Translation of "international law commission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commission - translation :

International - translation :

Keywords : عمولة العمولة اللجنة عمولتك عمولتي الدولية دولية الدولي دولي الدوليين

Examples (External sources, not reviewed)

Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	57 18 القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي
Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	القانون النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية الذي وضعته لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Texts of the United Nations Commission on International Trade Law	ثانيا نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
18. Notes with appreciation the inclusion of information about the work of the International Law Commission on its web site The Internet address of the International Law Commission is www.un.org law ilc index.htm.	18 تلاحظ مع التقدير إدراج المعلومات المتعلقة بأعمال لجنة القانون الدولي في الموقع الخاص بها على الشبكة العالمية(25) عنوان لجنة القانون الدولي على شبكة الإنترنت هو www.un.org law ilc index.htm.)
3. Invites the International Court of Justice, the United Nations Commission on International Trade Law and the International Law Commission to comment, in their respective reports to the General Assembly, on their current roles in promoting the rule of law	3 تدعو محكمة العدل الدولية ولجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ولجنة القانون الدولي إلى أن تورد في التقارير المقدمة من كل منها إلى الجمعية العامة تعليقاتها بشأن الأدوار الراهنة التي يقوم بها كل منها في تعزيز سيادة القانون
Member of the United Nations International Law Commission, Geneva (1986 1998).	عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة (جنيف) (1986 1998).
56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	56 80 القانون النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية الذي وضعته لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law	59 40 الدليل التشريعي لقانون الإعسار الذي أعدته لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Yearbook of the International Law Commission, fifteenth session, vol. II, p. 189, para. 14 (1963) (reiterated in Yearbook of the International Law Commission, seventeenth session, vol. II, p. 176, para.	() حولية لجنة القانون الدولي، الدورة الخامسة عشرة، المجلد الثاني، الصفحة 189 (من النص الإنكليزي)، الفقرة 14 (1963) (وتكررت في حولية لجنة القانون الدولي، الدورة السابعة عشرة، المجلد الثاني، الصفحة 176 (من النص الإنكليزي)، الفقرة 29 (1966)).
(c) International non governmental organizations invited by the Commission International Bar Association (IBA), International Development Law Organization (IDLO) and the European Law Students' Association (ELSA).	(ج) منظمات دولية غير حكومية دعتها اللجنة الرابطة الدولية لنقابات المحامين، المنظمة الدولية لقانون التنمية، رابطة طلبة القانون الأوروبية.
2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law	2 تعرب عن تقديرها للجنة القانون الدولي لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي
1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law	1 تعرب عن تقديرها للجنة القانون الدولي لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي
1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law	1 تعرب عن تقديرها للجنة القانون الدولي لما تقدمه من مساهمة متواصلة في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي
2. Takes note with satisfaction of the completion and adoption by the Commission of the United Nations Commission on International Trade Law Model Law on International Commercial Conciliation Ibid., annex I.	2 تحيط علما مع الارتياح بانتهاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي من إعداد القانون النموذجي للتوفيق التجاري الدولي واعتمادها له( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الأول.)
2001 2003 Member of the Greenlandic Commission on Constitutional and International Law	2001 2003 عضو بلجنة غرين لاند المعنية بالقانون الدستوري والدولي.
57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law	57 19 تعزيز التنسيق في مجال القانون التجاري الدولي وتعزيز أمانة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
The UN Commission on International Trade Law (UNCITRAL) began its deliberations for the preparation of a new draft international instrument on transport law in 2002.	45 وبدأت لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) مداولاتها في عام 2002 من أجل إعداد مشروع صك دولي جديد بشأن قانون النقل.
Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session	60 22 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين
Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session	81 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين
Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session	تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين
Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session.	80 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين.
Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session.	82 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين.
57 20. Enlargement of the membership of the United Nations Commission on International Trade Law	57 20 توسيع عضوية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Draft Report of the International Law Commission ON THE WORK OF ITS FIFTY SEVENTH SESSION	مشروع تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين
Report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session (2004)	تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والخمسين (2004)
He underlined the importance of the consideration of the report of the International Law Commission.	19 وأكد على أهمية النظر في تقرير لجنة القانون الدولي.
1999 present National Commission for the implementation of International Humanitarian Law, Ministry of Foreign Affairs.	1999 حتى الآن اللجنة الوطنية لتنفيذ القانون الإنساني الدولي، وزارة الخارجية.
draft report of the international law commission on the work of its fifty seventh session	مشروع تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين
Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity	6 تدعو لجنة القانون الدولي إلى مواصلة اتخاذ تدابير لتعزيز كفاءتها وإنتاجيتها
Noting that the United Nations Commission on International Trade Law (hereinafter referred to as the Commission ), established in 1966, was given the mandate by the General Assembly to promote the progressive harmonization and unification of international trade law,	إذ تشير إلى أن لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (ي شار إليها فيما يلي باسم اللجنة )، المنشأة في عام 1966، قد م نحت تفويضا من الجمعية العامة بتشجيع التنسيق والتوحيد التدريجيين للقانون التجاري الدولي،
His Government therefore welcomed the Security Council's decision to establish an international commission of inquiry to investigate violations of international humanitarian law and human rights law in Darfur.	ورحب بقرار مجلس الأمن تشكيل لجنة تحقيق دولية مكلفة بالتقصي حول انتهاكات حقوق الإنسان في دارفور.
Draft resolution Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations commission on International Trade Law (A C.6 59 L.12)	مشروع القرار A C.6 59 L.12 دليل الأونسيترال التشريعي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لقانون الإعسار
Report of the International Law Commission on the work of its twenty sixth session (A 9610 Rev.1) (6 May 26 July 1974) (in Yearbook of the International Law Commission, 1974, vol. II, part 1, pp. 212 13, paras.	() تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والعشرين، وثيقة الأمم المتحدة A 9610 Rev.1 (6 أيار مايو 26 تموز يوليه 1974) (في حولية لجنة القانون الدولي لعام 1974، المجلد الثاني، الجزء الأول، الصفحتان 212 213 (من النص الانكليزي)، الفقرات 8 14).
55 152. Report of the International Law Commission on the work of its fifty second session	55 152 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والخمسين
9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity	9 تدعو لجنة القانون الدولي إلى مواصلة اتخاذ تدابـير لتعزيز فعاليتها وإنتاجيتها
56 82. Report of the International Law Commission on the work of its fifty third session	56 82 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين
9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity	9 تدعو لجنة القانون الدولي إلى مواصلة اتخاذ تدابير لتعزيز فعاليتها وإنتاجيتها
61 34. Report of the International Law Commission on the work of its fifty eighth session	61 34 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين
62 66. Report of the International Law Commission on the work of its fifty ninth session	62 66 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين
58 77. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session	58 77 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين
6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity	6 تدعو لجنة القانون الدولي إلى مواصلة اتخاذ تدابير لتعزيز كفاءتها وإنتاجيتها
7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions	7 تشجع لجنة القانون الدولي على مواصلة اتخاذ التدابير الرامية إلى تحقيق وفورات في دوراتها المقبلة
59 41. Report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session	59 41 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والخمسين
7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity	7 تدعو لجنة القانون الدولي إلى مواصلة اتخاذ تدابير لتعزيز كفاءتها وإنتاجيتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية