ترجمة "استهلالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استهلالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة | Initial declination |
وأدلى أيضا وزير البيئة الجزائري ببيان استهلالي. | An introductory statement was also made by the Minister of Environment of Algeria. |
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة إلى | Initial functions to plot |
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة نقطة | Initial Point |
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الشروط | Initial Conditions |
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة يمين | Initial right ascension |
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الحالة | Initial State |
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الن شاط | Initial Activity |
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الن شاط | Initial activity |
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الحالة | Initial state |
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الحالة | Initial value |
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة تصميم | Initial design improvements |
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة مستوى | Initial level |
بيان استهلالي لوكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام | Introductory statement by the Under Secretary General for Peacekeeping Operations |
وأدلت ببيان استهلالي الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا. | The Executive Secretary of the Economic Commission for Europe made an introductory statement. |
المجموعة أداء الفنان s ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة | Group by Artist's Initial |
الفنان s ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءةNAME OF TRANSLATORS | Artist's Initial |
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة ابحث سلسلة من كيتن | Initial Search String from Kiten |
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة تكنية تسنن من لوحة | Initial anti aliasing of the board |
بيان استهلالي من المفوضة السامية لحقوق الإنسان تليه فرصة لطرح الأسئلة | Introductory statement by the High Commissioner for Human Rights followed by question time |
1 تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقد مة عن الأنشطة الوطنية. | General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities. |
2 وقام الرئيس، برند مايكل رود (النمسا)، بافتتاح الدورة وأدلى أيضا ببيان استهلالي. | The session was opened by the Chairman, Bernd Michael Rode (Austria), who also made an opening statement. |
وشاركت المفوضة السامية في الاجتماع وأدلت ببيان استهلالي وأكدت فيه على ضرورة التعاون. | The High Commissioner participated in the meeting and made an introductory statement, emphasizing the need for cooperation. |
3 وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. | At the same meeting, the Under Secretary General for Economic and Social Affairs made an introductory statement. |
2 وافتتح رئيس لجنة التنمية المستدامة، جون و. أشي (أنتيغوا وبربودا)، الدورة وأدلى ببيان استهلالي. | The session was opened by the Chairman of the Commission on Sustainable Development, John W. Ashe (Antigua and Barbuda), who made an introductory statement. |
2 وفي الجلسة 5، المعقودة في 18 نيسان أبريل 2005، أدلى رئيس المجلس ببيان استهلالي. | At the 5th meeting, on 18 April 2005, the President of the Council made an introductory statement. |
2 وفي الجلسة السابعة المعقودة في 14 نيسان أبريل 2003، أدلى رئيس المجلس ببيان استهلالي. | At the 7th plenary meeting, on 14 April 2003, the President of the Council made an introductory statement. |
وبدأت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. | The Committee began its general debate and heard an introductory statement by the Under Secretary General of the Department of Economic and Social Affairs. |
2 وفي الجلسة ذاتها، أدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ببيان استهلالي. | At the same meeting, the Assistant Secretary General for Policy Coordination and Inter Agency Affairs made an introductory statement. |
وأدلى وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) ببيان استهلالي. | The Under Secretary General and Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) made an introductory statement. |
وعلى إثر بيان استهلالي تدلي به المديرة، شعبة البرنامج، يقدم المدراء الإقليميون مشاريع وثائق البرامج القطرية. | Following an introductory statement by the Director, Programme Division, the regional directors will introduce the draft CPDs. |
أدلى السيد دان ديك، رئيس وحدة تخطيط وتقييم البرامج ببيان استهلالي عرض فيه الوثيقة التي أعدتها الأمانة. | Mr. Dan Deac, Chief, Programme Planning and Assessment Unit, made an introductory statement presenting the document by the secretariat. |
2 وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس قسم العلم والتكنولوجيا في الأونكتاد. | At the same meeting, the Commission heard an introductory statement by the Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD. |
59 وقدم ممثل المفوضية، في بيان استهلالي لهذا البند، عددا من الملاحظات والمقترحات من وجهة نظر المفوضية. | In an introductory statement to the item, the representative of UNHCR made a number of observations and proposals from the Office's perspective. |
أدلى السيد كمران كوساري المنسق الخاص المعني بأفريقيا ببيان استهلالي تناول فيه تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا. | Mr. Kamran Kousari, Special Coordinator for Africa, made an introductory statement with reference to the report Economic Development in Africa. |
2 وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 26 أيار مايو، أدلى ممثل قسم العلم والتكنولوجيا في الأونكتاد ببيان استهلالي. | At the 7th meeting, on 26 May, the representative of the Science and Technology Section of UNCTAD made an introductory statement. |
2 وفي الجلسة الثانية المعقودة في 16 أيار مايو، أدلى مدير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ببيان استهلالي. | At the 2nd meeting, on 16 May, the Director of the United Nations Forum on Forests made an introductory statement. |
3 وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 17 أيار مايو، أدلى مدير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ببيان استهلالي. | At the 5th meeting, on 17 May, the Director of the United Nations Forum on Forests made an introductory statement. |
210 وفي الجلسة 42، المعقودة في 21 تموز يوليه، أدلت المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة ببيان استهلالي. | At the 42nd meeting, on 21 July, an introductory statement was made by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women. |
7 وفي الجلسة الرابعة، المعقودة يوم 12 نيسان أبريل، أدلت نائبة رئيس اللجنة، داغمارا ب ربالك (ألمانيا) ببيان استهلالي. | At the 4th meeting, on 12 April, the Vice Chairperson of the Commission, Dagmara Berbalk (Germany), made an introductory statement. |
وأدلى ببيان استهلالي كل من الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ومدير أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث. | Introductory presentations were made by the Secretary General of the World Meteorological Organization (WMO) and the Director of the International Strategy for Disaster Reduction secretariat. |
3 وفي الجلسة 17، المعقودة في 26 تشرين الأول أكتوبر، أدلى الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام ببيان استهلالي. | At the 17th meeting, on 26 October, the Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations made an introductory statement. |
2 وفي الجلسة الثانية التي عقدت في 16 أيار مايو، أدلى ببيان استهلالي مدير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. | At the 2nd meeting, on 16 May, the Director of the United Nations Forum on Forests made an introductory statement. |
2 وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 16 أيار مايو، أدلى مدير أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ببيان استهلالي. | At the 3rd meeting, on 16 May, the Director of the secretariat of the United Nations Forum on Forests made an introductory statement. |
البرد في هذا الوقت من السنة وقال انه يتطلع تصل كما لو أن تتخذ مع ذلك الهدف استهلالي النار. | He looked up as if to take aim with that introductory shot. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيان استهلالي