Translation of "internal inspection" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms.
ومن المتعين بالنسبة لمسألة الإدارة أن تكون قائمة على آليات حازمة من آليات الرقابة الداخلية والتفتيش.
Noting the ongoing internal reform process of the Joint Inspection Unit aimed at further improving its effectiveness,
وإذ تنوه بعملية الإصلاح الداخلي الجارية لوحدة التفتيش المشتركة الرامية إلى مواصلة تحسين فعاليتها،
Oversight entails a wide spectrum of activities including, inter alia, internal audit, evaluation, inspection, monitoring and performance management.
23 تترتب على الرقابة مجموعة واسعة من الأنشطة التي من بينها المراجعة الداخلية للحسابات والتقييم والتفتيش والرصد وإدارة الأداء.
The Office assists the Secretary General in fulfilling his internal oversight responsibilities in respect of the resources and staff of the Organization through monitoring, internal audit, inspection and evaluation and investigation.
ويساعد المكتب الأمين العام على اضطلاعه بمسؤولياته في ما يتعلق بموارد المنظمة وموظفيها وذلك عبر الرصد والمراجعة الداخلية للحسابات والتفتيش والتقييم والتحقيق.
The Monitoring, Evaluation and Consulting Division comprises the Evaluation Section, the Monitoring and Inspection Section and the internal Management Consulting Section.
93 تضم شعبة الرصد والتقييم والمشورة قسم التقييم، وقسم الرصد والتفتيش، وقسم المشورة الإدارية الداخلية.
We welcome the initiatives by several countries, among them the United States, to establish more dependable internal and external inspection machinery.
ونحن نرحب بالمبادرات التي اتخذتها عدة بلدان، بما في ذلك الوﻻيات المتحدة، بشأن إنشاء آلية أكثر موثوقية للتفتيش الداخلي والخارجي.
Inspection activities
أنشطة التفتيش
Inspection schedule
الجدول الزمني لعمليات التفتيش
Inspection Unit
ألف تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة
Gentlemen... inspection.
أيها السادة ... .. تفتيش
Agricultural inspection.
التفتيش الزراعي
Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا
Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
الرقابة الداخلية عن تقرير مكتب خدمات تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا
Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا
72. JIU believes that its internal study on procedures and rules of inspection, investigation and evaluation will enhance inspection and evaluation of specific fields of activities of the United Nations and other participating organizations, as requested in paragraph 13 of resolution 48 221.
٧٢ وتعتقد الوحدة أن دراستها الداخلية بشأن اجراءات وقواعد التفتيش والتحقيق والتقييم ستعزز عمليات التفتيش والتقييم التي تقوم بها لمجاﻻت محددة من اﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة والمنظمات المشاركة اﻷخرى، على النحو المطلوب في الفقرة ١٣ من القرار ٤٨ ٢٢١.
Joint Inspection Unit
وحدة التفتيش المشتركة
Inspection and Investigation
التفتيش والتحقيق
Joint Inspection Unit
60 258 وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit.
130 وحدة التفتيش المشتركة.
Joint Inspection Unit.
132 وحدة التفتيش المشتركة.
Joint Inspection Unit
سادس عشر وحدة التفتيش المشتركة
Source Group inspection.
المصدر أعمال التفتيش التي قام بها الفريق.
Audit and Inspection
169(ب) 157 9(أ)
Receipt and inspection
اﻻستﻻم والتفتيش
JOINT INSPECTION UNIT
وحدة التفتيش المشتركة
I. INSPECTION TEAMS
أوﻻ موضوع فرق التفتيش
(d) Inspection rights
)د( حقوق التفتيش
Receipt and Inspection
اﻻستﻻم والتفتيش
Receiving and inspection
اﻻمدادات اﻻستﻻم والتفتيش
3. Inspection, loco.
٣ هيئة التفتيش المحلية
Mr. Cohill inspection.
... سيد كوهيل التفتيش
Prepare for inspection.
استعد للتفتيش
An official inspection!
تفتيش رسمي! إن المفتش قادم
Inspection for what?
لماذا
Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa (continued)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا (تابع)
34. To help with this reorientation, the Unit is preparing an internal study on procedures and rules of inspection, investigation and evaluation (see paras. 70 72 below).
٤٣ وللمساعدة على هذا التوجه الجديد، تقوم الوحدة حاليا بإعداد دراسة داخلية عن إجراءات وقواعد التفتيش والتحقيق والتقييم )انظر الفقرات ٧٠ ٧٢ أدناه(.
Normally inspection is done based on an agreed inspection and test plan (ITP).
وعادة ، تتم المعاينة استناد ا إلى خطة المعاينة والاختبار المتفق عليها (ITP).
60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
60 235 تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا
Delegations also welcomed the consolidation of all audit, inspection, monitoring, evaluation and investigation functions in one office, for the enhancement of internal oversight in the United Nations Secretariat.
٣٣ ورحبت الوفود أيضا بتوحيد جميع مهام مراجعة الحسابات والتفتيش والرصد والتقييم والتحقق في مكتب واحد، من أجل تعزيز اﻻشراف الداخلي في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
(c) Audit and Inspection
(ج) مراجعة الحسابات والتفتيش
6. Joint Inspection Unit
٦ وحدة التفتيش المشتركة
127 Joint Inspection Unit
وحدة التفتيش المشتركة
5. Aerial Inspection Team
٥ فريق اﻻستطﻻع الجوي
6. Nuclear inspection teams
٦ فرق التفتيش النووية
(iii) Inspection and evaluation
apos ٣ apos التفتيش والتقييم

 

Related searches : Inspection Chamber - Inspection Period - Inspection Checklist - Inspection Tag - Inline Inspection - Inspection Pit - Source Inspection - Under Inspection - Inspection Results - Inspection Glass - Inspection Scope - Inspection Port