Translation of "pressurized units" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Pressurized helium from a 35 liter tank is used to force fuel into the engine. | يتم استخدام الهيليوم المضغوط في خزان ذي سعة 35 لتر ا من أجل ضخ الوقود إلى المحرك. |
| It had the first pressurized fuselage in the Soviet Union and first flew on 27 November 1946. | تعد أول طائرات الاتحاد السوفيتي التي تحصل على هيكل مضغوط، وكان أول طيران لها في 27 نوفمبر 1946. |
| If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed. | يتكون الغبار بصفة عامة بعمليات ميكانيكية. |
| The Boeing Model 307 Stratoliner was the first commercial transport aircraft to enter service with a pressurized cabin. | كانت بوينغ طراز 307 Stratoliner أول طائرة نقل تجارية لتدخل الخدمة مع المقصورة الضغط. |
| It is not often used today, but is used for sterilizing some things that cannot withstand pressurized heating, such as plant seeds. | ولا تستخدم كثير ا في الوقت الحاضر، ولكن لها استخدامات في تعقيم بعض الأشياء التي لا يمكنها تحمل التسخين بالضغط، مثل بذور النباتات. |
| Water from many so called improved sources is contaminated because of poorly maintained or intermittently pressurized networks or untreated and contaminated source water. | فالمياه التي ترد من العديد مما يدعى المصادر المحسنة ملوثة بسبب عدم صيانة الشبكات على النحو الواجب أو اللجوء إلى شبكات المياه المضغوطة بشكل متقطع أو عدم معالجة مياه الينابيع أو تلوثها. |
| The first 540 megawatt (MWe) pressurized heavy water reactor (PHWR) unit at Tarapur has commenced commercial operations about seven months ahead of schedule. | لقد بدأت الوحدة الأولى في المفاعل الذي يعمل بالماء الثقيل المضغوط بقوة 540 ميغاواط في تارابور بالتشغيل التجاري قبل سبعة شهور من الموعد المحدد. |
| On the other hand, if a pressurized container dispenses product in a stream, a pool may be formed that may then be aspirated. | ويتكون الرذاذ بصفة عامة بتكثف الأبخرة فوق المشبعة أو بالتمزق المادي للسوائل. |
| (n) The role of financial intelligence units, including cooperation among units | (ن) دور وحدات الاستخبارات المالية، بما في ذلك التعاون بين الوحدات |
| Douglas would later develop a version of this plane that was pressurized and five feet longer this redesigned plane would become the DC 6. | سوف دوغلاس تطوير في وقت لاحق نسخة من هذه الطائرة التي كانت مضغوطة وخمسة أقدام أطول، وسوف أعيد تصميم هذه الطائرة أصبحت دي سي 6. |
| Mixed units. | وحدات مختلطة. |
| Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU). | فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU). |
| The International System of Units (SI) specifies a set of seven base units from which all other SI units of measurement are derived. | إن نظام الوحدات الدولي يحدد مجموعة من سبع وحدات أساسية، والتي منها تتشكل كل وحدات القياس الأخرى. |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | (ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 |
| Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure. | قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط. |
| currency units, a.k.a. | هذا أيضا يسمى استضافة الذات. |
| 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. | وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة. |
| It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor. | مفاعل الماء المغلي (بالإنجليزية Boiling Water Reactor) هو نوع من مفاعل نووي يشبه مفاعل الماء المضغوط وينتمي الإثنان إلى فصيلة مفاعلات المياة الخفيفة. |
| , the construction rate of new housing units was 5.5 new units per 1000 residents. | كعام 2009، كان معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 5.5 وحدات جديدة كل1000 من السكان. |
| , the construction rate of new housing units was 12.2 new units per 1000 residents. | وفي عام 2009، بلغ معدل البناء للوحدات السكنية الجديدة 12.2 وحدة جديدة لكل 1000 مقيم. |
| In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants. | في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة. |
| As of December 31, 2004, the portfolio of federally assisted housing units totalled 633,000 units. | وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ العدد الإجمالي للوحدات السكنية التي حصلت على مساعدة من الفيدرالية 000 633 وحدة سكنية. |
| Application to territorial units | الانطباق على الوحدات الإقليمية |
| The regional coordination units | 5 وحدات التنسيق الإقليمي |
| Vocational technical schools (units) | كليات تقنية ومهنية |
| Other financial police units | وحدات أخرى تابعة للشرطة المالية |
| Penalty 250 penalty units. | العقوبة غرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة. |
| 3 Air Support Units | (7 وظائف) |
| 3 Air Support Units | قائد القوة |
| Redeployment between organizational units | إعادة توزيع الموارد بين الوحدات التنظيمية |
| The Special Committee encourages troop contributing countries, where feasible and appropriate, to send established units to peacekeeping missions rather than assembling units from different existing national units. | 13 تحث اللجنة الخاصة البلدان المساهمة بقوات، حيثما كان ذلك ممكنا ومناسبا، على إرسال وحدات قائمة أصلا إلى بعثات حفظ السلام عوض تجميع وحدات من مختلف الوحدات الوطنية الموجودة. |
| As well, repairs to existing units and new units were completed under the Shelter Enhancement Program. | كما خضعت وحدات قائمة وأخرى جديدة للإصلاح في إطار برنامج تدعيم المآوى. |
| Originally consisting of 3 normal and 1 naval aviation units, and an air school, the number of units was increased to 10 normal and 3 naval aviation units. | يتألف في الأصل من 3 1 وحدة طبيعية والطيران البحري، ومدرسة الهواء، وتمت زيادة عدد الوحدات إلى 10 عادية و3 وحدات الطيران البحرية. |
| Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units | 8 حجم القيم العددية المتصلة بمشكلة معد لة على النحو المحدد في الفقرة 70 أعلاه |
| After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time. | ذلك أن الدين (الذي يقاس بوحدات نقدية) والناتج المحلي الإجمالي (الذي يقاس بالوحدات النقدية عن كل وحدة من الوقت) ينتج لنا نسبة في وحدات من الزمن الخالص. |
| 1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). | وحدات الكمية المسندة، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها المؤقتة منها وطويلة الأجل. |
| Applicable law in territorial units | القانون المنطبق في الوحدات الإقليمية |
| Effect in domestic territorial units | نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية |
| Investigation and Personnel Conduct Units | وحدات التحقيقات والوحدات المعنية بسلوك الأفراد |
| Establishment of financial intelligence units | 5 إنشاء وحدات استخبارات مالية |
| (i) Supporting gender statistics units. | '1 دعم وحدات الإحصاءات الجنسانية. |
| National Directors, Units 12 155. | مديرون وطنيون 12 155 |
| (b) Light' country operations units. | (ب) وحدات عمليات قطرية 'خفيفة . |
| Quantity units and quantity estimations | وحدات الكم وتقديرات الكم |
| However, consistently drinking more than four units a day (for men) and three units (women), is not advisable. | على أي حال, إن الشرب المستمر لأكثر من أربع وحدات في اليوم (للرجال) و ثلاث وحدات (للنساء), ليس منصوحا به. |
