Translation of "internally developed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Developed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regarding the possibility of external outsourcing, it should be noted that many United Nations organizations operate non standard systems that have been developed internally. | 3 وفيما يتصل بإمكانية الاستعانة بمصادر خارجية من خارج منظومة الأمم المتحدة تجدر الإشارة إلى أن منظمات كثيرة تابعة للأمم المتحدة تطبق نظما غير قياسية است نبطت داخليا . |
| Internally displaced persons | المشردون داخليا |
| Internally displaced persons | 2005 46 المشردون داخليا |
| Internally displaced persons | المشردون داخليا |
| Internally displaced persons | باء المشردون داخليا |
| Internally displaced persons 189 | 2005 43 اختطاف الأطفال في أفريقيا 179 |
| Refugee and internally displaced children | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا |
| Refugee and internally displaced children | الأطفال اللاجئون والمشردون داخليا |
| Fragmentation also affects societies internally. | وتؤثر حالة الانقسام والتشظي أيضا على المجتمعات داخليا. |
| Iran is also internally divided. | وإيران فضلا عن ذلك بلد منقسم داخليا. |
| Refugee and internally displaced children | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا |
| Internally displaced persons in Africa | دال المشردون داخليا في أفريقيا |
| Internally displaced persons 14 190 | 2005 46 المشردون داخليا 14 219 |
| In the most complex cases, the payroll application is software developed internally by a given organization, which interfaces with financial and human resources systems and databases that are non standard, in house developments. | وفي أشد الحالات تعقيدا يكون التطبيق الخاص بكشوف المرتبات برمجية، استنبطتها داخليا منظمة معينة، تتداخل مع نظم وقواعد بيانات خاصة بالشؤون المالية وإدارة الموارد البشرية، وهي نظم وقواعد بيانات غير قياسية مستنبطة داخليا . |
| Refugees, returnees and internally displaced persons | باء المعوقون والعائدون والمشردون داخليا |
| Human rights of internally displaced persons | خامسا حقوق الإنسان للمشردين داخليا |
| They will not become internally displaced persons. | ولن يصبحوا مشردين داخليا. |
| Return of refugees and internally displaced persons | دال عودة اللاجئين والمشردين داخليا |
| The internally displaced persons continue to suffer. | ولا يزال المشردون داخليا في معاناتهم. |
| Displaced persons (Internally) (resolution 2005 46) 190 | تنظيم الأعمال |
| Very large private IP networks use BGP internally. | كبيرة للغاية خاصة الملكية الفكرية استخدام شبكات BGP داخليا. |
| His Government was well aware of its responsibility to address the protection and assistance needs of internally displaced persons and had developed a new and comprehensive policy draft on that subject, based on the United Nations guiding principles. | 74 والحكومة لا تسمح باستخدام التعذيب للحصول على اعترافات أو معلومات، وهي مستعدة لتجريم هذه الممارسات. |
| Expresses its appreciation to Governments and intergovernmental and non governmental organizations that have provided assistance and protection to internally displaced persons, developed policies to address their plight and supported the work of the Representative of the Secretary General | 9 تعرب عن تقديرها للحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي قدمت المساعدة والحماية للمشردين داخليا ووضعت سياسات لمعالجة محنتهم ودعمت أعمال ممثل الأمين العام |
| However, these efforts have been undermined by a persistent, deep mistrust of the police among the internally displaced population and many non internally displaced civilians. | على أن هذه الجهود أوهنها ما يوجد في نفوس السكان المشردين داخليا والمدنيين المشردين داخليا من ريبة شديدة ومستمرة في قوات الشرطة. |
| 62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons | 62 153 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا |
| 58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons | 58 177 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا |
| 60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons | 60 168 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا |
| 56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons | 56 164 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا |
| Pakistan must be able to focus internally on its future. | لابد وأن تكون باكستان قادرة على التركيز داخليا على مستقبلها. |
| One major issue is the protection of internally displaced persons. | 7 ومن المسائل الرئيسية في هذا الصدد توفير الحماية للمشردين داخليا. |
| So a great deal is at stake, both internally and externally. | لذا فإن الأمر ينطوي على قدر عظيم من المخاطر، على الصعيدين الداخلي والخارجي. |
| Since then, the EU has been stagnating, both internally and externally. | ومنذ ذلك الوقت دخل الاتحاد الأوروبي في حالة من الركود، على الصعيدين الداخلي والخارجي. |
| First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived. | في البداية كان النازحون من الداخل يتوافدون في أعداد قليلة، ثم بدأ طوفان من النازحين الداخليين في الوصول. |
| Internally, the cameras use a 135 film or an APS cartridge. | وتستخدم هذه الكاميرات خرطوشة فيلم مقاس 135 ملم أو خرطوشة (APS). |
| The third lesson learned is the need to coordinate policies internally. | أما الدرس المستفاد الثالث فهو ضرورة تنسيق السياسات داخليا. |
| Mobilizing resources for the reintegration of refugees and internally displaced persons | تعبئة الموارد من أجل إعادة إدماج اللاجئين والمشردين داخليا |
| The latest information available indicates that 35 internally displaced persons were killed and 10 wounded in the violence, and over 4,000 internally displaced persons and villagers were forced to flee. | وتشير آخر المعلومات المتوفرة إلى أن 35 شخصا من المشردين داخليا قتلوا في هذا الحادث وأصيب 10 بجراح، وأن 000 4 شخص من المشردين داخليا ومن القرويين أجبروا على الفرار. |
| The conditions for internally displaced populations are compounded by the fact that an estimated one third of the 25 million internally displaced persons are effectively denied access to humanitarian assistance. | 19 ومما يفاقم أحوال السكان المشردين داخليا أن ما يقدر بثلث المشردين داخليا والبالغ عددهم 25 مليونا، يحرمون فعليا من الحصول على المساعدة الإنسانية. |
| (k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons | (ك) كفالة حقوق الأشخاص المشردين داخليا ورفاههم |
| Internally, Europe should remain both an open society and an open economy. | فعلى المستوى الداخلي، لابد وأن تظل أوروبا منفتحة على الصعيدين المجتمعي والاقتصادي. |
| At this time some people begin to bleed both internally and externally. | في هذا الوقت يبدأ بعض الناس إلى النزف كلا من داخليا وخارجيا. |
| With some 2 million internally displaced persons, the situation has not improved. | وإذ بلغ عدد المشردين داخليا نحو مليونين، فإن الوضع لم يتحسن. |
| Special attention is due to the growing problem of internally displaced persons. | 209 ويجب توجيه انتباه خاص إلى مشكلة المشردين داخليا المتعاظمة. |
| However, the number of refugees and internally displaced persons continued to rise. | بيد أن عدد اللاجئين والمشردين داخليا ما زال في ارتفاع. |
| (e) To improve security in and around the internally displaced persons' camps | (ه ) تحسين الوضع الأمني داخل مخيمات المشردين داخليا وفي المناطق المحيطة بها |
Related searches : Internally Developed Software - Internally - Internally Generated - Internally Powered - Internally Driven - Check Internally - Internally Threaded - Internally Facing - Internally Flawless - Coordinate Internally - Moved Internally - Internally Lined - Investigate Internally