ترجمة "ينغمس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ينغمس في السكر مثلك | who sops it up like you do? |
| أي شخص يستطيع أن ينغمس في الملذات ومن ثم يرحل | Anyone can have a fling and then walk away. |
| ويبدو أن شراء الأصوات على هذا النحو للفوز بالقلوب والعقول يشكل لعبة عادلة يستطيع أي حزب أن ينغمس فيها. | Such vote buying to win hearts and minds is, after all, a fair game for any party to indulge in. |
| وفي الخارج، عكست هذه الهجمات صورة لبلد ينغمس مرة أخرى في الحرب، مع ما تتركه من آثار على السياحة والمساعدة اﻹنمائية الخارجية واﻻستثمارات. | Abroad, they projected the image of a country again engulfed by war, with its negative repercussions on tourism, foreign development assistance and investments. |
| وما الذي يمكننا انقاذه من جوهر الديمقراطية إذا وقفنا مكتوفي اﻷيدي بينما ينغمس أناس في سلوك، كالذي يحدث في البوسنة الهرسك وفي أماكن أخرى، كنا نتصور أننا قد أستأصلنا شأفته إلى اﻷبد | What of the essence of democracy can we rescue if, as in Bosnia and Herzegovina and in many other places, we look on helplessly as people indulge in behaviour that we thought had been eradicated for ever? |
| تويتر هو أداة التدوين الجديدة، أو هكذا يقال، لم يكن دوره واضحا في الأزمات إلى أن جاءت أحداث مومباي، حيث زو د مستخدموا تويتر العالم بتغطية مباشرة لحظة بلحظة، واليوم وبينما تستمر الهجمات الاسرائيلية بضرب غز ة، ينغمس فضاء تويتر بنقاش محموم حول ذلك. | Twitter is the new blogging, or so the story goes. Never has that been more apparent than in times of crisis During the Mumbai attacks, Twitter users provided up to the minute coverage, and today, as Israeli airstrikes continue to hit Gaza, the Twittersphere is deep in discussion. |
