Translation of "inland and abroad" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abroad - translation :

Inland - translation :

Keywords : الخارج يقظين والخارج للخارج سافرت اليابسة البر الشواطئ كيلومترات داخلية

Examples (External sources, not reviewed)

They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	ولابد من السماح لها بالانحدار أو الانتقال إلى الداخل (ثم الانحدار في النهاية).
Historically, movement inland from the western Mediterranean coast was difficult.	تاريخيا، كانت الحركة الداخلية من ساحل البحر المتوسط غرب صعبة.
During the winter, coastal fishing groups moved inland to hunt and trap fresh food and furs.	وخلال فصل الشتاء كانت مجموعات الصيد الساحلي تتحرك نحو الداخل للصيد وجمع المواد الغذائية الطازجة والفراء.
Stationing means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment.	المادة 11 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص يضع أو يفعل أي شيء لتيسير وضع جهاز متفجر نووي في أستراليا ويعني مصطلح وضع الإنشاء والتثبيت والنقل، برا أو عبر المجاري المائية والتكديس والتخزين والتركيب والنشر.
Inland, the snow line in summer is at an altitude of about .	داخليا، خط الثلوج في فصل الصيف هو على ارتفاع حوالي 300m.
Posts and service abroad	المناصب والخدمة في الخارج
The 1865 Ports of Entry Act prohibited foreign commerce with the inland tribes.	حظر قانون موانئ 1865 دخول التجارة الخارجية عبر القبائل الداخلية.
(d) The fact that biofuels are biodegradable, and are ideal for inland waterways and other environmentally sensitive areas.	(د) كون الوقود الأحيائي قابلا للتحلل، ومثاليا للطرق المائية الداخلية والمناطق البيئية الحساسة الأخرى.
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,	وإذ تدرك ما للإعصار من أثر بيئي ضار على المنطقة الساحلية وعلى الغابة المطيرة الداخلية،
(Representation abroad)	(التمثل في الخارج)
These programmes focused on technology transfer and technology cooperation as well as mountain and inland water ecosystems biological diversity.	وتركز هذه البرامج على نقل التكنولوجيا والتعاون التكنولوجي فضلا عن التنوع البيولوجي للنظم الإيكولوجية الجبلية والمائية الداخلية.
Over the following few centuries, European interests regularised trade with the coastal peoples, and Christian missionaries pushed inland.	على مدى القرون القليلة التالية، نظمت المصالح الأوروبية التجارة مع الشعوب الساحلية، والمبشرين المسيحيين دفعت داخليا .
The climate in Jamaica is tropical, with hot and humid weather, although higher inland regions are more temperate.	مناخ استوائي في جامايكا، مع الطقس الحار والرطب، على الرغم من ارتفاع المناطق الداخلية هي أكثر اعتدالا.
It is located 13 kilometers inland from the Pacific coast and 770 kilometers from the nation's capital, Lima.	وهي تقع على بعد 13 كيلومترا داخليا من ساحل المحيط الهادئ و770 كيلومترا من العاصمة، ليما.
Mr. Andrew Dawson (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue.	السيد أندرو داوسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، رئيس المفاوضات المتعلقة بالمعاهدات الضريبية في إدارة الإيرادات الداخلية.
Jowhar receives vehicle traffic from Mogadishu and other important eastern locations and from inland locations to the north and west.	وتفد إلى جوهر حركة المركبات القادمة من مقديشو وباقي المواقع الشرقية الهامة ومن مواقع داخلية في الجهتين الشمالية والغربية.
They were safe and established abroad.	كانوا آمنين ومستقرين بالخارج.
Since at least the 17th century, central governments have attempted to regulate and exploit the undeveloped southern and inland Sudan.	منذ القرن السابع عشر على الأقل حاولت الحكومات المركزية استغلال رعاة الماشية في جنوب السودان.
I live abroad.	أوليس موقعهم الحالي قبيحا
The German Empire claimed the territory as the colony of Kamerun in 1884 and began a steady push inland.	دعى الإمبراطورية الألمانية المنطقة على أنها مستعمرة الكاميرون في عام 1884 وبدأ دفعة ثابت الداخلية.
The Portuguese crusaders crossed into Morocco in 1578 and, against the advice of his commanders, Sebastian marched deep inland.	عبر الصليبيين البرتغالية المغرب في 1578 و، ضد نصيحة قادته، وسار سيباستيان عميق الداخلية.
Previous positions include consultant to the Government of Barbados and Higher Executive Officer, United Kingdom Inland Revenue (International Division).	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها خبير استشاري لحكومة بربادوس والموظف التنفيذي الأعلى في إدارة الإيرادات الداخلية للملكة المتحدة (الشعبة الدولية).
and will scatter abroad into fine dust .	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
and will scatter abroad into fine dust .	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Title IX Crimes and offences committed abroad	الباب التاسع الجرائم والجنح المرتكبة في الخارج
Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue.	ويجب على الشركات التي ترغب في استصدار ترخيص كمؤسسة خيرية أن تتقدم بطلب إلى مجلس الإيرادات الداخلية.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.	في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
In the Industrial Revolution, inland canals were built in England and later the United States before the development of railways.	أثناء الثورة الصناعية، بنيت قنوات داخلية في بريطانيا، وفيما بعد في الولايات المتحدة قبل تطوير السكك الحديدية.
I've never been abroad.	لم أكن في الخارج أبدا .
Becoming dust scattered abroad ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
Becoming dust scattered abroad ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
For example, it receives most of the commodities coming from the inland city of Beletweyne (Hiraan region).	فهي تتلقى، على سبيل المثال، معظم السلع الأساسية القادمة من مدينة بيليت وين الداخلية (في منطقة هيران).
It lacks support at home and respect abroad.	وهي تفتقر إلى الدعم في الداخل والاحترام في الخارج.
Illicit transfer and non return of children abroad	نقل الأطفال بشكل غير مشروع إلى الخارج وعدم عودتهم
Motives and drivers for companies to invest abroad	دوافع وحوافز الشركات للاستثمار في الخارج
The average cost for a worker is 1.08 per hour in China s coastal provinces and 0.55 0.80 in the inland provinces.	ففي الأقاليم الساحلية في الصين يبلغ متوسط تكلفة العامل 1,08 دولار أميركي في الساعة، وفي الأقاليم الداخلية يبلغ المتوسط 0,55 إلى 0,80 دولار في الساعة.
Helped by massive public investment in infrastructure and logistical capabilities, some of this work will move inland, where incomes are lower.	وبفضل الاستثمار العام المكثف في البنية الأساسية والقدرات اللوجستية، فإن بعض هذا العمل سوف ينتقل إلى المناطق الداخلية من البلاد، حيث الدخل الأدنى.
The southwest monsoon blows inland bringing moisture laden winds from the Gulf of Thailand and Indian Ocean from May to October.	الرياح الموسمية الجنوبية الغربية تهب رياح جلب الداخلية للرطوبة لادن من خليج تايلند و المحيط الهندي من مايو إلى أكتوبر.
The town sits on the floodplain between the Niger and Bani rivers at the southern end of the Inland Niger Delta.	وتقع البلدة في السهول الفيضية بين نهرى النيجر و بني في الطرف الجنوبي من دلتا النيجر الداخلية.
Inland clearance depots were opened at the southern border of Nepal at the gateways in Birgunj and Bhairawa to main highways.	وافت تحت مستودعات للتخليص الداخلي عند الحدود الجنوبية لنيبال عند مدخلي بيرغوني وبهيراوا إلى الطريقين الرئيسيين الأساسيين.
My father sometimes goes abroad.	يسافر أبي إلى الخارج أحيانا .
He decided to go abroad.	قرر أن يسافر إلى الخارج.
Detracter , spreader abroad of slanders ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Then spread abroad a Message ,	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
Yet the farther inland producers went, the less skilled the employees and the higher the costs of transporting goods to market became.	ولكن كلما تغلغل المنتجون إلى المناطق الداخلية من البلاد كلما قلت مهارة الموظفين وارتفعت تكاليف نقل السلع إلى الأسواق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية