Translation of "industrial insurance board" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Board - translation :

Industrial - translation :

Insurance - translation :

Keywords : اللوح متنها الادارة لوح لمجلس الصناعية صناعية الصناعي صناعي الصناعيه التأمين التأمينات تأميناً بالتأمين تأمينك

Examples (External sources, not reviewed)

Source Social Insurance Board, www.ensib.ee	المصدر مجلس التأمين الاجتماعي، www.ensib.ee
The Industrial Development Board	إن مجلس التنمية الصناعية،
Industrial Development Board, thirtieth session	مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثلاثون
Industrial Development Board, thirty first session	مجلس التنمية الصناعية، الدورة الحادية والثلاثون
Industrial Development Board, thirty second session	مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثانية والثلاثون
President of the Industrial Development Board	رئيس مجلس التنمية الصناعية
The President of the Industrial Development Board	رئيس مجلس التنمية الصناعية
It endorsed the resolutions adopted at the Industrial Development Board.	كما يؤيد الوفد القرارات التي اتخذت في مجلس التنمية الصناعية.
(a) Recalled decision IDB.29 4 of the Industrial Development Board	(أ) استذكرت المقر ر م ت ص 29 م 4، الصادر عن مجلس التنمية الصناعية
This Board provides, together with an Insurance Ombudsman, an alternative to legal proceedings.	ويشكل هذا المجلس، إلى جانب أمين المظالم المعني بشؤون التأمين، بديلا للإجراءات القضائية.
Members of the Industrial Development Board without voting rights Brazil, Bolivia, Uruguay.	أعضاء مجلس التنمية الصناعية الذين لا يتمت عون بحق التصويت أوروغواي والبرازيل وبوليفيا.
The Board is a disciplinary body that determines disputes between insurance companies and the insured.	والمجلس هو الهيئة التأديبية التي تفصل في النـزاعات بين شركات التأمين والمؤمن عليهم.
(b) Recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision	(ب) أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي
The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision	أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي
The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision	أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية بأن يعتمد مشروع المقر ر التالي
In 1950, the Executive Board authorized the establishment of a reserve for insurance of 200,000 to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.	34 وفي عام 1950، أذن المجلس التنفيذي بإنشاء احتياطي للتأمين قدره 000 200 دولار لاستيعاب الخسائر في لوازم برامج اليونيسيف ومعداتها غير المغطاة بأي تأمين تجاري.
In decision IDB.28 Dec.4, the Industrial Development Board restored the voting rights of Ukraine.	وقد أعاد مجلس التنمية الصناعية في مقر ره م ت ص 28 م 4 حقوق التصويت إلى أوكرانيا.
In paragraph 88, the Board recommended that the Tribunal request from vendors with existing contracts proof of insurance coverage.	468 في الفقرة 88، أوصى المجلس بمطالبة البائعين المتعاقد معهم حاليا بتقديم ما يدل على حصولهم على التغطية التأمينية.
In 2003, the Executive Board authorized the establishment of a funded reserve of 30 million for after service health insurance.	36 وفي عام 2003، أذن المجلس التنفيذي بإنشاء احتياطي م مول قدره 30 مليون دولار لتغطية تكاليف التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.	ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
Reports of the Industrial Development Board on the work of its twenty eighth, twenty ninth and thirtieth regular sessions.	8 تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين.
The letter also contained a response, dated 29 January 2003, from Fair Insurance A S to the Board, which stated as follows	كما تضمنت الرسالة ردا مؤرخا 29 كانون الثاني يناير 2003 موجها من شركة التأمين إلى المجلس تبين فيه ما يلي
If the Director General was being asked to make a recommendation to the Industrial Development Board, it was obvious that the Board would take appropriate action after having digested that recommendation.	وقال إنه إذا كان مطلوبا من المدير العام تقديم توصية إلى مجلس التنمية الصناعية، فمن الواضح أن المجلس سيتخذ الإجراء المناسب بعد أن ينظر في تلك التوصية.
Institutional capacity was strengthened by the establishment of an independent tax and customs review board, a credit information centre and an insurance communication platform.	وتعززت القدرة المؤسسية باستحداث مجلس مستقل لاستعراض الضرائب والرسوم الجمركية ومركز للاستعلام عن الائتمانات ومنهاج عمل للاتصالات المتعلقة بالتأمين.
The Industrial Development Board, in decision IDB.2 Dec.7, authorized the freezing of the operational reserve of the Industrial Development Fund at 550,000 ( 405,350 at the United Nations rate of exchange as at 31 December 2004).	أذن مجلس التنمية الصناعية، في مقرره م ت ص 2 م 7 بتجميد الاحتياطي التشغيلي في صندوق التنمية الصناعية عند 000 550 دولار (350 405 يورو بسعر الصرف المعمـول بــه في الأمـم المتحدة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004).
Presents supplementary estimates for financing UNIDO's share of the security enhancements as recommended by the Industrial Development Board, as well as a draft decision for consideration by the Conference based on recommendations of the Board.	جدول الأنصبة المقر رة لاقتسام تكاليف التدابير الخاصة بالتحسينات الأمنية
I have the honour to present to the thirtieth session of the Industrial Development Board my interim report on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization for the period 1 January 2004 to 31 December 2004.	أتشر ف بأن أقد م إلى دورة مجلس التنمية الصناعية الثلاثين تقريري المؤقت عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن الفترة 1 كانون الثاني يناير 2004 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
In paragraph 42, the Board reiterated its recommendation that UNICEF, in cooperation with the other United Nations organizations, advocate the expeditious review of the medical insurance plan.	61 وفي الفقرة 42، كرر المجلس توصيته بأن تدعو اليونيسيف، بالتعاون مع منظمات الأمم المتحدة الأخرى، للتعجيل باستعراض خطة التأمين الطبي.
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.	المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا.
Taking note of decision IDB.26 Dec.8 adopted by the Industrial Development Board of the United Nations Industrial Development Organization at its twenty sixth session, held at Vienna from 19 to 21 November 2002,See GC.10 3, annex I.	وإذ تحيط علما بالمقرر IDB.26 Dec.8 الذي اعتمده مجلس التنمية الصناعية لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، في دورته السادسة والعشرين، المنعقدة في فيينا في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الثاني نوفمبر 2002( 1 ) انظر GC.10 3، المرفق الأول.)،
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance.	في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز.
Insurance	4 التأمين
In decision IDB.24 Dec.7, the Board requested the Director General to submit to the General Conference at the end of each biennium, through the Industrial Development Board, a report on the status and balance of those accounts.	تقد م هذه الوثيقة معلومات عن الحسابات الخاصــة لبرنامج التعاون التقني وخدمــات إدارة المباني الناشئــة من المقــر ر م ع 9 م 14.
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs.	من الممكن تعزيز التأمين الخاص في المستقبل من خلال التثقيف العام، والمؤسسات التأمينية المحسنة، والتكاليف التأمينية المنخفضة.
In paragraph 31, the Board recommended the disclosure of the updated valuation of liabilities for after service health insurance in the notes to the financial statements of the Institute.	321 في الفقرة 31، أوصى المجلس بالإفصاح عن التقييم المستكمل للالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، في الملاحظات على البيانات المالية للمعهد.
The number of people covered by basic old age insurance, unemployment insurance, workers compensation, and maternity insurance has risen substantially.	فقد ارتفع عدد المستفيدين من تأمين الشيخوخة الأساسي، والتأمين ضد البطالة، وتعويضات العاملين، وتأمين الأمومة إلى حد كبير.
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.	وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين.
Recalling decision IDB.28 Dec.2, in which the Industrial Development Board recommended that UNIDO's new field presence be expanded in a carefully planned, phased in approach,	وإذ يستذكر المقرر م ت ص 28 م 2 الذي أوصى فيه مجلس التنمية الصناعية بتوسيع نطاق حضور اليونيدو الميداني الجديد باتباع نهج مرحلي مخطط بعناية،
Recession Insurance	التأمين ضد الركود
Social insurance	14 5 التأمين الاجتماعي
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
Maternity Insurance	تأمين الأمومة
Sickness insurance	فرع التأمين ضد المرض
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it.	في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. وبدلا من ذلك فإن الحكومة تكتفي بتحديد أقساط التأمين وإرغام الجميع على سدادها.
In paragraph 87, the Board recommended that vendors be requested to provide evidence of the insurance coverage taken out, upon the signing of the contract, as stipulated in the contracts.	466 في الفقرة 87، أوصى المجلس بمطالبة البائعين، عند توقيع العقد، بتقديم ما يدل على حصولهم على تغطية تأمينية وفقا لما تنص عليه العقود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية