Translation of "interactive system" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In contrast, in interactive machine translation the system produces a new translation hypothesis each time the user interacts with the system, i.e. | وفي المقابل، في الترجمة الآلية التفاعلية النظام تنتج فرضية جديدة لترجمة كل الوقت يتفاعل المستخدم مع النظام، أي بعد أن تم إدخال كل كلمة (أو رسالة). |
| An electronic game is a game that employs electronics to create an interactive system with which a player can play. | الألعاب الإلكترونية هي لعبة تستخدم الإلكترونيات لابتكار نظام تفاعلي يتمكن من خلاله اللاعب من اللعب. |
| Moreover, it contains an interactive system, which can address specific questions of farmers, based on their environmental and economic parameters. | وعلاوة على ذلك، يشتمل على نظام تفاعلي بإمكانه الرد على الأسئلة المحددة التي يطرحها المزارعون على أساس المعايير البيئية والاقتصادية الخاصة بهم. |
| Interactive visualization. | التصوير التفاعلي. |
| Interactive dialogue | حوار تفاعلي |
| IVR or phone phishing Phone phishing (or vishing ) uses a rogue interactive voice response (IVR) system to recreate a legitimate sounding copy of a bank or other institution's IVR system. | تحرير IVR أو الخداع الهاتفالمقال الرئيسي Vishingهذه التقنية يستخدم المارقة الاستجابة الصوتية التفاعلية (IVR) لإعادة نظام نسخة المشروعة السبر من أحد البنوك أو مؤسسة أخرى في نظام IVR. |
| Meta economics goes still further, by studying deeper functional aspects of the economy, understood as a complex, interactive, and holistic living system. | ويذهب الاقتصاد العميق إلى ما هو أبعد من هذا، من خلال دراسة الجوانب الوظيفية من الاقتصاد، والمفهومة باعتبارها نظاما حيا ومعقدا وتفاعليا وكليا. |
| Interactive Torture Map | خريطة تفاعلية للتعذيب في مصر |
| (c) Interactive discussions. | (ج) المناقشات التفاعلية. |
| A4.3.11.11 Interactive effects | 3 10 3 2 5 الاستنباط داخل فئة سمية واحدة |
| Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi touch, interactive whiteboard system as well. | من الجميل أيضا أن الكاميرا ترى نقاطا متعددة فتصبح هذه سبورة تفاعلية متعددة اللمسات |
| An e assessment system designed to focus on more sophisticated forms of knowledge requires some sort of interactive activity and a system for inviting students to reason or solve problems around that activity. | يتطلب نظام التقييم الإلكتروني المصمم للتركيز على أشكال المعرفة الأكثر تعقيد ا أحد أنواع الأنشطة التفاعلية ونظام ا لدعوة الطلاب للاستدلال المنطقي أو حل المشكلات المتعلقة بذلك النشاط. |
| Text Adventure Development System (TADS) is a prototype based domain specific programming language and set of standard libraries for creating interactive fiction (IF) games. | نظام تطوير مغامرة النص (TADS) لغة برمجة قائمة على النمذجة محددة النطاق ومجموعة من المكتبات القياسية لإنشاء ألعاب خيال تفاعلي (IF). |
| Informal interactive panel discussion | حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية |
| Presentations and interactive dialogue | تقديم بيانات وإجراء حوار لتبادل الرأي |
| Interactive round table sessions | جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي |
| Interactive round table session | اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي |
| Interactive round table sessions | اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي |
| Interactive round table sessions | الجمعية العامة |
| Interactive Property MarketingThe shift towards interactive marketing is much attributed to greater consumer response and customer acquisition rates. | يرجع الانتقال إلى التسويق التفاعلي بشكل كبير إلى معدلات استجابة العملاء واكتساب العملاء الكبيرة. |
| John Delaney Wiring an interactive ocean | جون ديلاني توصيل محيط متفاعل |
| Chairman's summary of the interactive discussions | ثانيا الموجز الذي أعده الرئيس عن المناقشات التفاعلية |
| Interactive session on Freedom from want | ثالثا دورة لتبادل الرأي بشأن التحرر من الفاقة |
| Interactive session on Freedom from fear | رابعا دورة تفاعلية بشأن التحرر من الخوف |
| The Committee should oversee the development of a more effective system of communicating among mandate holders involving an interactive webpage or blog' open only to the experts themselves. | وينبغي للجنة أن تشرف على وضع نظام أكثر فعالية للاتصال بين المكلفين بولايات يشتمل على صفحة للتحاور على شبكة الويب أو وسيلة ربط مفتوحة للخبراء دون سواهم. |
| Normally we think about technology as interactive. | دوما نفكر في التكنولوجيا والتفاعلية. |
| Interactive console for manipulating currently selected accessible | م عراض تفاعلي لمعالجة المتاح المختار حاليا |
| Interactive session on Strengthening the United Nations | سادسا دورة لتبادل الرأي عن تعزيز الأمم المتحدة |
| The CRIC should conduct more interactive dialogues. | (ج) ينبغي للجنة أن تجري المزيد من الحوارات التفاعلية. |
| It was developed by the Interactive Software Federation of Europe (ISFE) and came into use in April 2003 it replaced many national age rating systems with a single European system. | تم تطويره من قبل الاتحاد الأوروبي للبرمجيات التفاعلية (Interactive Software Federation of Europe أو ISFE) ودخلت حيز الاستخدام في أبريل 2003 حلت محل العديد من أنظمة التقييم الوطنية مع نظام أوروبي موحد. |
| Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition. | الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية. |
| Both models would include an interactive CD ROM. | وسيتضمن كل من النموذجين قرصا مدمجا حواريا . |
| The presentations were followed by an interactive debate. | وأعقب هذه العروض نقاش. |
| Annex III Organization of the informal interactive Hearings | تنظيم جلسات الاستماع غير الرسمية لتبادل الرأي |
| Interactive session on Freedom to live in dignity | خامسا دورة تفاعلية بشأن حرية العيش بكرامة |
| The presentations were followed by an interactive debate. | وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية. |
| The presentations were followed by an interactive debate. | كاجي المنسق لتحالف جمهورية تنزانيا المتحدة بشأن الديون والتنمية، وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية. |
| The informal interactive round table will be open to the participation of Member States, observers, organizations of the United Nations system and representatives of accredited media and accredited non governmental youth organizations. | المائدة المستديرة غير الرسمية لتبادل الآراء مفتوحة أمام الدول الأعضاء والمراقبين ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة وممثلي وسائط الإعلام المعتمدة ومنظمات الشباب غير الحكومية المعتمدة. |
| The panellists' presentations were followed by an interactive debate. | 2 وأعقبت عروض أعضاء الحلقة مناقشة تفاعلية. |
| We look forward to an interactive and fruitful debate. | ونحن نتطلع إلى إجراء مناقشة تفاعلية ومثمرة في هذا الصدد. |
| Actions (if none is specified, aptitude will enter interactive mode) | الإجراءات (إن لم تكن هناك أي منها محددة، سيعمل aptitude في الوضع التفاعلي) |
| A crowdsourcing interactive map by a collection of Malagasy bloggers | خريطة تفاعلية أنشأها بعض المدونين في مدغشقر |
| Google interactive map of the Malian conflict by Jeune Afrique | خريطة جوجل التفاعلية للأزمة في مالي من جون أفريك |
| Iraq's oil infrastructure in a new interactive map by Internews | البنية التحتية للنفط في العراق في خريطة تفاعلية جديدة بواسطة إنترنيوز |
| CCRM adds value by engaging customers in individual, interactive relationships. | CCRM يضيف قيمة من خلال إشراك العملاء في العلاقات الفردية، التفاعلية. |
Related searches : Interactive Multimedia System - Interactive Features - Interactive Experience - Interactive Whiteboard - Interactive Effects - Interactive Activities - Interactive Multimedia - Interactive Communication - Fully Interactive - Interactive Lesson - Interactive Pdf - Interactive Screen - Interactive Presentation