Translation of "industry leading tools" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As such, they will not fuel a bubble by leading to immediate over capacity in industry.
وعلى هذا النحو فإن الاستثمارات الحكومية لن تغذي الفقاعات من خلال التسبب في زيادة السعة في الصناعة بشكل مباشر إلى حد الإفراط.
Specialized trade support institutions as well as product and industry associations will be involved in both designing and delivering these tools
وستشترك مؤسسات الدعم التجاري المتخصصة وكذلك رابطات المنتجات والصناعة في تصميم هذه الأدوات وتقديمها في آن واحد
They also examined the practicalities of implementing e tourism tools in a private public partnership framework, involving all tourism industry stakeholders.
كما بحثوا الجوانب العملية لتنفيذ أساليب السياحة الإلكترونية في إطار شراكة بين القطاعين الخاص والعام تنضم إليها جميع الجهات المعنية بصناعة السياحة.
In the next few years regulations will top the issues that will critically affect the industry, leading towards more regulatory harmonization.
10 وفي السنوات القليلة القادمة ستتصدر اللوائح التنظيمية القضايا التي ستؤثر في الصناعة تأثيرا شديدا ، مما يفضي إلى تعزيز تنسيق اللوائح التنظيمية.
Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites.
وقد انضم كبار منظمي الرحلات التقليديين إلى موردين بارزين لحلول الأعمال الإلكترونية لقطاع السياحة الذين يصلون عددا كبيرا من المواقع بشبكة الإنترنت.
In the early Twentieth Century, there was concern about monopolistic practices in the grain elevator industry, leading to testimony before the Interstate Commerce Commission in 1906.
وفي أوائل القرن العشرين، كان هناك ممارسات احتكارية في مجال صناعة مخازن الحبوب، مما أدى إلى الشهادة أمام لجنة التجارة بين الولايات عام 1906.
In the 20th century, irrigation projects in Eastern Washington began and allowed the development of the multibillion dollar fruit industry, of which the apple is the leading product.
في القرن العشرين، بدأت مشاريع الري في ولاية واشنطن وسمحت بتنمية صناعة الفاكهة المليارية، والتي كان التفاح من أنواعها الرائدة.
André Peschke, editor in chief of Krawall.de , one of Germany s leading online computer and video game magazines, informs me that in ten years in the video game industry, he has never seen any serious debate within the industry on the ethics of producing violent games.
أخبرني آندريه بيشسكيه رئيس تحري KRAWALL.DE ، وهي واحدة من أهم المجلات الإلكترونية التي تتحدث عن الألعاب الإلكترونية، أنه لم يحدث أي نقاش جدي خلال العشر سنوات الماضية حول أخلاقيات تصنيع وإنتاج الألعاب الإلكترونية العنيفة ضمن هذا القطاع.
By integrating these SMEs into their DMS, DMOs bring them into the new e business environment of the tourism industry and offer them the technological tools to conduct their operations online.
35 والعديد من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في ميدان السياحة تعمل دون أي نظام تكنولوجي أو أنشأت موقعا على الإنترنت يضم معلومات عنها لكنه لا يقدم بعد وسائل الحجز.
They will analyse the process of designing and implementing effective e tourism strategies and ICT tools from a private and public perspective, based on partnerships among stakeholders in the tourism industry.
وسوف يحلل الخبراء عملية تصميم وتنفيذ استراتيجيات فع الة في مجال السياحة الإلكترونية وأدوات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في هذا المجال من المنظورين الخاص والعام، على أساس إقامة الشراكات فيما بين الجهات صاحبة المصلحة في صناعة السياحة.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.
لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
Hawken fulfilled business and industry, leading humankind away from the abyss because, with continued unchecked decline of the biosphere, a very dear person is at risk here frankly, an unacceptable risk.
لقد وازن هاوكنز بين العمل التجاري والصناعة ليقودوا بذلك البشرية بعيد ا عن الهاوية لأن مع تضرر المحيط الحيوي المستمر والغيرمحسوب سيكون شخص ا عزيز ا جد ا في خطر خطر غير مقبول بالمرة
A leading fashion industry executive argues that a key engine driving the economic boom has been the influx of women into the workforce, particularly in the manufacturing zones of the south.
يزعم أحد كبار رجال صناعة الأزياء أن المحرك الرئيسي الذي يدفع الازدهار الاقتصادي يتمثل في تدفق النساء على سوق العمل، وخاصة في المناطق الصناعية في الجنوب.
Without making undue comparisons, the question for the United States today is whether it can remain the world s leading power while delegating to others or to technological tools the task of protecting its global influence.
ومن دون الخوض في مقارنات غير ضرورية، فإن السؤال بالنسبة للولايات المتحدة اليوم هو ما إذا كان بوسعها أن تظل الدولة صاحبة القوة الرائدة على مستوى العالم في حين تفوض آخرين أو أدوات تكنولوجية بالاضطلاع بمهمة حماية نفوذها العالمي.
Tools range from free, basic applications to subscription based, more in depth tools.
مجموع الأدوات من التطبيقات الأساسية مجانا ، وأدوات أكثر تعمقا ، والقائمة على الاشتراك.
Array of tools
باء مصفوفة الأدوات
Methodologies and tools
3 المنهجيات والوسائل
Industry
الصناعة
Industry
3 الصناعة
The Gates Foundation has sensibly begun to facilitate consultations with leading scientists on accelerating the development of potent new tools, and is already funding the development of a vaccine, as well as new drugs and diagnostics.
ولقد بدأت مؤسسة غيتس وبصورة ملموسة في تيسير الحصول على المشورة من ق ـب ل علماء بارزين فيما يتصل بالتعجيل بتطوير أدوات جديدة فع الة، كما بدأت بالفعل في تمويل عملية تطوير لقاح لمرض الملاريا، فضلا عن العقاقير وأساليب التشخيص الجديدة.
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.
وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة.
In partnership with the World Bank, the WHO, UNICEF, and the Bill Melinda Gates Foundation, it has used innovative financing tools to raise funds for global immunization programs, while working with industry to lower the prices of vaccines.
وفي شراكة مع البنك الدولي، ومنظمة الصحة العالمية، واليونيسيف، ومؤسسة بل وميليندا جيتس، تمكن التحالف من استخدام أدوات تمويل مبدعة لجمع الأموال من أجل الإنفاق على برامج التحصين العالمية، في حين يعمل مع الصناعة من أجل خفض أسعار اللقاحات.
Enable WebKit Developer Tools
فع ل أدوات وب ك ت للمطورين
I'll need some tools.
سأحتاج بعض الأدوات.
Evidence gathering investigative tools
جمع الأدلة أدوات التحري
Solutions structures and tools
ثانيا الحلول الهياكل والأدوات
c. Providing monitoring tools
ج إتاحة أدوات الرصد
Chemical industry.
الصناعات الكيميائية.
Construction industry
صناعة البناء()
It was a pivotal event in helping to bring domestic legislation into conformity with international agreements, leading to an agreed body of legislation that complements and updates, in keeping with international standards, the available tools for combating terrorism.
وكانت الحلقة الدراسية حدثا محوري في المساعدة في مماشاة التشريعات الوطنية مع الاتفاقات الدولية، مما أدى إلى مجموعة متفق عليها من التشريعات التي تكمل وتستكمل، وفقا للمعايير الدولية، والأدوات المتاحة لمكافحة الإرهاب.
The telecommunications industry worldwide is experiencing technological and regulatory changes leading to new products and services not only in telecommunications, but also in industries that use telecommunications products as inputs, such as computers and data retrieval.
51 تشهد صناعة الاتصالات في جميع أنحاء العالم تغيرات تكنولوجية وتنظيمية تؤدي إلى ظهور منتجات وخدمات جديدة، ليس في مجال الاتصالات فحسب، بل أيضا في مجال الصناعات التي تستخدم منتجات الاتصالات مثل الحواسيب واسترجاع البيانات.
The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia.
تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا.
Our freedoms are their tools.
إن حرياتنا تشكل في حقيقة الأمر الأدوات التي يستخدمونها.
A prototype for future tools
نموذج تجريبي لوسائل مستقبلية
CSS and HTML validation tools
أدوات تصديق HTML و CSSName
Data dissemination tools and formats
أدوات نشر البيانات وعرضها
(b) Engaging and assisting the private sector with the support of the International Chamber of Commerce as well as federations of industry and other collective representation mechanisms in developing appropriate policy guidelines and tools for the implementation of the tenth principle
(ب) إشراك القطاع الخاص ومساعدته على وضع مبادئ توجيهية وأدوات سياساتية مناسبة لتنفيذ المبدأ العاشر، وذلك بدعم من غرفة التجارة الدولية وكذلك اتحادات الصناعة وسائر آليات التمثيل الجماعي
What s an Industry?
ما هي الصناعة
Business and Industry
(ز) الأعمال التجارية والصناعة
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
و مع ذلك فإن 64 في المائة من اجمالي الناتج المحلي للعالم اليوم هو في تلك الصناعة الغير ملموسة التي ندعوها بالخدمات صناعة الخدمات، الصناعة التي امارسها
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا 15 مليار سنويا.
These enzymatic tools were important to scientists who were gathering the tools needed to cut and paste DNA molecules.
وكانت هذه الأدوات الأنزيمية مهمة حيث أن العلماء الذين كانوا متجمعين الأدوات اللازمة ل قص ولصق جزيئات الحمض النووي.
Their tools and powers were lacking.
وهو ليس بالأمر المستغرب، لأن أدواتها وسلطاتها كانت إما منقوصة أو معيبة.
Communication tools and public awareness activities
سابعا أدوات الاتصال وأنشطة توعية الجمهور
Documentation systems as potential verification tools
أنظمة التوثيق كأدوات محتملة للتحقق

 

Related searches : Industry-leading Tools - Industry Leading - Industry-standard Tools - Machine Tools Industry - Industry Leading Knowledge - Industry Leading Standards - Industry-leading Experience - Leading Industry Experts - Industry-leading Companies - Industry Leading Position - Industry Leading Features - Leading The Industry - Industry-leading Technology - Industry-leading Expertise - Industry-leading Products