Translation of "inspection facilities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The course included familiarization visits to relevant facilities as well as a practical inspection exercise.
واشتملت الدورة على زيارات للتأقلم على المرافق ذات الصلة إضافة إلى ممارسات للتفتيش العملي.
Thus, prompt commencement of inspection and verification activities at newly declared or identified facilities is essential, especially for biological inspections.
وهكذا، فإن الشروع السريع في أنشطة التفتيش والتحقق في المرافق التي أعلن عنها حديثا أو تم التعرف عليها، كان جوهريا بالنسبة لعمليات التفتيش البيولوجي.
Studies were also made of the interaction of an exercise inspection team with the facilities (and their staff) in which the measurements were made.
واضط لع أيضا بدراسات للتفاعل بين فريق التفتيش المعني بالتجارب والمرافق (وموظفيها) التي تجري فيها القياسات.
Inspections of military sites and defence industry facilities are carried out daily there remain 130 military sites that require inspection on a 90 day rotation and 19 defence industry facilities that are inspected on a 180 day rotation.
وهناك 130 موقعا عسكريا يتطلب تفتيشا دوريا كل 90 يوما، و 19 مرفقا للصناعات الدفاعية مما يجري تفتيشه دوريا كل 180 يوما.
However, the Middle East region has no such treaty because of Israel's refusal to accede to the NPT and subject its nuclear facilities to IAEA inspection.
غير أنه لا توجد في منطقة الشرق الأوسط معاهدة من هذا النوع لأن إسرائيل ترفض الانضمام إلى معاهدة عدم الانتشار وإخضاع مرافقها النووية للتفتيش من جانب الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
As a result of the implementation of the ISPS Code on ships and port facilities, an inspection is conducted each year to assess how effectively the exercise is being carried out.
وتنفيذا للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية، ي جرى فحص سنوي لتقييم مدى فعالية تنفيذ العملية.
Normally inspection is done based on an agreed inspection and test plan (ITP).
وعادة ، تتم المعاينة استناد ا إلى خطة المعاينة والاختبار المتفق عليها (ITP).
Joint Inspection Unit
وحدة التفتيش المشتركة
Inspection and Investigation
التفتيش والتحقيق
Joint Inspection Unit
60 258 وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit.
130 وحدة التفتيش المشتركة.
Joint Inspection Unit.
132 وحدة التفتيش المشتركة.
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش
(c) Audit and Inspection
(ج) مراجعة الحسابات والتفتيش
The inspection regime created in 1957 under the International Atomic Energy Agency (IAEA) is a gentlemen s agreement inspectors can inspect only those facilities that are made known to them by the government in question.
إن نظام التفتيش الذي تم إنشاؤه في عام 1957 تحت إشراف الهيئة الدولية للطاقة الذرية كان عبارة عن كلمة شرف فالمفتشون لا يستطيعون تفتيش أي منشآت غير تلك المعلن عنها من ق ب ل الحكومات المعنية.
Cases of non compliance have been witnessed. An FMCT would limit and put under an inspection regime the number of nuclear material processing facilities and thus reduce the probability of non compliance with NPT.
ومن شأن معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية تحديد عدد منشآت معالجة المواد النووية ووضعها تحت نظام تفتيش لتقلل بذلك من احتمالات عدم الامتثال لمعاهدة عدم الانتشار.
56 245. Joint Inspection Unit
56 245 وحدة التفتيش المشتركة
61 238. Joint Inspection Unit
61 238 وحدة التفتيش المشتركة
62 226. Joint Inspection Unit
62 226 وحدة التفتيش المشتركة
57 284. Joint Inspection Unit
57 284 وحدة التفتيش المشتركة
Inspection of nine maritime zones
بعث تسعة مناطق بحري ة.
Item 115 Joint Inspection Unit
البند 115 وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit P.131 .
132 وحدة التفتيش المشتركة م 131 .
These courses enabled the inspectors to assess requirements for the monitoring of a specific dual use facility or technology and design appropriate inspection monitoring regimes for such facilities using an optimum set of tools and procedures.
وأتاحت هذه الدورات للمفتشين تقييم احتياجات الرصد لمرافق أو التكنولوجيا المحددة للاستخدام المزدوج وتصميم ن ظم التفتيش والرصد الملائمة لهذه المرافق باستخدام مجموعة من الأدوات والإجراءات.
Report of the Joint Inspection Unit
تقرير وحدة التفتيش المشتركة
Reports of the Joint Inspection Unit
تقارير وحدة التفتيش المشتركة
Reports of the Joint Inspection Unit
6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة
Reform of the Joint Inspection Unit
ألف إصلاح الوحدة
Composition of the Joint Inspection Unit
تكوين وحدة التفتيش المشتركة
Preparation of reliable country inspection lists
رابعا في مجال وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر
Comments of the Joint Inspection Unit
ثالثا تعليقات وحدة التفتيش المشتركة
Reports relating to evaluation and inspection
6 التقارير المتعلقة بالتقييم والتفتيش
Inspection conducted by OPCW in Uruguay
التفتيش الذي أجرته منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في أوروغواي
Joint Inspection Unit (A 60 34)
2 وحدة التفتيش المشتركة (A 60 34)
Closer inspection, however, reveals a different Russia.
ولكن الفحص المتأني للأمور يكشف لنا عن روسيا مختلفة.
Report(s) of the Joint Inspection Unit.
6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة.
Report(s) of the Joint Inspection Unit
تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة
2000 Training on the Inspection of Jurisdictions
2000 دورة في فحص الاختصاصات القضائية
Agenda item 130 Joint Inspection Unit (continued)
البند 130 من جدول الأعمال وحدة التفتيش المشتركة (تابع)
b) A room for passengers' personal inspection,
(ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين
Finally, the CEMAA is assisted by the inspection of the air force (IAA) and by the air force health service inspection (ISSAA).
وأخيرا ، ساعد CEMAA بواسطة التفتيش على سلاح الجو (IAA) والقوات الجوية الخدمات الصحية التفتيش (ISSAA).
1985 1997 Tax inspector, Tax Inspection Board of the Ministry of Finance, Turkey experience in inspection of large companies and individual businesses.
1985 1997 مفتش ضرائب، بمجلس تفتيش الضرائب بوزارة المالية بتركيا اكتسب خبرة في تفتيش الشركات الكبيرة والأعمال التجارية الفردية.
From that date, the Office of the General Coordinator of Ports and Merchant Shipping of the Ministry of Transport and Communications has conducted protection assessments, reviewed protection and inspection schedules, ports and port facilities in implementation of the ISPS Code.
واعتبارا من ذلك التاريخ قام منسق الموانئ والأسطول التجاري في وزارة النقل والاتصالات بتقييمات للحماية، وباستعراض جداول الحماية والتفتيش، والموانئ والمرافق المرفئية تطبيقا للمدونة.
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit
55 230 تقارير وحدة التفتيش المشتركة

 

Related searches : Inspection Of Facilities - Inspection Chamber - Inspection Period - Inspection Checklist - Inspection Tag - Inline Inspection - Inspection Pit - Source Inspection - Under Inspection - Internal Inspection - Inspection Results - Inspection Glass - Inspection Scope