Translation of "internal laws" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Internal - translation :

Keywords : داخلية الداخلية الداخليّة الداخليه الداخلى قوانين لقوانين قوانيننا وقوانين الفيزياء

Examples (External sources, not reviewed)

Under internal by laws, the employer, in line with appropriate regulations, defines jobs that are particularly detrimental to health.	123 ويحدد رب العمل، بموجب اللوائح التنظيمية الداخلية، وتمشيا مع الأنظمة القانونية الملائمة، الوظائف المضرة بالصحة بوجه خاص.
The Government is responsible for proposing legislation and a budget, executing the laws, and guiding the foreign and internal policies.	الحكومة هي المسؤولة عن اقتراح التشريعات و الميزانية، و تنفيذ القوانين، وتوجيه السياسات الخارجية والداخلية.
UNHCR stated that compliance in the private sector concerns external laws and regulations, whereas in an international organization it concerns internal regulations and rules, which are part of the organization's internal controls.	وذكرت المفوضية أن الامتثال في القطاع الخاص يتعلق بالقوانين والأنظمة الخارجية، في حين أنه في المنظمة الدولية يتعلق بالأنظمة والقواعد الداخلية، التي تشكل جزءا من الضوابط الداخلية للمنظمة.
UNHCR stated that compliance in the private sector concerns external laws and regulations, whereas in an international organization it concerns internal regulations and rules, which are part of the organization's internal controls.	وذكرت المفوضية أن الامتثال في القطاع الخاص يتعلق بالقوانين والأنظمة الخارجية، في حين أنه في المنظمة الدولية يتعلق بالأنظمة والقواعد الداخلية، التي تشكل جزءا من الضوابط الداخلية للمنظمة.
Item 7. Insert According to the Brazilian legal system, international agreements to which Brazil is a party have the same status as internal laws.	البنــــــــد 7 يدرج ما يلي طبقا للنظام القانوني البرازيلي، فإن الاتفاقات الدولية لها نفس المركز الذي للقوانين الداخلية.
The Law on associations and foundations of BiH and same entity laws regulate the foundation, internal organization and cessation of work of associations and foundations.	128 ينظم قانون الجمعيات والمؤسسات في البوسنة والهرسك وقوانين الكيانات المماثلة، تأسيس عمل الجمعيات والمؤسسات وتنظيمها الداخلي ووقف أعمالها.
It defines certain international laws that strive to provide better protection for victims of internal armed conflicts that take place within the borders of a single country.	تحدد بعض القوانين الدولية التي نسعى جاهدين لتوفير حماية أفضل لضحايا النزاعات المسلحة الداخلية التي تحدث داخل حدود بلد واحد.
Of course, any listing or de listing by the United Nations does not prevent individual Member States from taking further action against the person or assets involved, pursuant to their own internal laws.	() بالطبع، فإن قيام الأمم المتحدة بأي عملية إدراج أو شطب لا يمنع فرادى الدول الأعضاء من اتخاذ المزيد من الإجراءات بالنسبة للشخص أو الأصول مدار البحث، عملا بقوانينها الداخلية.
K. Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules	كاف مناسقة قوانين المعاملات المضمونة، بما في ذلك القواعد الخاصة بتنازع القوانين
Laws There are 17 laws in the official Laws of the Game, each containing a collection of stipulation and guidelines.	هناك 17 قانونا في القوانين الرسمية الأصلية للعبة، كل منها يتضمن شروط ومبادئ توجيهية.
Among the eliminated old laws were the harsh laws against Jews.	ومن بين القوانين القديمة التي تم إلغاؤها كانت القوانين القاسية ضد اليهود.
internal frame	إطار داخلي
Internal oversight	الرقابة الداخلية
Internal controls	الضوابط الداخلية
Internal audit	المراجعة الداخلية للحسابات
Internal Validation	مصادقة داخلية
Internal auditors	مراجعو الحسابات الداخليون
Internal audit	المراجعة الداخلية
Internal audit	مراجعة الحسابات الداخلية
Internal measures	1 التدابير الداخلية
Internal oversight	المرفق
Internal control	المادة 10
Basic Laws	القوانين الأساسية
Ordinary Laws	القوانين العادية
Basic laws enjoy a unique status and are usually superior to other laws.	45 والقوانين الأساسية تحظى بمركز فريد، وهي ت عتبر عادة أرفع قدرا من سائر القوانين.
Internal audit ratings	مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
Internal audit function	طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات
DRAFT Internal Proposal	مشروع مقترح داخلي
(a) National laws	(أ) القوانين الوطنية
Laws on nationality	قوانين الجنسية
Master of Laws 1966, Licentiate of Laws 1967, Doctor of Laws 1974, Master of Social Sciences 1971 all degrees at the University of Helsinki	ماجستير في القانون، 1966، ودبلوم في القانون، 1967، ودكتوراه في القانون، 1974، وماجستير العلوم الاجتماعية، 1971 وحصل على جميع الدرجات من جامعة هلسنكي.
Specific laws relating to sexual violence exist in the form of the Hudood Laws.	515 وهناك قوانين محددة تتصل بالعنف الجنسي في شكل قوانين الحدود الإسلامية.
An internal error occurred	حدث خطأ داخلي
Show internal processing information	عرض معلومات المعالجة الداخلية
A. Internal Justice Council	ألف مجلس العدل الداخلي
Irrelevance of internal law	عدم جواز الاحتجاج بالقانون الداخلي
Meanwhile, internal difficulties worsened.	وفي نفس الوقت تفاقمت المصاعب الداخلية.
Article 34 Internal monitoring	المادة 34 تدابير الرقابة الداخلية
The internal armed conflict	باء النـزاع المسلح الداخلي
The internal armed conflict	باء النزاع المسلح الداخلي
Laws have little impact.	فالقوانين تكاد تكون غير مؤثرة.
C. Laws and regulations	جيم القوانين والنظم
Bachelor of Laws, lawyer.	إجازة في الحقوق ودبلوم محاماة.
Laws enacted or amended.	(ب) القوانين الصادرة أو المعدلة
France has long had neither blasphemy laws nor sodomy laws (the latter being abolished in 1791).	فرنسا تمت زيارتها طويلة لا قوانين التجديف ولا قوانين اللواط (وهذا الأخير ألغيت في عام 1791).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية