Translation of "interested in improving" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interested - translation :

Keywords : تتحسن يتحسن تحسين تتحسّن لتحسين مهتم مهتمة مهتماً مهتما مهتمين

Examples (External sources, not reviewed)

Barack Obama, a wise and courageous leader, is I have no doubt about it not merely interested in improving America s image in the eyes of the Muslim world.	إن باراك أوباما ، ذلك الزعيم الحكيم الشجاع، ليس مهتما بتحسين صورة أميركا في نظر العالم الإسلامي فحسب، بل إنه ـ ولا يداخلني في ذلك أدنى شك ـ حريص أيضا على أمن ورفاهة إسرائيل.
If you are interested in improving your own life by recycling, why not try making this shopping bag out of repurposed aluminum coffee bags, like this Finnish woman?	إذا كنت ترغب في تحسين حياتك الخاصة عن طريق إعادة التدوير، لماذا لا تحاول صنع حقيبة التسوق هذه من أكياس القهوة الألومنيوم ، مثل هذه المرأة الفنلندية
Its quite funny actually, that whenever people ask us what Diwan Ghazza is, our answer, we're a group of friends interested in knowledge and in improving Gaza's image in the world , they don't get it.	في الحقيقة، إن ه لأمر طريف أن ه كل ما س أ ل ن ا الن اس ما هو ديوان غز ة ون جيبهم نحن مجموعة من الأصدقاء م هتم ون بالمعرفة وتحسين صورة غز ة في أعين العالم ، لا يفهمون ذلك.
I'm interested in science.	أنا مهتم بالع لم.
Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ...	لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة
I am interested in computers.	أنا مهتم بالحواسيب.
Fadil became interested in Islam.	أصبح فاضل مهتم ا بالإسلام.
Fadil was interested in horses.	كان فاضل مهتم ا بالخيول.
Sami wasn't interested in religion.	لم يكن سامي مهتم ا بالد ين.
And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room.	وهذا الم صن ع تحديد ا قال، حسن ا، تعرفون، لسنا مهتمين بذلك. نحن مهتمون بغرفة المعيشة.
We're interested in perfect color uniformity.	نحن مهتمون بتناسق الألوان بصورة ممتازة.
That's what she's really interested in.	هذا ما تهتم به فعلا
Tom is very interested in jazz.	توم مهتم جدا في موسيقى الجاز.
I'm not interested in doing that.	لست مهتم ا بفعل ذلك.
Fadil became more interested in Islam.	ازداد اهتمام فاضل بالإسلام.
The task of developing capacity and improving the ability of the Institute to offer the required services to its member States has been highlighted as a major means of reaching out to interested partners.	15 وقد س ل ط الضوء على مهمة تطوير قدرات المعهد وتحسين قدرته على تقديم الخدمات المطلوبة إلى الدول الأعضاء فيه كوسيلة رئيسية للوصول إلى الشركاء المهتمين.
I m interested.	أنا مستمتع.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	إن تحسين إنتاجية الكربون يتطلب تحسين إنتاجية الأرض.
Tom isn't interested in politics at all.	توم ليس مهتما بالسياسة بعد الآن.
Tom is really interested in Greek mythology.	توم كثير الاهتمام بالميثولوجيا اليونانية.
Are you interested in the Berber language?	هل أنت مهتم باللغة الأمازيغية
No one is interested in creating wealth.	ولا أحد يهتم بخلق الثروة.
Spies are interested in prurient behavior everywhere.	فالجواسيس في كل مكان يبدون اهتماما كبيرا بالتعرف على السلوكيات المتصلة بالجنس.
We are interested in exploring that further.	ونحن مهتمون بزيادة استكشاف ذلك.
More students are interested in finance than in industry.	أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة.
I'm actually interested in how the brain learns, and I'm especially interested in a possibility of making our brains smarter, better and faster.	فأنا مهتمة بطريقة تعلم الدماغ، وتحديد ا في إمكانية جعل الدماغ أكثر ذكاء وأفضل أداء وسرعة.
We're very interested.	نحن مهتمون جدا.
Sami was interested.	كان سامي مهتم ا بالأمر.
Sami was growing very interested in Layla's finances.	ازداد اهتمام سامي كثيرا بشؤون ليلى المالي ة.
They were more interested in creating visual images.	فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية.
I'm interested in everything from philosophy to technology.	كل شي من الفلسفة وحتى التكنولوجيا يثير اهتمامي.
Custer is an American strongly interested in China.	كاستر أمريكي مهتم بشدة بالصين.
However, Bangladeshi authorities are still interested in her.	ومع ذلك، لا تزال السلطات في بنغلاديش تبحث عنها.
Improving livelihoods in an urbanizing world	1 تحسين أسباب المعيشة في عالم يتجه إلى التحول الحضري
He interested himself in municipal affairs, and then in politics.	كان مهتما في الشؤون البلدية، ومن ثم في السياسة.
And somehow, from there, I got interested in design.	وبطريقة ما، من هناك، بدأ اهتمامي بالتصميم.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.	رائع، ممتاز. حسنا لقد كنت مهتما بالكمية.
I've been interested in food for a long time.	انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل
Fadil started to become interested in the Arabic language.	بدأ يهتم فاضل بالل غة العربي ة.
Neither side is interested in escalation or a breakdown.	ذلك أن أيا من الطرفين لا يرغب في تصعيد التوترات أو تدهور الأمور.
We are not interested in the illusion of partnership.	ونحن لسنا مهتمين بوهم الشراكة.
What made you so interested in the Arabic language?	ما الذى أثار اهتمامك فى اللغة العربية
Isn t every child just interested in painting? he asks.	أليس جميع الاطفال يهتمون بالرسم قال وايس تو.
Both were interested in poetry and playing the flute.	مهتمون في كل من الشعر والعزف على الناي.
In that connection, we wish to invite all interested States to begin a dialogue that will permit greater awareness of the concerns and interests of all parties and that will make it possible to engage in joint efforts with a view to improving the Code of Conduct.	وفي هذا الصدد، نود أن ندعو كل الدول المهتمة بأن تبدأ حوارا يسمح بالتعرف أكثر على شواغل ومصالح جميع الأطراف ويمك ن من الانخراط في جهود مشتركة لتحسين مدونة قواعد السلوك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية