Translation of "intake and expulsion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Concerning the topic Expulsion of aliens , the terms alien and expulsion must be defined more precisely.
14 وتطرق إلى موضوع طرد الأجانب ، فقال إن كلا من لفظتي أجنبي و طرد يجب أن ت ع ر ف بمزيد من الدقة.
The most common health problems related to pregnant women's nutrition during pregnancy in BiH are low percentage of breastfeeding, high intake of fat, inadequate intake of fruits and vegetables, and deficit of iron.
ومشكلات الصحة الأكثر شيوعا والمتعلقة بتغذية المرأة الحامل أثناء الحمل في البوسنة والهرسك هي انخفاض نسبة الرضاعة الطبيعية، وارتفاع تناول الدهون، وعدم كفاية تناول الفاكهة والخضر، ونقص الحديد.
Expulsion of aliens.
7 إبعاد الرعايا الأجانب.
Expulsion of aliens.
1 تنظيم أعمال الدورة
In addition, Reeve doubled his food intake and adopted a high protein diet.
وبالإضافة إلى ذلك، تضاعف ريف طعامه واعتمدت نظام غذائي عالي البروتين.
One guard takes our papers and our valuables and the rest handle the intake.
هكذا سم وا ما فعلوه بنا داخل الدولاب .
Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported.
كما أ بلغ أيضا عن مشاكل تتعلق بتعطل المحركات وانسداد أنابيب السحب وإلحاق الضرر بأذرع الدفة.
(c) Expulsion of aliens
(ج) طرد الأجانب
(d) Expulsion of aliens
(د) طرد الأجانب
The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system.
التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية.
Expulsion of immigrants has not.
أما طرد المهاجرين فلم يفض إلى نفس النتائج.
Regarding technology transfer, it was stressed that joint ventures were a prime vehicle for ensuring dissemination and intake.
وفيما يتعلق بنقل التكنولوجيا، تم التأكيد على أن المشاريع المشتركة هي الوسيلة الأساسية لضمان النشر والتلقي.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
من خلال اللعب بها يتعلمون بعض المبادئ الأساسية النار كالاستنشاق والاحتراق و العادم
(1) In deciding on expulsion, regard must be had to the question whether the expulsion must be presumed to be particularly burdensome, in particular because of
5 آثار طرده على أقربائه المباشرين الذين يعيشون في الدانمرك
In Europe, it introduced a new type of social activity and a form of drug intake which previously had been unknown.
أما في أوروبا فقد قدم التدخين نشاط ا اجتماعي ا جديد ا وشكلا من أشكال تعاطي المخدرات لم يكن معروف ا من قبل.
Article 26 of the code forbids the expulsion of pregnant women and minors.
فالمادة 26 من القانون تمنع ترحيل الحوامل والق ص ر.
This system will end with the new intake in 2009, with new arrangements as yet to be confirmed.
هذا النظام سوف ينتهي مع دفعة جديدة في عام 2009، مع الترتيبات الجديدة حتى الآن إلى تأكيد.
On 24 September 2001, the Migration Board denied the application and ordered their expulsion.
وفي 24 أيلول سبتمبر 2001، رفض مجلس الهجرة الطلب وأمر بترحيلهما.
We must also protect our oceans, which are the source of 16 of the global population s animal protein intake.
ويتعين علينا أيضا أن نحمي محيطاتنا، فهي المصدر لنحو 16 من استهلاك سكان العالم من البروتين الحيواني.
Porridge, gruel and later, bread, became the basic food staple that made up the majority of calorie intake for most of the population.
وبعد ذلك أصبحت العصيدة و الخبز من المحاصيل الغذائية الأساسية التي تكو ن غالبية السعرات الحرارية بالنسبة لمعظم السكان.
Originally an anti insurgency effort, the campaign quickly mutated into a killing and expulsion operation.
لقد تحولت المسألة التي بدأت كحملة مضادة للتمرد إلى عملية قتل وتشريد.
Consideration of the facts shows that the complainant has failed to satisfy the burden of proof and demonstrate in that expulsion to Spain placed her at personal risk of torture at the time of her expulsion.
وخلصت إلى أن الملتمسة لم تثبت أنه كان هناك في وقت طردها إلى إسبانيا، ما يدعو إلى الاعتقاد بأنها معرضة لخطر التعذيب في ذلك البلد.
In particular, the draft articles should focus on the reasons for expulsion.
وبوجه خاص، يجب أن ت ر ك ز مشاريع المواد على أسباب الطرد.
Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion.
إذن الإقامة والترخيص بمزاولة نشاط مأجور الحظر العام وشروط الطرد.
Freedom of movement and prohibition of arbitrary expulsion of aliens (articles 12 and 13 of the Covenant)
حرية التنقل ومنع الطرد التعسفي للأجانب (المادتان 12 و13 من العهد)
In fact, we could avoid the death of at least one million children every year by improving their intake of it.
والحقيقة أننا قادرون على تجنب وفاة مليون طفل على الأقل سنويا بتحسين مستوى استهلاكهم لهذا الفيتامين.
As is apparent from the Committee's decision, the bulk of the information before it relates to events transpiring after expulsion, which can have little relevance to the situation at the time of expulsion.
وكما يتبين من قرار اللجنة فإن معظم المعلومات المعروضة عليها معلومات تتصل بأحداث وقعت بعد الطرد، وهي أحداث لا تمت بصلة كبيرة إلى الوضع القائم وقت الطرد.
Australia was the first country to announce the expulsion of a Syrian diplomat.
أستراليا كانت أول الدول إعلانا لخطوة طرد الدبلوماسي السوري.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.
وهناك من الأدلة المعقولة ما يؤكد التأثيرات الضارة الناجمة عن استهلاك الدهون غير المشبعة.
Commercial degreasing Many food manufacturing companies such as Weight Watchers have been developed for people who wish to reduce their fat intake.
العديد من شركات صناعة الأغذية مثل Weight Watchers تم تطويرها خصيص ا للأشخاص الذين يرغبون في تقليل جرعات الدهن التي يتناولوها.
However, more than twenty national and international reports from around the world by scientific bodies governing dietary recommendations set similar or lower targets for sugar intake.
ولكن أكثر من عشرين تقريرا تم إعدادها على المستويين المحلي والدولي في أماكن متفرقة من العالم، من ق ـب ل هيئات علمية تتولى تقرير التوصيات المتعلقة بالأنظمة الغذائية، قد حددت معدلات مماثلة أو أقل لاستهلاك السكريات.
Causes At an individual level, a combination of excessive food energy intake and a lack of physical activity is thought to explain most cases of obesity.
من المعتقد أن تفسر تركيبة تناول سعرات حرارية بصورة مفرطة وقلة النشاط البدني على المستوى الفردي أغلب حالات السمنة.
It also ordered the author's expulsion from Denmark, finding that such expulsion would not amount to a violation of the right to family life under article 8 of the European Convention, and permanently barred him from re entering Denmark.
وأمرت كذلك بطرده من الدانمرك() ، معتبرة أن طرده لا يعتبر انتهاكا لحقه في حياة أسرية بموجب المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية، ومنعته منعا باتا من معاودة دخول الدانمرك.
However, the population as a whole did not have the minimum daily caloric intake, although the Government was committed to meeting the target.
ومع ذلك، لا يحصل السكان بصفة عامة على الحد الأدنى من السعرات اليومية، على الرغم من أن الحكومة ملتزمة بتحقيق هذا الهدف.
The expulsion of the aid agencies has put over a million Darfuris at risk of epidemics and starvation.
ولقد تسبب طرد وكالات الإغاثة في تعريض أكثر من مليون من أهل دارفور لخطر الأوبئة والمجاعة.
In the second part, after the expulsion, Ricote is a Morisco and a former neighbor of Sancho Panza.
في الجزء الثاني، بعد طرد الموريسكيين، ريكوتي (Ricote) هو موريسكي صديق لسانشو بانزا.
Role of the brain The brain stem can control food intake, because it contains neural circuits that detect hunger and satiety signals from other parts of the body.
يستطيع جذع الدماغ التحكم في تناول الطعام، لأنه يحتوي على الدوائر العصبية التي تكتشف إشارات الجوع والشبع التام من الأجزاء الأخرى في الجسم.
Since this discovery, many other hormonal mechanisms have been elucidated that participate in the regulation of appetite and food intake, storage patterns of adipose tissue, and development of insulin resistance.
ومنذ هذا الاكتشاف، تم التعرف على الكثير من الآليات الهرمونية الأخرى التي تسهم في تنظيم الشهية وتناول الطعام، وفي أنماط تخزين النسيج الدهني، وكذلك تطور المقاومة ضد الإنسولين.
The expulsion was launched before the end of the war in 1864 and it was mostly completed by 1867.
التهجير بدأ قبل نهاية الحرب في 1864 وأكملت في السبعينيات من ذلك القرن، مع أن العملية تقريبا اكتملت في 1867.
The complainant has not demonstrated any link between her expulsion and the events that took place 17 months later.
ولم تقدم الملتمسة دليلا على وجود صلة تربط طردها بالأحداث التي وقعت بعد ذلك بمدة 17 شهرا.
Mr. García Del Toro (Cuba), referring to the preliminary report on the expulsion of aliens (A CN.4 554), said that the term expulsion of aliens in its widest sense formed a suitable basis for the Commission's work.
22 السيد غارسيا ديل تورو (كوبا) أشار إلى التقرير الأولي عن طرد الأجانب (A CN.4 554)، فقال إن عبارة طرد الأجانب بأوسع معانيها تشكل أساسا مناسبا لعمل لجنة القانون الدولي.
Secondly, it will increase the withdrawal symptoms of caffeine as the body will be more sensitive to the effects of adenosine once caffeine intake stops.
ثانيا، سوف يزيد من أعراض انسحاب الكافيين و عنده سيكون الجسم أكثر حساسية لآثار الأدينوزين مرة واحدة عند توقف تناول الكافيين.
In March 2009, the European Food Safety Authority published its opinion on intake levels for Europe and they were consistent with numbers behind the GDAs developed in the UK.
وفي مارس 2009، نشرت هيئة سلامة الأغذية الأوروبية رأيها بشأن مستويات الاستهلاك الخاصة بأوروبا، وكانت تتفق مع الأرقام التابعة للكميات اليومية الإرشادية المحددة في المملكة المتحدة.
With regard to women the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment aims to facilitate the intake and promotion of women to senior and high profile management positions within the Ministry.
وبشأن المرأة، تضطلع الوزارة بتيسير وصول وترقية النساء إلى مناصب الإدارة الرفيعة والمرموقة لديها.
4.5 On 21 February 2001, the Migration Board rejected the application for asylum and ordered the complainant's expulsion to Bangladesh.
4 5 وفي 21 شباط فبراير 2001، رفض مجلس الهجرة طلب اللجوء وأمر بترحيل صاحب الشكوى إلى بنغلاديش.

 

Related searches : Weld Expulsion - Mass Expulsion - Expulsion From - Collective Expulsion - Expulsion Fuse - Expulsion Rate - Face Expulsion - Intake And Outlet - Intake And Output - Intake And Exhaust - Expulsion Of Aliens - Grounds For Expulsion