Translation of "indulge your curiosity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And we used to indulge with those who indulge .
وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.
لديهم اهتمام وفضول بالاشخاص في قبيلتهم لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة
and Does it invoke curiosity?
وهل تثير الفضول
Sami's curiosity got the best of him.
لم يتغل ب سامي على فضوله.
Just out of curiosity, how many of you?
فقط من قبيل الفضول .. من منكم
The story would ordinarily be a mere curiosity.
كانت قصة كهذه لتصبح مثارا للفضول لا أكثر.
And you cannot adopt a Churchill like call to sacrifice when you indulge in a series of highly publicized luxury weekends with your latest fiancée.
ولا يجوز لك أن تتبنى الدعوة إلى التضحية، على غرار تشرشل ، بينما تنغمس في سلسلة من العطلات المترفة مع آخر خطيباتك.
Many rural households indulge in piecework to supplement their incomes.
ويعمل عدد كبير من الأسر الريفية بالقطعة لتكميل دخلها.
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض .
Near Earth objects are not simply a scientific curiosity.
5 الأجسام القريبة من الأرض ليست مجرد شيء مثير للفضول علميا.
We used to indulge in profane gossip along with the gossipers ,
وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity.
لأيام بعد الإطلاق سبوتنك كان تحفة لافتة للنظر
That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery.
هذه هي بداية الرغبة، أن الإستكشافية تحتاج الفضول ، الاكتشاف.
Modern European populists don t wear black shirts, or indulge in street violence.
إن الشعوبيين الأوروبيين الحديثين لا يرتدون القمصان السوداء، ولا ينغمسون في عنف الشوارع.
In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity.
وفي هذا السياق كانت الصين رائدة ونموذجا فريدا للتنمية.
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.
تبي ن كيف للملاحظة, الفضول و الغريزة تعمل لتشكل فن مذهل
Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random.
برونو جوساني سوزان، فقط بعجالة، ما تلبسينه ليس عشوائيا.
One way is to indulge in a subtle, or not so subtle, blame game.
أحد السبل أن ندخل في لعبة لوم مهذبة أو غير مهذبة.
People like Leonardo there have not been many had this amazingly instinctive curiosity.
اشخاص مثل ليوناردو لم يكونوا كثيرين كان لديهم الفضول الغريزي بشكل مذهل
Could it be a combination of hope, energy, long term thinking, and curiosity?
فهل يكون مزيجا بين الأمل والطاقة التأمل الطويل والفضول
During that period, general relativity remained something of a curiosity among physical theories.
خلال تلك الفترة، بقيت النظرية النسبية العامة كنظرية غريبة بين النظريات الفيزيائية.
Birds indulge in a peculiar behaviour called anting that, as yet, is not fully understood.
الطيور الانغماس في سلوك غريب دعا الوثن التي يتم حتى الآن غير مفهومة تماما.
To show ingratitude for what We have given them . Indulge yourselves you will surely know .
ليكفروا بما آتيناهم أريد به التهديد فتمتعوا فسوف تعلمون عاقبة تمتعكم ، فيه التفات عن الغيبة .
To show ingratitude for what We have given them . Indulge yourselves you will surely know .
ليكفروا بما آتيناهم ومنن ا به عليهم من كشف الضر ، وزوال الشدة عنهم ، فتمتعوا أيها المشركون بالرخاء والس ع ة في هذه الدنيا ، فسوف تعلمون ما تلقونه من العذاب والعقاب .
They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity.
تسلط تلك الكلمات الضوء على الثقافات الأخرى، بالإضافة إلى أنها تكشف عن أنماط مختلفة من التفكير، و تثير فضولنا.
The victor of the Cold War now expects other nations to indulge its philosophy of self righteousness.
وأصبح الطرف المنتصر في الحرب الباردة ينتظر من الأمم والدول الأخرى أن تصفق له وتمتدح فلسفته التي يرى نفسه وفقا لها الأقوم أخلاقا بين بني البشر.
The problem with Bush was not lack of intelligence but a complete absence of intellectual curiosity.
لم تكن مشكلة بوش نقص في ذكائه، بل كانت مشكلته تتلخص في الافتقار التام للفضول الفكري.
Indulge them , ( O Prophet ) , and say to them Peace to you . For soon they shall come to know .
قال تعالى فاصفح أعرض عنهم وقل سلام منكم وهذا قبل أن يؤمر بقتالهم فسوف يعلمون بالياء والتاء تهديد لهم .
Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity.
ونظرا لحسه العملي وذكائه البالغ فإن كل قضية تحظى إن عاجلا أو آجلا باهتمامه الكامل وفضوله المدقق.
However, my curiosity was piqued when I noticed a missing attachment outlining the firm s planned investment strategy.
إلا أن فضولي استثير حين لاحظت أنه لم يرسل إلي مستندا يوضح الإستراتيجية الاستثمارية التي تعتزم شركته أن تتبناها.
He will ask you to indulge in evil , indecency , and to speak lies of God you cannot even conceive .
إنما يأمركم بالسوء الإثم والفحشاء القبيح شرعا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره .
He will ask you to indulge in evil , indecency , and to speak lies of God you cannot even conceive .
إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوء كم ، وبكل معصية بالغة القبح ، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم .
Please indulge me by taking that universal perspective while I focus briefly on the more parochial interests of Palau.
وأرجو أن تسمحوا لي باتخاذ ذلك المنظور الشامل بينما أركز باختصار على أكثر المصالح المحدودة لبالاو.
Because for us, it's all about bringing them face to face with great works of art, capturing them at that moment of discomfort, when the inclination is kind of to reach for your iPhone, your Blackberry, but to create a zone where their curiosity can expand.
لأنه بالنسبة لنا، الموضوع يتمحور بوضعهم وجها لوجه مع الأعمال الفنية الرائعة التقافهم في تلك اللحظة من اللاراحة عندما يشعرون بالرغبة في استخدام أجهزتهم الذكية وبدلا من ذلك وضعهم في حالة يمكنهم فيها توسيع فضولهم
For, of course a crowd quickly gathered out of curiosity to see what all the screaming was about.
بالطبع تجمعت الحشود بدافع الفضول لمعرفة سبب الصراخ.
The temple site was rediscovered in 1900 by local treasure hunters who stirred the curiosity of international scholars.
أعيد اكتشاف موقع المعبد عام 1900 من قبل الباحثين عن الكنوز المحليين الذين أثاروا فضول العلماء الدوليين.
Such vote buying to win hearts and minds is, after all, a fair game for any party to indulge in.
ويبدو أن شراء الأصوات على هذا النحو للفوز بالقلوب والعقول يشكل لعبة عادلة يستطيع أي حزب أن ينغمس فيها.
( Remember ) Lot , when he said to his people Why do you indulge in obscenities when you know ( it is evil ) ?
ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
They have no knowledge to base this on . They merely indulge in guess work which can never replace the truth .
وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
( Remember ) Lot , when he said to his people Why do you indulge in obscenities when you know ( it is evil ) ?
واذكر لوط ا إذ قال لقومه أتأتون الفعلة المتناهية في القبح ، وأنتم تعلمون قبحها أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوض ا عن النساء بل أنتم قوم تجهلون حق الله عليكم ، فخالفتم بذلك أمره ، وع ص ي ت م رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين .
They have no knowledge to base this on . They merely indulge in guess work which can never replace the truth .
إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
These marriages have been said to attract attention and curiosity, along with many who disapprove this type of marriage.
وقيل عن هذه الزيجات إنها لفتت الانتباه وأثارت الفضول، إلى جانب العديدين الذين اعترضوا على هذا النوع من الزواج.
Leave them ( to indulge ) in their desires and play around until they face that day which has been promised to them .
فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة .
Leave them ( to indulge ) in their desires and play around until they face that day which has been promised to them .
فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا .
Globalization has been a major factor, increasing the desire and possibility for educational exchanges and intellectual curiosity about other cultures.
وقد كانت العولمة عنصر ا مهم ا حيث أدت إلى تزايد الرغبة في التبادل التعليمي وإمكانية حدوثه وإلى الفضول الفكري حول الثقافات الأخرى.

 

Related searches : Indulge Your Senses - Indulge Your Passion - Indulge Your Love - Satisfy Your Curiosity - Indulge Myself - I Indulge - Indulge Oneself - Indulge Yourself - Indulge Ourselves - Indulge With - Arouse Curiosity - Curiosity For