Translation of "industrial era" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Industrial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In an earlier era, states owned substantial industrial assets. | في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولا صناعية كبيرة. |
| Gore s deeply earnest film plots the relentless, and potentially disastrous, warming of the earth during the industrial era. | والحقيقة أن فيلم آل جور الشديد الجدية يدور حول قضية ارتفاع حرارة جو الأرض أثناء عصر الصناعة على نحو قد يقود العالم إلى كارثة محققة. |
| We have experienced great economic transformations throughout history the industrial revolution, the technology revolution, and the era of globalization. | لقد شهد العالم تحولات اقتصادية عظمى عبر تاريخه الحديث الثورة الصناعية، والثورة التكنولوجية، وعصر العولمة. والآن أصبحنا على عتبات تحول اقتصادي عظيم آخر ـ عصر الاقتصاد العالمي الأخضر. |
| We have experienced great economic transformations throughout history the industrial revolution, the technology revolution, and the era of globalization. | لقد شهد العالم تحولات اقتصادية عظمى عبر تاريخه الحديث الثورة الصناعية، والثورة التكنولوجية، وعصر العولمة. |
| After regaining its independence from the Soviet Union, only remnants of the industrial behemoths of the communist era remained. | فبعد أن استعادت استقلالها بالانفصال عن الاتحاد السوفييتي، لم يتخلف لديها من عمالقة الصناعة من العهد السوفييتي سوى بقايا ضئيلة. |
| Oxford and Cambridge, established long before the industrial era, produced eminent philosophers and historians, but too few scientists and engineers. | لقد تأسست جامعات مثل أكسفورد وكمبريدج قبل العصر الصناعي بوقت طويل، وعملت على تخريج فلاسفة ومؤرخين بارزين، ولكنها خرجت عددا ضئيلا من العلماء والمهندسين. |
| In the industrial era, human activities have added greenhouse gases to the atmosphere, mainly through the burning of fossil fuels and clearing of forests. | و في العصر الصناعي، والأنشطة البشرية قد أضافت غازات الدفيئة في الغلاف الجوي، وذلك أساسا عن طريق حرق الوقود الحفري وإزالة الغابات. |
| The early industrial era economic accomplishments occurred despite the loss of a substantial proportion of national income to support a corrupt, decadent, and profligate aristocracy. | كما شهدت الفترة المبكرة من العصر الصناعي إنجازات كبيرة على الرغم من خسارة حصة كبيرة من الدخل القومي لإعالة الطبقة الأرستقراطية الفاسدة المنحلة المبذرة. |
| Agriculture, on the other hand, only appeared about 10 000 years ago at the beginning of the neolithic era, and industrial society only about 200 years ago. | من جانب آخر, فقد ظهرت الزراعة قبل 10,000 سنه في بداية العصر الحجري الحديث, والمجتمع الصناعي ظهر قبل 200 سنه فقط. |
| Industrial Revolution era cotton makers in England did not make a great deal of money, even though their products revolutionized personal life and hygiene, and even extended life expectancy. | على سبيل المثال، لم يتمكن مصنعو القطن في إبان الثورة الصناعة في انجلترا من جمع الكثير من المال، رغم أن منتجاتهم كانت سببا في إحداث ثورة في الحياة الشخصية للناس وصحتهم العامة، بل وكانت سببا في إطالة العمر المتوقع للإنسان. |
| Our challenge is like that of Industrial Revolution era moths, which adapted to their new soot laden environment by becoming darker (and thus better able to hide from predators). | ويكاد التحدي الذي يواجهنا يشبه ذلك الذي واجه الفراشات إبان الثورة الصناعية، والتي نجحت في التكيف مع بيئتها الجديدة المحملة بالسناج وأدخنة المصانع القاتمة باكتساب لون أكثر قتامة (فتمكنت بذلك من الاختباء من أعدائها). |
| Since the advent of the industrial era in the mid eighteenth century, atmospheric concentrations of greenhouse gases have increased significantly, the earth has warmed considerably and sea levels have risen measurably. | فقد ازدادت بؤر تركيز غازات الدفيئة زيادة ملموسة في الغلاف الجوي منذ قدوم الحقبة الصناعية في القرن الثامن عشر، وارتفعت حرارة الأرض ارتفاعا كبيرا ، كما ارتفع منسوب سطح البحر بدرجة ملحوظة. |
| About 30 of the Kremlin elite used to work with the secret services or still do, and an astounding 80 are associated with either the Russian or Soviet era military industrial complex. | ذلك أن نحو 30 من أهل النخبة في الكرملين كانوا من موظفي الاستخبارات أو ما زالوا من موظفيها، وحوالي 80 منهم كانوا على ارتباط بالمجمع العسكري الصناعي إما في الحقبة السوفييتية أو الروسية الحالية. |
| The questions are many. Are today s rich countries prepared for an era of co dependency, in which they are just as desperate for commodities as developing countries are for industrial imports and technology? | إن التساؤلات عديدة. |
| During the Franco era, Algeciras underwent substantial industrial development, creating many new jobs for the local workers made unemployed when the border between Gibraltar and Spain was sealed by Franco between 1969 and 1982. | خلال عهد فرانسيسكو فرانكو شهدت الجزيرة الخضراء تنمية صناعية كبيرة مما أدى لخلق فرص وظيفية كثيرة للسكان المحليين، لأن فرانكو قام بإغلاق الحدود بين إسبانيا وجبل طارق بين الأعوام 1969 و1982. |
| In other words, the low inflation era will become the lower inflation era. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عصر التضخم المنخفض سوف يصبح عصر التضخم الأكثر انخفاضا . |
| We must move from an era of legislation to an era of implementation. | ولذلك، يجب علينا أن ننتقل من التشريع إلى التنفيذ. |
| ERA service providers | مقد مو خدمات المزادات العكسية الإلكترونية |
| Pangan di Era Biofuel | الغذاء في عصر الوقود الحيوي |
| America s New Progressive Era? | هل تشهد أميركا عصرا تقدميا جديدا |
| (e) Europe and the NIS In this region, emphasis will be placed on industrial energy efficiency, since energy wastage is a particularly serious problem, with its roots in the highly subsidized energy prices of the planned economy era. | (ﻫ) أوروبا والدول المستقلة حديثا في هذه المنطقة، سينصب التركيز على الكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة، لأن تبديد الطاقة يمث ل مشكلة شديدة الخطورة، تكمن جذورها في الدعم الهائل لأسعار الطاقة في عهد الاقتصاد المخطط. |
| Welcome to the new era. | أهلا بكم في العصر الجديد. |
| But that era is over. | إلا أن ذلك العصر ولى وانقضى. |
| Industrial Strength Africa | القوة الصناعية لافريقيا |
| Industrial Policy Reconsidered | إعادة النظر في السياسة الصناعية |
| China s Industrial Nightmare | كابوس الصين الصناعي |
| C Industrial chemicals | C مواد كيميائية صناعية |
| A New Era for Islamic Science? | عصر جديد للعلوم الإسلامية |
| Dreaming of a New Edo Era | الحلم بعصر ايدو الجديد |
| The current era offers a parallel. | يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة. |
| Welcome to the Era of Incompetence | أهلا بكم في عصر اللا كفاءة |
| Industrial production is a measure of output of the industrial sector of the economy. | الإنتاج الصناعي (بالإنجليزية Industrial production ) هو قياس ناتج القطاع الصناعي في الاقتصاد. |
| The second industrial revolution, in the 19th century, led to what has been termed the era of New Imperialism, when the pace of colonization rapidly accelerated, the height of which was the Scramble for Africa, in which Belgium, Germany and Italy were participants. | وأدت الثورة الصناعية الثانية، في القرن ال19، إلى ما أ صطلح على تسميته بعصر الإمبريالية الجديدة، عندما تسارعت وتيرة الاستعمار سريع ا، وكان أعلاها في إفريقيا، حيث كانت بلجيكا صاحبة النصيب الأكبر وكانت ألمانيا الشريك صاحب النصيب الأقل. |
| Intellectual and industrial property | الملكية الفكرية والصناعية |
| Making Industrial Policy Work | إنجاح السياسات الصناعية |
| The Next Industrial Revolution | الثورة الصناعية المقبلة |
| Industrial policy is back. | لقد عادت السياسات الصناعية. |
| Industrial Pollution in Japan . | التلوث الصناعي في اليابان. |
| The Industrial Development Board | إن مجلس التنمية الصناعية، |
| Commercial and industrial BODIES | الهيئات التجارية والصناعية |
| CP Pesticides, industrial chemicals | CP مبيدات آفات ومواد كيميائية صناعية |
| A New Era of Health Care Innovation | عصر جديد من إبداع الرعاية الصحية |
| Much has changed since the Nazi era. | لقد تغير الكثير منذ عهد النازية. |
| Latin America s Era of Milk and Honey | عصر الحليب والعسل في أميركا اللاتينية |
| Welcome back to the pre antibiotic era! | وبهذا نكون قد عدنا إلى عصر ما قبل المضادات الحيوية. |
Related searches : Era - Soviet Era - Nazi Era - Colonial Era - Communist Era - Romantic Era - Internet Era - Medieval Era - Baroque Era - Republican Era - Napoleonic Era - Smartphone Era - Classical Era - Consumer Era