Translation of "interesting to see" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interesting - translation :

Keywords : للاهتمام للإهتمام للأهتمام مشوق مثيراً

Examples (External sources, not reviewed)

It will be interesting to see how he plans to go about getting the Galabeyya its National Status and even more interesting to see what happens once it gets national status.	سوف يكون مثيرا عندما نرى كيف يخطط حتى تكون الجلابية هى الزي القومي، و سوف يكون أكثر إثارة عندما نرى تفعيل ذلك.
Interesting to see that we, Bangladeshis, judge situation by heart not by brain.	من الممتع أن نرى إننا البنغلاديشيين نحكم على الحوادث من القلب وليس بالعقل.
It will be interesting to see whether the future will prove them right.	سيكون من المثير أن نرى ما إذا كان المستقبل سيثبت بأنهم على حق .
It was interesting to see the different cultural attitudes to the crisis on display.	كان من المثير للاهتمام أن نرى المواقف الثقافية المختلفة في التعامل مع الأزمة وهي تتجلى أمامنا.
It will be interesting to see how these classical stereotypes play out in the American presidential competition this year.	ولسوف يكون من المشوق أن نرى كيف قد تؤثر هذه الأنماط التقليدية على المنافسة الرئاسية في الولايات المتحدة هذا العام.
For an interesting example of a topological space that is a linear continuum, see long line.	للحصول على مثال مثير للفضاء الطوبولوجي الذي يكون تسلسل ا خطي ا، انظر الخط الطويل المدي.
So anyhow, he went there with his video camera, and it s kind of interesting to see what he brought back.	على أية حال، ذهب إلى هناك مع كاميرا التصوير خاصته، وهو أمر مثير أن نرى ما أعاد معه
It will be interesting to see in a few weeks or a few months whether the Kremlin will really deliver.	ولسوف يكون من المثير للاهتمام أن نرى في غضون بضعة أسابيع أو بضعة أشهر ما إذا كان الكرملين سوف ينفذ جانبه من الاتفاق أم لا.
In Haiti, the Group had a full and interesting programme of meetings and field visits (see annex I).	9 وفي هايتي، أجرى الفريق برنامجا كاملا وهاما من الاجتماعات والزيارات الميدانية (انظر المرفق الأول).
Its interesting to see how simple ideas such as looking up (or p'arriba ) and photographing an airplane are the ones that attract more people.	إن ه لمن الم ثير للإهتمام أن ترى أن أفكار ا بسيطة كالن ظر إلى أعلى (أو باريبا ) وتصوير الط ائرات هي الأفكار الت ي تجلب الن اس أكثر.
It seems interesting to me.	يبدو لي مثير ا للاهتمام.
Interesting.	مثير للإهتمام.
It is interesting to see such exchanges between netizens and officials in a country ranked by Reporters without Borders as an Enemy of the Internet.	يجدر ذكر أن هذه النقاشات حدثت بين المواطنين على الإنترنت والمسئولين في بلد صن فتها منظ مة مراسلون بلا حدود ضمن قائمة أعداء الإنترنت.
It's interesting.	مثير للإهتمام.
How interesting!	كم هذا مثير للإهتمام!
Fairytales were more interesting. Myth making and necrophilic ad lib turned out to be more interesting than raw facts.	قصص الجنيات وتأليف الأساطير ومجامعة الموتى بدت أكثر إثارة من سرد الحقائق الباردة.
It would have been interesting to see what measures had been put in place to ensure that the private sector complied with the provisions regarding gender equality in employment.	ومن الجدير بالذكر أن نرى التدابير المتخذة لضمان امتثال القطاع الخاص للأحكام المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في العمل.
And it's interesting.	وذلك حقا ممتع.
Most of them do very simple things, but if you look along all these different pictures, at rule number 30, you start to see something interesting going on.	معظمها تقوم بأشياء بسيطة جد ا. لكن إذا نظرت إلى هذه الصور المختلفة، إلى القاعدة رقم 30، فسوف ترى شيئ ا مثير ا للاهتمام.
Man 2 unclear You just looked like you turned it on its end. But when you see it like that it's more interesting looking.	الرجل 2 كلام غير واضح يبدو الأمر بالنسبة لي كما لو أنك قلبتم المربع على أحد أطرفه .. ولكن عندما تنظر إليها الحبات فإنها مثيرة للإهتمام أكثر
