أمام تدخلات الأطراف. |
| The Executive Secretary of the Economic Commission for Europe made an introductory statement. | وأدلت ببيان استهلالي الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا. |
| An introductory statement was made by the President of the International Narcotics Control Board. | 83 وقد ألقى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات كلمة استهلالية في إطار هذا البند. |
| Let me thank the panellists for their informative and illuminating introductory presentations this morning. | اسمحوا لي أن أشكر المشاركين في المناقشة على ما قدموه صباح اليوم من عروض زاخرة بالمعلومات ومفيدة. |
| It was also pointed out that the report already contained an analytical introductory part. | وأشير أيضا إلى أن التقرير يتضمن فعلا مدخلا تحليليا. |
| At the fourth segment, a representative from a specialized agency also made introductory remarks. | وفي الجزء الرابع، أدلى أيضا ممثل لوكالة متخصصة بملاحظات استهلالية. |
| The seminar was divided into six half day sessions, preceded by an introductory session. | وق س مت الحلقة الدراسية إلى ست جلسات فرعية استغرق كل منها نصف يوم، وسبقتها جلسة استهلالية. |
| The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. | 132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية. |
| The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman and the presentations made. | 17 ورحبت الهيئة بالبيان الاستهلالي للرئيس التنفيذي بالإنابة والعرض المقدم للبيانات. |
| All respondents agreed to limit introductory statements for agenda items to a maximum of five minutes. | 4 وافق كل المجيبين على أن تقتصر البيانات الاستهلالية بالنسبة لبنود جدول الأعمال على مدة أقصاها خمس دقائق. |
| 1998 1999 UNDP CILC introductory speaker human rights course for members of the judiciary in Moldova. | 1998 1999 مقد م دورة في حقوق الإنسان نظمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومركز التعلم التفاعلي والتعاون لأفراد السلطة القضائية في مولدوفا. |
| At the 1st meeting, on 18 April, the Chairperson of Committee I made an introductory statement. | 2 وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 18 نيسان أبريل، ألقى رئيس اللجنة الأولى كلمة استهلالية. |
| Chief of Section, General Legal Services Section | رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة |
| She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology). | أصدرت مؤخر ا كتاب ا بعنوان مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي . |
| The first plenary meeting, on Monday 7 March, will be devoted to procedural matters and introductory statements. | وستخصص الجلسة العامة الأولى، التي ست عقد يوم الاثنين 7 آذار مارس، للمسائل الإجرائية والبيانات الافتتاحية. |
| It was suggested that an introductory leaflet could be prepared, to help raise awareness of the guidelines. | وقد اقترح أنه يمكن إعداد منشور تمهيدي، للمساعدة على إزكاء الوعي الخاص بالمبادئ التوجيهية. |
| The High Commissioner participated in the meeting and made an introductory statement, emphasizing the need for cooperation. | وشاركت المفوضة السامية في الاجتماع وأدلت ببيان استهلالي وأكدت فيه على ضرورة التعاون. |
| At the 5th meeting, on 18 April 2005, the President of the Council made an introductory statement. | 2 وفي الجلسة 5، المعقودة في 18 نيسان أبريل 2005، أدلى رئيس المجلس ببيان استهلالي. |
| At the same meeting, the Under Secretary General for Economic and Social Affairs made an introductory statement. | 3 وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55 224 والجزء الخامس من قرارها 57 286 والجزء السادس من قرارها 59 269، |
| The first segment, on Global partnerships evolution and recent developments , will be of a general and introductory nature. | 4 سيكون الجزء الأول المتعلق ب الشراكات العالمية التطور والمستجدات ، عاما وتمهيديا . |
Related searches : Introductory Speech - Introductory Session - Introductory Paragraph - Introductory Offer - Introductory Video - Introductory Phase - Introductory Presentation - Introductory Words - Introductory Price - Introductory Talk - Introductory Email - Introductory Information - Introductory Provisions