ترجمة "مدخول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما الذي تعين عليك فعله لتصل إلى أول مدخول شهري يبلغ 100.000 أو مليون | What did you need to do to get to the first 100,000 month, the first 1 million month? |
حضور فصول ال م.أ هذه تكلفة فصلين ليس واحدا مدخول المنزل أربعين روبية في الشهر | Doing M.A. Classes and not one but two tuitions brings home forty rupees every month |
وان كنت تتحدث عن حذاء كلفته 20000 دولار فأنت إذا تتحدث عن مدخول 10000 يوما متواليه | And if you talk about a 20,000 dollar shoe, you're talking about 10,000 days of income. |
وي حسب مدخول الحرارة qd بالوات، عبر السطح المعر ض بصورة مباشرة (الجزء غير المعـزول) باستخـدام المعادلة (3) أدناه | Heat input, qd (W), via the directly exposed surface (non insulated part) is calculated by equation (3) |
علمت أن معظم إيرادات و مدخول كيريباتي وهي دولة فقيرة جدا و لكن معظم إيراداتها تأتي من | I learned that Kiribati gains most of its revenue it's a very poor country but it gains what revenue is has by selling access to foreign nations to take fish out of its waters, because Kiribati does not have the capacity to take the fish itself. |
وكما في السابق، السعر المقرر 100 ، ويتوقع المستخدم النهائي خصم 10 في المتجر وبالتالي مدخول قناة المبيعات وليس مدخولنا، هو 90 | Just like before, our list price is 100 and in the store the end user expects maybe a 10 discount and so the revenue to the sales channel this time, not to us, is 90. |
وفي عام 1990، قدر البنك الدولي مدخول الفرد لدينا بمبلغ 200 1 دولار، مما يجعل ناميبيا في مصاف متدن بين البلدان المتوسطة الدخل. | In 1990, the World Bank estimated our per capita income at 1,200, ranking Namibia as a low middle income country. |
واليوم، عشية القرن الحادي والعشرين، يبلغ متوسط دخل الفرد سنويا في افريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى ٤٩٠ دوﻻرا. وبعبارة أخرى، إنه أدنى مدخول في العالم. | Today, on the eve of the twenty first century, incomes in sub Saharan Africa average 490 per person per year, in other words, they are the lowest in the world. |
سابقا كانت الميزانية تعتمد فقط على ما يجلبه النفط، لأن النفط هو أكبر وأكثر القطاعات التي تجلب مدخول في الاقتصاد 70 بالمائة من الايرادات تأتي من النفط. | Before we used to just budget on whatever oil we bring in, because oil is the biggest, most revenue earning sector in the economy 70 percent of our revenues come from oil. |
ولمثال مشابه، نقول لديه مدخول من سبعة أرقام، فالقيمة الأسية هي كمية المقدار ناقص واحد ولذلك فهي من السهولة تحديدها بدون اجراء معادلات حسابية لكي تكون (6). | In a similar example, with the phrase He had a seven figure income , the order of magnitude is the number of figures minus one, so it is very easily determined without a calculator to be 6. |
وبوتسوانا، بعد ما كانت تعتبر واحدة من أشد البلدان فقرا، إذ كان يقدر مدخول الفرد فيها ﺑ ٧٠ دوﻻرا، أصبحت فجأة قصة نجاح افريقية، وهو نجاح جاء وليد نظام سياسي مستقر وديمقراطي واقتصاد السوق الحر. | After being viewed as one of the world apos s poorest countries, with a per capita income estimated at 70, Botswana suddenly became Africa apos s success story, a success born out of a stable, democratic political system and a free market economy. |
و خلال تناول وجبتنا، علمت أن معظم إيرادات و مدخول كيريباتي وهي دولة فقيرة جدا و لكن معظم إيراداتها تأتي من بيع تصاريح للدول الأجنبية لأخذ الأسماك من مياهها، لأن ليس لدى كيريباتي القدرة على أخذ هذا السمك بنفسها. | And over the course of dinner, I learned that Kiribati gains most of its revenue it's a very poor country but it gains what revenue is has by selling access to foreign nations to take fish out of its waters, because Kiribati does not have the capacity to take the fish itself. |