It's really a very interesting you ever see The Abyss where Ed Harris, you know, he's sinking down along the side of the wall?	إنه مثيرا للاهتمام ترى هل رأيت في وقت مضى الهاوية حيث إد هاريس، كما تعلمون ، غرق للأسفل على جانب الجدار
The most interesting development is that we can now see increasing convergence in the regulatory philosophies and toolkits in Beijing, London, and New York.	إن التطور الأكثر إثارة للاهتمام هو أننا نستطيع الآن أن نشهد تقاربا متزايدا بين الفلسفات والأدوات التنظيمية في بكين ولندن ونيويورك.
And especially, it's interesting to see China and the United States during 200 years, because I have my oldest son now working for Google, after Google acquired this software.	ما يثير الاهتمام خاصة هو مقارنة الصين والولايات المتحدة خلال مئتي عام بما ان ابني الأكبر يعمل الان لدى غوغل لقد اشترت غوغل هذه البرمجية
Was the book interesting?	هل كان الكتاب شيقا
This is really interesting.	هذا حقا ممتع
This is really interesting.	هذا حقا مثير
Musharraf s response was interesting.	وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام.
Modern information societies require us to go beyond the big man approach to leadership. It will be interesting to see how these classical stereotypes play out in the American presidential competition this year.	إن مجتمعات المعلومات الحديثة تتطلب منا أن نذهب إلى ما هو أبعد من نمط quot الرجل الكبير quot في تفسير الزعامة. ولسوف يكون من المشوق أن نرى كيف قد تؤثر هذه الأنماط التقليدية على المنافسة الرئاسية في الولايات المتحدة هذا العام.
And if you wonder why this is interesting at all, you have to see the rest of Saudi Arabia because it's a country which is strictly divided between the sexes.	وان كنتم لا تظنون ان هذا امرا مثيرا للاهتمام فعليكم ان تروا باقي المملكة العربية السعودية لأنها دولة تفصل فصلا تاما بين الجنسين
They were exploring following what was interesting to them.	كانوا يجربون صنع ما كان مثيرا للاهتمام بنظرهم.
I want to write about this really interesting world.	اريد ان اكتب عن العالم المثير ..
It would be interesting to know last year's statistics.	ومما سيثير الاهتمام معرفة إحصائيات العام الماضي.
What's really interesting here is what you can do with it and the kind of interfaces you can build on top of it. So let's see.	الأكثر أهمية هو فيما يمكنك استعمالها و نوع الواجهات التي يمكنك بناءها عليها. لذلك دعونا نرى.
Ask them really interesting questions.	ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام
This raises an interesting point.	كل ذلك يثير نقطة جديرة بالاهتمام.
Mathematics is an interesting subject.	الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
This is quite interesting information.	هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية.
And I love the shapes that I see in scientific observations and apparatus, especially astronomical forms and the idea of the vastness of it, the scale, is very interesting to me.	وأنا أحب أن أرى الأشكال في الملاحظات العلمية والأجهزة ، خاصة الأشكال الفلكية وفكرة اتساع منه ، المقياس، من المثير للاهتمام للغاية بالنسبة لي.
No one expects you to be interesting all the time.	لا أحد ينتظر منك أن تكون مثيرا طوال الوقت.
It will also be interesting to see if and how Merkel tackles Germany s muddled Energiewende (energy turnaround) the move to a low carbon economy that is the most important domestic project of her tenure.	ومن المثير للاهتمام أيضا أن نرى كيف قد تتعامل ميركل مع انقلاب الطاقة المرتبك المشوش في ألمانيا ــ الانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون، وهو المشروع المحلي الأكثر أهمية في ولايتها.
Let me tell you something interesting.	دعني أخبرك شيءا ممتعا.
Now BRD4 is an interesting protein.	إن BRD4 بروتين مثير للاهتمام.
It's an interesting story, I think.	وهي قصة شيقة برأيي.
The novels he wrote are interesting.	الروايات التي كتبها مثيرة للإهتمام.
He told us an interesting story.	حكى لنا قصة شيقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية