Translation of "individual units" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Individual - translation :

Keywords : الفردية الفرد فردية الفردي للفرد الوحدات وحدات وحدتين سالب نداء

Examples (External sources, not reviewed)

There were no overall headquarters, but the individual units served under the commander of the individual front line.	لم يكن هناك مقر الكلية، ولكن وحدات فردية خدم تحت قائد خط المواجهة الفردية.
In a plant, each of the unit operations commonly occur in individual vessels or sections of the plant called units.	في المصنع، كل من العمليات الأساسية تتم عادة في أوعية مستقلة أو في أقسام من المصنع تسمى وحدات ( Units ).
Financial transactions will be subject to special oversight if they equal or exceed 2,000 basic units for natural persons or 20,000 basic units for organizations or individual entrepreneurs and correspond in character to one of the following	وبهذا تخضع المعاملات المالية للرقابة الخاصة إذا فاقت المبالغ المستخدمة فيها 000 2 مرة حجم المبالغ الأساسية المحددة للأشخاص الطبيعيين، أو 000 20 مرة حجم المبالغ المحددة للمنظمات أو المقاولين الأفراد، وكانت المعاملة بطبيعتها تنتمي إلى واحدة من فئات العمليات المالية التالية
Those teams provide transition readiness assessments, identifying areas of progress and shortcomings, ultimately preparing individual units to assume independent control of their area of responsibility.	وتوفر هذه الفرق عمليات تقييم انتقالية للاستعداد، وتحدد مجالات التقدم والقصور، وتعد وحدات فردية، في نهاية المطاف، لتتولى بصورة مستقلة السيطرة على مناطق هي من مسؤولياتها.
To be sure, persuading the militias to transfer their loyalties to the state will not be easy, especially given the fighters strong, often ideological connections to their individual units.	لا شك أن إقناع الميليشيات بنقل ولائها إلى الدولة لن يكون بالمهمة السهلة، وخاصة في ضوء الروابط القوية والإيديولوجية غالبا التي تربط المقاتلين بوحداتهم.
(n) The role of financial intelligence units, including cooperation among units	(ن) دور وحدات الاستخبارات المالية، بما في ذلك التعاون بين الوحدات
Mixed units.	وحدات مختلطة.
Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU).	فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU).
The International System of Units (SI) specifies a set of seven base units from which all other SI units of measurement are derived.	إن نظام الوحدات الدولي يحدد مجموعة من سبع وحدات أساسية، والتي منها تتشكل كل وحدات القياس الأخرى.
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units	(ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.	قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
currency units, a.k.a.	هذا أيضا يسمى استضافة الذات.
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.	وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة.
, the construction rate of new housing units was 5.5 new units per 1000 residents.	كعام 2009، كان معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 5.5 وحدات جديدة كل1000 من السكان.
, the construction rate of new housing units was 12.2 new units per 1000 residents.	وفي عام 2009، بلغ معدل البناء للوحدات السكنية الجديدة 12.2 وحدة جديدة لكل 1000 مقيم.
These groups want to join the security services as units, rather than as individual fighters, in order to retain their communal bonds and, in turn, to prevent their full integration into a national army.	وتريد هذه المجموعات الانضمام إلى الأجهزة الأمنية ووحداتها، بدلا من العمل كمقاتلين فرادي، من أجل الحفاظ على روابطها المجتمعية، وبالتالي منع اندماجها بالكامل في جيش وطني.
In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants.	في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة.
As of December 31, 2004, the portfolio of federally assisted housing units totalled 633,000 units.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ العدد الإجمالي للوحدات السكنية التي حصلت على مساعدة من الفيدرالية 000 633 وحدة سكنية.
UNDP senior management at bureaux and all headquarters units and country offices should make explicit gender mainstreaming commitments, and set clear, time bound and monitorable targets each year for their offices and individual work plans.	100 وعلى الإدارة العليا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المكاتب وفي جميع وحدات المقر وبالمكاتب القطرية أن تقدم التزامات صريحة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني، وأن تضع أهدافا واضحة ومحددة المدة الزمنية وقابلة للرصد كل سنة لمكاتبها مع خطط عمل فردية.
Application to territorial units	الانطباق على الوحدات الإقليمية
The regional coordination units	5 وحدات التنسيق الإقليمي
Vocational technical schools (units)	كليات تقنية ومهنية
Other financial police units	وحدات أخرى تابعة للشرطة المالية
Penalty 250 penalty units.	العقوبة غرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة.
3 Air Support Units	(7 وظائف)
3 Air Support Units	قائد القوة
Redeployment between organizational units	إعادة توزيع الموارد بين الوحدات التنظيمية
The Special Committee encourages troop contributing countries, where feasible and appropriate, to send established units to peacekeeping missions rather than assembling units from different existing national units.	13 تحث اللجنة الخاصة البلدان المساهمة بقوات، حيثما كان ذلك ممكنا ومناسبا، على إرسال وحدات قائمة أصلا إلى بعثات حفظ السلام عوض تجميع وحدات من مختلف الوحدات الوطنية الموجودة.
As well, repairs to existing units and new units were completed under the Shelter Enhancement Program.	كما خضعت وحدات قائمة وأخرى جديدة للإصلاح في إطار برنامج تدعيم المآوى.
Originally consisting of 3 normal and 1 naval aviation units, and an air school, the number of units was increased to 10 normal and 3 naval aviation units.	يتألف في الأصل من 3 1 وحدة طبيعية والطيران البحري، ومدرسة الهواء، وتمت زيادة عدد الوحدات إلى 10 عادية و3 وحدات الطيران البحرية.
Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units	8 حجم القيم العددية المتصلة بمشكلة معد لة على النحو المحدد في الفقرة 70 أعلاه
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.	ذلك أن الدين (الذي يقاس بوحدات نقدية) والناتج المحلي الإجمالي (الذي يقاس بالوحدات النقدية عن كل وحدة من الوقت) ينتج لنا نسبة في وحدات من الزمن الخالص.
1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs).	وحدات الكمية المسندة، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها المؤقتة منها وطويلة الأجل.
Applicable law in territorial units	القانون المنطبق في الوحدات الإقليمية
Effect in domestic territorial units	نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
Investigation and Personnel Conduct Units	وحدات التحقيقات والوحدات المعنية بسلوك الأفراد
Establishment of financial intelligence units	5 إنشاء وحدات استخبارات مالية
(i) Supporting gender statistics units.	'1 دعم وحدات الإحصاءات الجنسانية.
National Directors, Units 12 155.	مديرون وطنيون 12 155
(b) Light' country operations units.	(ب) وحدات عمليات قطرية 'خفيفة .
Quantity units and quantity estimations	وحدات الكم وتقديرات الكم
However, consistently drinking more than four units a day (for men) and three units (women), is not advisable.	على أي حال, إن الشرب المستمر لأكثر من أربع وحدات في اليوم (للرجال) و ثلاث وحدات (للنساء), ليس منصوحا به.
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.	وهنا يتجسد ثانية الاستخفاف بالمسئولية الفردية والعمل الفردي.
H. Role of financial intelligence units	حاء دور وحدات الاستخبارات المالية
Support units are located in Freetown.	أما وحدات الدعم فتتمركز في فريتاون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية