Translation of "intent to kill" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Intent - translation :

Kill - translation :

Keywords : نية النية نيتي نيتك نيته نقتل تقتله يقتلك اقتل سأقتل

Examples (External sources, not reviewed)

Three incidents stand out because of the apparent intent to do harm to, or kill, those who have come to help the people of the Sudan.	وأخص بالذكر ثلاث حوادث نظرا لما يستشف منها من وجـود نيـ ـة واضحـة لإيـذاء أو قتل أولـئك الذين جاءوا لمساعدة شعب السـودان.
The high number of shots discharged in the direction of all three suspects (rather than at the shooter) suggests the officers were shooting with intent to kill or reckless disregard of such a consequence.	وإن ارتفاع عدد الرصاصات التي أ طلقت في اتجاه المشبوهين الثلاثة جميعهم (بدلا من إطلاق النار على من أطلق النار) يوحي بأن رجال الشرطة كانوا يطلقون النار بقصد القتل أو كانوا غير مكترثين بما قد يترتب عليه تصرفهم المتهور من نتائج.
Rendering Intent	الطلاء النية
That was the intent.	تلك كانت نيتي.
Genocide requires special intent.	فالإبادة الجماعية تتطلب انعقاد النية بشكل خاص .
Strategic intent and results	ثانيا المقاصد الاستراتيجية والنتائج
The ICC profile rendering intent	الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف عرض مجسم
Guns don't kill people. People kill people.	الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.
No Licenses to Kill	لا تمنحوهم رخصة للقتل
ERW bad luck or bad intent	المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية
Franklin has three choices kill Michael, kill Trevor or kill neither and face their enemies together.	فرانكلين لديه ثلاثة أختيارات قتل مايكل أو تريفور أو تركهم ومواجهة أعدائهم معا .
The intent was to prepare the ground for a military takeover.	وكان المقصود من كل هذا تمهيد الأرض لاستيلاء المؤسسة العسكرية على السلطة.
Similar in intent and operation to the United Nations Security Council.	ويتشابة عمل وغرض المجلس مع مجلس الأمن في الأمم المتحدة.
She attempted to kill herself.	حاولت قتل نفسها.
She attempted to kill herself.	حاولت الإنتحار.
She tried to kill herself.	هي حاولت قتل نفسها.
Tom tried to kill me.	حاول توم قتلي.
Tom tried to kill me.	حاول توم أن يقتلني.
Tom tried to kill us.	حاول توم قتلنا!
I wanted to kill myself.	أردت الانتحار.
How to Kill a Dollar	كيف تقتل دولارا
He tried to kill me.	وهنا تصريحها لصحيفة الوطن
And early they went , resolved in intent .	وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And early they went , resolved in intent .	وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
Kill!	وأثناء المباراة النهائية على البطولة والتي جرت بين الصين واليابان في بكين، والتي فاز بها الفريق الياباني بثلاثة أهداف مقابل هدف واحد للصين، كان مشجعو الفريق الصيني يهتفون اقتلوهم، اقتلوهم ...
Furthermore, Moreno Ocampo has inferred al Bashir s genocidal intent from a set of facts and conduct that in his view amount to a clear indication of such intent.	فضلا عن ذلك فقد استدل مورينو أوكامبو على نية البشير في الإبادة العرقية من خلال مجموعة من الحقائق والسلوكيات التي ترقى من وجهة نظره إلى الدلالة الواضحة على مثل هذه النية.
Give a chance by implementing the law to realize its positive intent.	فلنعطي فرصة لتطبيق هذا القانون لندرك نواياه الإيجابية.
(b) The Letter of Intent to access the Bologna Declaration 2001 2002	(ب) خطاب إعلان النية بالانضمام إلى إعلان بولونيا 2001 2002
In the court's opinion, the author's conduct proved his intent to deceive.	ورأت المحكمة أن سلوكه يثبت نية صاحب البلاغ المخادعة.
I tried to kill myself twice.	حاولت قتل نفسي مر تين.
Layla wanted to kill us both.	أرادت ليلى أن تقتل كلا من ا.
No one managed to kill Hitler.	لم يتمك ن أحد من الاغتيال هتلر.
Sami was trying to kill Layla.	كان سامي يحاول قتل ليلى.
Sami's mother tried to kill him.	حاولت أم سامي أن تقتله.
(a) The Statement of Intent, Brussels, November 2000	(أ) إعلان النوايا، بروكسل، تشرين الثاني نوفمبر 2000
Too slow will kill credibility, but too fast will kill growth.	فإذا تباطأت الوتيرة أكثر مما ينبغي تضيع المصداقية، وإذا كانت أسرع مما ينبغي فهذا يعني قتل النمو.
Kill signal	إشارة إيقاف
Kill us.	أقتلونا.
Section 166. Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person.	(ب) المادة 166 الموظف العام الذي يخالف القانون بقصد التسبب في ضرر لأي شخص.
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.	كما أدين بتهمة الشروع في قتل طفل فيتنامي.
Section 167 Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury.	(ج) المادة 167 الموظف العام الذي يلفق وثيقة رسمية بقصد التسبب في ضرر.
Now, each one of them is thinking, I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me.	كل واحد منهم يفكر , أنا لا أريد أن أقتل هذا الشخص , و لكنه سوف يقتلني حتما .
And then you could decide Is this an insect I want to kill, or an insect I don't want to kill?	ثم يمكنك أن تقرر هل أريد أن أقتل هذه الحشرة, أم أنها حشرة اليفة !
No religion teaches you to kill people.	ما من ديانة تعلمنا قتل الناس.
To kill two birds with one stone.	اضرب عصفورين بحجر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية