Translation of "industrial board" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Industrial Development Board
إن مجلس التنمية الصناعية،
Industrial Development Board, thirtieth session
مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثلاثون
Industrial Development Board, thirty first session
مجلس التنمية الصناعية، الدورة الحادية والثلاثون
Industrial Development Board, thirty second session
مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثانية والثلاثون
President of the Industrial Development Board
رئيس مجلس التنمية الصناعية
The President of the Industrial Development Board
رئيس مجلس التنمية الصناعية
It endorsed the resolutions adopted at the Industrial Development Board.
كما يؤيد الوفد القرارات التي اتخذت في مجلس التنمية الصناعية.
(a) Recalled decision IDB.29 4 of the Industrial Development Board
(أ) استذكرت المقر ر م ت ص 29 م 4، الصادر عن مجلس التنمية الصناعية
Members of the Industrial Development Board without voting rights Brazil, Bolivia, Uruguay.
أعضاء مجلس التنمية الصناعية الذين لا يتمت عون بحق التصويت أوروغواي والبرازيل وبوليفيا.
(b) Recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision
(ب) أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي
The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision
أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي
The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision
أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية بأن يعتمد مشروع المقر ر التالي
In decision IDB.28 Dec.4, the Industrial Development Board restored the voting rights of Ukraine.
وقد أعاد مجلس التنمية الصناعية في مقر ره م ت ص 28 م 4 حقوق التصويت إلى أوكرانيا.
Reports of the Industrial Development Board on the work of its twenty eighth, twenty ninth and thirtieth regular sessions.
8 تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين.
If the Director General was being asked to make a recommendation to the Industrial Development Board, it was obvious that the Board would take appropriate action after having digested that recommendation.
وقال إنه إذا كان مطلوبا من المدير العام تقديم توصية إلى مجلس التنمية الصناعية، فمن الواضح أن المجلس سيتخذ الإجراء المناسب بعد أن ينظر في تلك التوصية.
The Industrial Development Board, in decision IDB.2 Dec.7, authorized the freezing of the operational reserve of the Industrial Development Fund at 550,000 ( 405,350 at the United Nations rate of exchange as at 31 December 2004).
أذن مجلس التنمية الصناعية، في مقرره م ت ص 2 م 7 بتجميد الاحتياطي التشغيلي في صندوق التنمية الصناعية عند 000 550 دولار (350 405 يورو بسعر الصرف المعمـول بــه في الأمـم المتحدة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004).
Presents supplementary estimates for financing UNIDO's share of the security enhancements as recommended by the Industrial Development Board, as well as a draft decision for consideration by the Conference based on recommendations of the Board.
جدول الأنصبة المقر رة لاقتسام تكاليف التدابير الخاصة بالتحسينات الأمنية
I have the honour to present to the thirtieth session of the Industrial Development Board my interim report on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization for the period 1 January 2004 to 31 December 2004.
أتشر ف بأن أقد م إلى دورة مجلس التنمية الصناعية الثلاثين تقريري المؤقت عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن الفترة 1 كانون الثاني يناير 2004 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Taking note of decision IDB.26 Dec.8 adopted by the Industrial Development Board of the United Nations Industrial Development Organization at its twenty sixth session, held at Vienna from 19 to 21 November 2002,See GC.10 3, annex I.
وإذ تحيط علما بالمقرر IDB.26 Dec.8 الذي اعتمده مجلس التنمية الصناعية لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، في دورته السادسة والعشرين، المنعقدة في فيينا في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الثاني نوفمبر 2002( 1 ) انظر GC.10 3، المرفق الأول.)،
In decision IDB.24 Dec.7, the Board requested the Director General to submit to the General Conference at the end of each biennium, through the Industrial Development Board, a report on the status and balance of those accounts.
تقد م هذه الوثيقة معلومات عن الحسابات الخاصــة لبرنامج التعاون التقني وخدمــات إدارة المباني الناشئــة من المقــر ر م ع 9 م 14.
Recalling decision IDB.28 Dec.2, in which the Industrial Development Board recommended that UNIDO's new field presence be expanded in a carefully planned, phased in approach,
وإذ يستذكر المقرر م ت ص 28 م 2 الذي أوصى فيه مجلس التنمية الصناعية بتوسيع نطاق حضور اليونيدو الميداني الجديد باتباع نهج مرحلي مخطط بعناية،
The proposal was not a new one it had been put forward earlier in the General Conference and in the Industrial Development Board, but had not been pressed.
43 ومضت تقول إن هذا الاقتراح ليس جديدا، إذ سبق تقديمه في المؤتمر العام وفي مجلس التنمية الصناعية، ولكن دون إلحاح.
The report of the Industrial Development Board on the work of its thirtieth session is presented to the General Conference in accordance with Article 9.4 (c) of the Constitution.
1 ي عرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثلاثين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9 4 (ج) من الدستور.
REPORTS OF THE INDUSTRIAL DEVELOPMENT BOARD ON THE WORK OF ITS TWENTY EIGHTH, TWENTY NINTH AND THIRTIETH REGULAR SESSIONS (continued) (GC.11 2, GC.11 3, GC.11 4)
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين (تابع) GC.11 2) و GC.11 3 و(GC.11 4
The paragraph also mentioned recommendations to the Industrial Development Board and it was clear that the future course of action would be determined on the basis of those recommendations.
وتشير الفقرة أيضا إلى تقديم توصيات إلى مجلس التنمية الصناعية، ومن الواضح أن سبيل العمل المستقبلي سيتحدد على أساس تلك التوصيات.
The Director General shall participate in the United Nations Joint Staff Pension Fund in accordance with the provisions of decision IDB.10 Dec.17 (d) of the Industrial Development Board.
يشترك المدير العام في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وفقا لأحكام الفقرة (د) من المقرر م ت ص 10 م 17.
Translation, interpretation, facilities, printing and other services to one session of the General Conference, three sessions of the Industrial Development Board and two sessions of the Programme and Budget Committee.
ألف 8 يهدف البرنامج إلى تيسير المداولات وصنع القرارات في الهيئات التشريعية، والحفاظ على علاقات خارجية عامة مع الدول الأعضاء، والبعثات الدائمة المعتمدة لدى اليونيدو، والدول غير الأعضاء، والمجموعات الإقليمية.
The Jordanian delegation wished to reiterate its confidence in UNIDO and congratulate Mr. Yumkella on his election by the Industrial Development Board as its candidate for the post of Director General.
65 وقال في ختام كلمته إن الوفد الأردني يكرر التأكيد على ثقته في اليونيدو، ويهنئ السيد يومكيلا على اختياره من جانب مجلس التنمية الصناعية كمرشح لتولي منصب المدير العام.
The procedure referred to in regulations 3.5 to 3.8 foresees that supplementary estimates shall be submitted by the Director General to the Industrial Development Board through the Programme and Budget Committee.
16 وترتئي القواعد الاجرائيــة المشــار إليها فـي البنــود ٣ 5 إلى ٣ 8 من النظام المالي أن يقد م المدير العام التقديرات التكميلية إلى مجلس التنمية الصناعية عن طريق لجنة البرنامج والميزانية.
The Industrial Development Board recommended that the General Conference approve the revised text of paragraph 5 of the annex to the financial regulations, as contained in the annex to document IDB.30 4.
أوصى مجلس التنمية الصناعية المؤتمر العام بالموافقة على النص المقترح للفقرة 5 من مرفق النظام المالي، بصيغته الواردة في مرفق الوثيقة IDB.30 4.
(a) Provides substantive, technical and logistical support to the policy making organs (General Conference, Industrial Development Board, Programme and Budget Committee), and to other subsidiary bodies and working groups established by those organs
الخدمات الاستشارية المقد مة لأعضاء مكاتب المؤتمر العام (دورة واحدة)، ومجلس التنمية الصناعية (ثلاث دورات)، ولجنة البرنامج والميزانية (دورتان)، والأفرقة العاملة فيما بين الدورات، والمشاورات مع الدول الأعضاء
(b) Also takes note of the recommendations of the Industrial Development Board for financing the UNIDO share of the security enhancements, contained in decisions IDB.29 Dec.4 and IDB.30 Dec.5
(ب) يحيط علما أيضا بتوصيات مجلس التنمية الصناعية لتمويل حصة اليونيدو في تكاليف التحسينات الأمنية، الواردة في المقررين م ت ص 29 م 4 و م ت ص 30 م 5
Industrial Strength Africa
القوة الصناعية لافريقيا
Industrial Policy Reconsidered
إعادة النظر في السياسة الصناعية
China s Industrial Nightmare
كابوس الصين الصناعي
C Industrial chemicals
C مواد كيميائية صناعية
Under item 7, the Board had before it the interim report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization for the financial period 2004 2005 (IDB.30 8).
28 ع رض على المجلس، ضمن إطار البند 7، التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للفترة المالية 2004 2005 (IDB.30 8).
Industrial production is a measure of output of the industrial sector of the economy.
الإنتاج الصناعي (بالإنجليزية Industrial production ) هو قياس ناتج القطاع الصناعي في الاقتصاد.
With regard to the budget, France was pleased that, at the thirtieth session of the Industrial Development Board in June, an agreement had been reached on the volume of regular budget expenditure for 2006 2007.
5 وفيما يتعلق بالميزانية، قال إن فرنسا أسعدها التوصل إلى اتفاق بشأن حجم الإنفاق في الميزانية العادية للفترة 2006 2007، أثناء الدورة الثلاثين لمجلس التنمية الصناعية المعقودة في حزيران يونيه.
During the biennium 2004 2005 the UNIDO Programme and Budget Committee and Industrial Development Board considered a number of background documents and adopted recommendations for consideration by the General Conference, as shown in the table.
نظر هيئات اليونيدو التشريعية في التحسينات الأمنية للفترة 2004 2005 (حتى نهاية حزيران يونيه 2005)
Intellectual and industrial property
الملكية الفكرية والصناعية
Making Industrial Policy Work
إنجاح السياسات الصناعية
The Next Industrial Revolution
الثورة الصناعية المقبلة
Industrial policy is back.
لقد عادت السياسات الصناعية.
Industrial Pollution in Japan .
التلوث الصناعي في اليابان.

 

Related searches : Industrial Advisory Board - Industrial Insurance Board - Board-to-board Connectors - Industrial Era - Industrial Minerals - Industrial Lighting - Industrial Security - Industrial Research - Industrial Segment - Industrial World - Industrial Facility - Industrial Marketing