Translation of "total units" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Of the total number of 5329 Basic Health Units, 5073 were in rural areas.
وكان مجموع عدد الوحدات الصحية الأساسية 329 5 وحدة، منها 073 5 في المناطق الريفية().
The Government has recently funded a further 13 units, bringing the total number to 26.
ولقد مو لت الحكومة مؤخرا 13 وحدة أخرى مما رفع مجموع عددها إلى 26 وحدة.
In total, 7 state hospitals, 12 health centers and 18 health units benefited from the initiative.
مجملا 7 مستشفيات تابعة للدولة، 12 مركز طبي و18 وحدة طبية استفادت من المبادرة.
By 2012, business units will control at least 40 percent of the total budget for business intelligence.
بحلول عام 2012، سوف تحكم وحدات الأعمال ما لا يقل عن 40 في المائة من مجموع الميزانية لذكاء الأعمال.
For the reported year, each Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, from table 2 (c) For all other years, the Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, as reported in table 5 (a) in the previous SEF Under Total', each Party shall report the sum to date of all transactions.
(ب) وبالنسبة لكل السنوات الأخرى، ينبغي للطرف أن ي بلغ الكميات الإجمالية للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو، كما أ بلغ عنها في الجدول 5(أ) في النموذج الإلكتروني الموحد السابق
(Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'.
(يلاحظ أنه عند انتهاء فترة الالتزام، فإن الكميات الإجمالية لوحدات التخفيض المعتمد المؤقتة وطويلة الأجل الواردة تحت اشتراط الاستبدال ينبغي أن تساوي الكمية الإجمالية للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو الواردة تحت بند لاستبدال ).
Overall, Israel planned to build no less than 4,891 new housing units in the Occupied Palestinian Territory in 2005, not including the 1,500 housing units for the Jahalin tribe to be relocated from the area near Ma'ale Adumim , which would bring the total to 6,391 units.
وبشكل عام، تخطط إسرائيل لبناء أكثر من 891 4 وحدة سكنية جديدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة في عام 2005، وذلك بخلاف 500 1 وحدة سكنية لقبيلة الجهالين التي سيتم نقلها من المنطقة القريبة من معالي أدوميم ، وبذلك يصل إجمالي الوحدات إلى 391 6 وحدة.
In total, at least 23 of the 66 units currently under construction have encountered delays, many of which have lasted for several years.
وفي المجموع، واجه ما لا يقل عن 23 مفاعلا من المفاعلات الستة والستين تحت الإنشاء حاليا تأخيرات، ودام عدد كبير من هذه التأخيرات لسنوات عديدة.
SPLA has nominated approximately 60 per cent of its troops for the Joint Integrated Units, but has inducted half of its total contribution.
وقــدم الجيش الشعبي لتحرير السودان أسمـاء أكثـر من 60 في المائة من وحداته المتكاملة المشتركة، ولكنه لم ينشـر سـوى نصف العدد الإجمالي الذي يساهم بــه.
According to the 2001 Census, Canada's total housing stock comprised 12.5 million dwelling units, of which just under 11.6 million were occupied as a primary residence.
54 ووفقا لإحصاء عام 2001، بلغ إجمالي رصيد كندا من المساكن من 12.5 مليون وحدة، ش غل منها كدار سكن رئيسية عدد لا يصل إلى 11.6 مليون وحدة سكنية.
A total of 50 units had been built by early September 2013, and the remaining 200 XL1s are scheduled to be built in the second quarter of 2014.
وكان ما مجموعه 50 وحدة تم بناؤها من قبل أوائل سبتمبر عام 2013، ومن المقرر 200 XL1S المتبقية سيتم بناؤها في الربع الثاني من عام 2014.
The Mission's police strength stood at 1,088 out of the authorized total of 1,115, including 478 personnel in four formed police units and 18 corrections officers (see annex).
ويبلغ قوام قوات الشرطة بالبعثة 088 1 فردا من مجموع العدد المأذون به وهو 115 1 فردا، من بينهم 478 فردا موزعون على أربع وحدات شرطة مشكلة و 18 ضباطا من ضباط الإصلاحيات (انظر المرفق).
The number of decisions is a total number of decisions issued by municipal authorities, and number of returned residential units is the total number of owners or holders of occupancy rights who took their property back when receiving keys from municipal bodies.
349 و عدد القرارات هو العدد الكلي للقرارات التي تصدرها سلطات البلديات، وعدد الوحدات السكنية المعادة هو العدد الإجمالي للمالكين أو أصحاب الحق في شغل الوحدات السكنية الذين أ عيدت إليهم ممتلكاتهم عندما تسلموا مفاتيح المساكن من هيئات البلديات.
(n) The role of financial intelligence units, including cooperation among units
(ن) دور وحدات الاستخبارات المالية، بما في ذلك التعاون بين الوحدات
Mixed units.
وحدات مختلطة.
Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU).
فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU).
The International System of Units (SI) specifies a set of seven base units from which all other SI units of measurement are derived.
إن نظام الوحدات الدولي يحدد مجموعة من سبع وحدات أساسية، والتي منها تتشكل كل وحدات القياس الأخرى.
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units
(ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
currency units, a.k.a.
هذا أيضا يسمى استضافة الذات.
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.
وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة.
, the construction rate of new housing units was 5.5 new units per 1000 residents.
كعام 2009، كان معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 5.5 وحدات جديدة كل1000 من السكان.
, the construction rate of new housing units was 12.2 new units per 1000 residents.
وفي عام 2009، بلغ معدل البناء للوحدات السكنية الجديدة 12.2 وحدة جديدة لكل 1000 مقيم.
The police component stood at 1,413 out of a total authorized strength of 1,622, comprising 623 police officers and six formed police units with a combined strength of 790 (see annex II).
ويبلغ عدد أفراد مكون الشرطة المدنية 413 1 فردا، من أصل قوام مأذون به مجموعه 622 1 فردا، منهم 623 من أفراد الشرطة و 6 وحدات مشكلة من الشرطة قوامها الكلي 790 عنصرا (انظر المرفق الثاني).
In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants.
في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة.
As of December 31, 2004, the portfolio of federally assisted housing units totalled 633,000 units.
وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ العدد الإجمالي للوحدات السكنية التي حصلت على مساعدة من الفيدرالية 000 633 وحدة سكنية.
Application to territorial units
الانطباق على الوحدات الإقليمية
The regional coordination units
5 وحدات التنسيق الإقليمي
Vocational technical schools (units)
كليات تقنية ومهنية
Other financial police units
وحدات أخرى تابعة للشرطة المالية
Penalty 250 penalty units.
العقوبة غرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة.
3 Air Support Units
(7 وظائف)
3 Air Support Units
قائد القوة
Redeployment between organizational units
إعادة توزيع الموارد بين الوحدات التنظيمية
The Special Committee encourages troop contributing countries, where feasible and appropriate, to send established units to peacekeeping missions rather than assembling units from different existing national units.
13 تحث اللجنة الخاصة البلدان المساهمة بقوات، حيثما كان ذلك ممكنا ومناسبا، على إرسال وحدات قائمة أصلا إلى بعثات حفظ السلام عوض تجميع وحدات من مختلف الوحدات الوطنية الموجودة.
Because the customer is only interested in the total price that he must pay for all goods in a bundle, and since the amount of the purchased units of this bundle is dependent only on the total price, individual sellers are encouraged to ask for particularly high prices.
ولأن المستهلك لا يهتم إلا بالسعر الإجمالي الذي يتعين عليه أن يدفعه للسلعة المكتملة في النهاية، ولأن كمية الوحدات التي يشتريها من السلعة المكتملة تعتمد على السعر الإجمالي فقط، فإن هذا يشجع الباعة الفرديين على المطالبة بأسعار عالية.
As well, repairs to existing units and new units were completed under the Shelter Enhancement Program.
كما خضعت وحدات قائمة وأخرى جديدة للإصلاح في إطار برنامج تدعيم المآوى.
Originally consisting of 3 normal and 1 naval aviation units, and an air school, the number of units was increased to 10 normal and 3 naval aviation units.
يتألف في الأصل من 3 1 وحدة طبيعية والطيران البحري، ومدرسة الهواء، وتمت زيادة عدد الوحدات إلى 10 عادية و3 وحدات الطيران البحرية.
Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units
8 حجم القيم العددية المتصلة بمشكلة معد لة على النحو المحدد في الفقرة 70 أعلاه
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.
ذلك أن الدين (الذي يقاس بوحدات نقدية) والناتج المحلي الإجمالي (الذي يقاس بالوحدات النقدية عن كل وحدة من الوقت) ينتج لنا نسبة في وحدات من الزمن الخالص.
1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs).
وحدات الكمية المسندة، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها المؤقتة منها وطويلة الأجل.
General education schools for 45,699 pupils, kindergarten and nursery facilities for 18,505 children, polyclinics and outpatient units for 21,312 visits per shift and hospitals with a total capacity of 4,590 beds have been built.
وش يدت مدارس التعليم العام من أجل 699 45 تلميذا، ومرافق رياض الأطفال والتمريض من أجل 505 18 أطفال، وعيادات عامة ووحدات للمرضى الخارجيين لإجراء 312 21 زيارة في كل نوبة ومستشفيات بطاقة إجمالية قدرها 590 4 سريرا.
In total, the partner entities have already trained around 500 PLPs and all of the new PLPs have already established themselves in their municipalities, in their respective units of the Information Service for Women.
وقد سبق للكيانات الشريكة أن دربت ما مجموعه 500 من المدعيات العامات الشعبيات، واستقرت بالفعل جميع المدعيات الجدد في بلدياتهن، كل منهن في وحدتها المتعلقة بدائرة المعلومات للمرأة.
The total requirement proposed for the MINUSTAH police component is 275 additional personnel, which would raise the new police component ceiling from 1,622 to 1,897 police officers (including 1,000 officers in formed police units).
وتشمل الاحتياجات الإجمالية المطلوبة لعنصر الشرطة بالبعثة 275 فردا إضافيا مما سيرفع السقف الجديد لعنصر الشرطة من 622 1 شرطيا إلى 797 1 شرطيا، (بمن فيهم 100 شرطي في وحدات الشرطة المشكلة).
Applicable law in territorial units
القانون المنطبق في الوحدات الإقليمية

 

Related searches : Total Units Sold - Units - Discrete Units - Fund Units - Individual Units - Units Of - Partnership Units - Pressurized Units - K Units - Cassette Units - Units Conversion - Black Units - Annual Units - Units Needed