Translation of "independent curator" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lyon was later promoted to Assistant Curator for Mammals. | تمت ترقية ليون في وقت لاحق إلى مساعد أمين الثدييات. |
| Rather than relying on editors, everyone is becoming their own news curator. | وبدلا من الاعتماد على المحررين، تحول كل منا إلى قيم على أخباره الخاصة. |
| In an organizing note, curator Toleen Touq, who ignited the chain reaction wrote | وفى تدوينة مفص لة كتبت طولين طوق أحد المنظمين، الذين دعو إلى تلك المظاهرة |
| The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork. | كان للقيم شرط واحد فقط كان علي استخدام الخط العربي في عملي الفني. |
| In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male. | في عام 1994م ، عندما كنت منسقة في متحف ويتني ، قدمت معرضا بعنوان رجل أسود |
| Bruno Zevi (22 January 1918 9 January 2000) was an Italian architect, historian, professor, curator, author and editor. | برونو تسفي (22 يناير 1918، روما 9 يناير 2000) كان معماري إيطالي ومؤرخ وأستاذ جامعة ومؤلف ومحرر. |
| I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. | أنا أعمل بالتصميم، وأنا أمينة بمعارض للتصميم و الفن المعماري في متحف للفن الحديث |
| Paola Antonelli, design curator at New York s Museum of Modern Art, wants to spread her appreciation of design in all shapes and forms around the world. | باولا أنتونيلي، مقي مة تصميم في متحف الفن الحديث بنيويورك، وهي تريد أن تنشر إدراكها في التصميم في كل صي غه وتشكيلاته حول العالم. |
| What was significant about this exhibition is the way in which it engaged me in my role as a curator, as a catalyst, for this dialogue. | ما المهم من هذا المعرض هو الطريقة التي حفزتني في عملي بصفتي كمنسقة ، كحافز لهذا الحوار |
| In 1814, the species was given a scientific name by Johann Fischer von Waldheim, a German scientist and curator of the State Darwin Museum in Moscow, Russia. | لكن النوع لم ي عط ى اسما علميا حتى سنة 1814، حيث سم اه العالم الألماني وقي م متحف دارون الحكومي في موسكو يوهان فيشر فون فالدهايم. |
| Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage. | جاي ووكر أمين مكتبة خيال الإنسان، يقدم عرضا تقديميا مدهشا مسلطا الضوء على قليل من الأعمال الفنية على خلفية منصة تيد لعام 2008. |
| And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity. | وان يكونوا متأكدين انه عندما نتجول في متحف في حال كنت امين متحف, سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم |
| People can tear it, tag on it, or even pee on it some are a bit high for that, I agree but the people in the street, they are the curator. | الناس بامكانهم تمزيقها,ركلها, او حتى التبول عليها بعضها تبدو عالية لعمل شيء كهذا,اتفق معكم لكن الناس في الشارع, هم القيمون عليها. |
| Independent monitoring | هياكل الرصد المستقلة |
| Independent undertakings | التعهدات المستقلة |
| Independent evaluation | 3 التقييم المستقل |
| I'm showing two artists here, Glenn Ligon and Carol Walker, two of many who really form for me the essential questions that I wanted to bring as a curator to the world. | أعرض لكم اثنين من الفنانين هنا، جلين ليجن و كارول ووكر هما اثنان من الكثير الذين يشك لون حقا بالنسبة لي الأسئلة الأساسية التي أردت أن أطرحها كمنسقة للعالم. |
| Allah , the Independent , | الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام . |
| Allah , the Independent , | الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . |
| Female independent entrepreneurs | النساء المستقلات المضطلعات بالمشاريع |
| Independent Evaluation Unit | وحدة التقييم المستقل |
| MOMA design curator Paola Antonelli previews the groundbreaking show a href http www.moma.org exhibitions 2008 elasticmind Design and the Elastic Mind a full of products and designs that reflect the way we think now. | باولا أنتونيلي أمينة التصميم ب موما تعرض لنا المعرض الرائد التصميم و العقول المرنه الملئ بالمنتجات و التصميمات التي تعكس كيف نفكر الآن |
| In her opening speech, event curator Donatella Della Ratta, a writer and scholar who was a close friend of Bassel, described how Bassel started filming what was happening, when the uprising in Syria broke out | وفي خطبتها الافتتاحية وصفت دوناتيلا ديلا راتا الكاتبة والعالمة القائمة على الحدث والتي كانت من أصدقاء باسل المقربين كيف بدأ باسل تصوير ما يحدث عندما انفجرت الانتفاضة السورية |
| Independent Audit Advisory Committee | رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Independent oversight advisory committee | اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة |
| Independent oversight advisory committee | إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة |
| International independent electoral observation | المراقبة الدولية المستقلة للانتخابات |
| She's a skilled human curator who knows what material is available to her, who's able to listen to the audience, and who's able to make a selection and push people forward in one fashion or another. | هي أمينة مكتبة بشرية ماهرة تعرف ما المواد المتوفرة لديها، تسمع من جمهورها، وتقوم بالإختيار لتدفع الناس قدما بإتجاه معين بشكل أو بآخر. |
| Australia also supports the Independent Administrative Reform and Civil Service Commission and the Independent Electoral Commission. | وتدعم أستراليا أيضا اللجنة المستقلة للإصلاح الإداري والخدمة المدنية، واللجنة الانتخابية المستقلة. |
| Carne Ross An independent diplomat | كارن روس الديبلوماسي المستقل |
| Kenya became independent in 1963. | استقلت كينيا عام 1963. |
| Independent media are practically extinct. | والمؤسسات الإعلامية المستقلة قد انقرضت في واقع الأمر. |
| As he considers himself independent ! | أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . |
| That he thinketh himself independent ! | أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له . |
| As he considers himself independent ! | حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله . |
| That he thinketh himself independent ! | حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله . |
| Afghanistan Independent Human Rights Commission | ألف اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان |
| C. Commonwealth of Independent States | جيم رابطة الدول المستقلة |
| The independent review will include | وسوف يشمل الاستعراض المستقل ما يلي |
| Before 2000, there was an influential, independent press and a parliament loyal to the president, but still independent. | قبل عام 2000 كنا نستطيع أن نجد صحافة مؤثرة مستقلة، وبرلمانا يدين بالولاء للرئيس لكنه يتمتع بالاستقلال. |
| It is impossible to silence independent politicians and independent media without choking off independent sources of money, which is why Putin s Kremlin has concentrated its attacks on the so called oligarchs. | ولكن لن يتسنى لهم أبدا إخراس أصوات السياسيين المستقلين وأجهزة الإعلام المستقلة دون النجاح أولا في خنق مصادر التمويل المستقلة، وهذا هو السبب الذي جعل الكرملين تحت قيادة بوتن يكثف من هجماته على حكومة الق لة المزعومة. |
| Independent verification (IV) systems or Independent Dual Verification (IDV) are voting machines that produce at least two independent auditable records of votes where the second record is used to check the first. | نظم التأكيد المستقلة (IV) أو نظم التأكيد المزدوج المستقلة (IDV) هي ماكينات اقتراع تنتج سجلي اقتراع مستقلين على الأقل يمكن مراجعتهما بحيث يستخدم السجل الثاني في مراجعة السجل الأول. |
| So an independent fiscal authority modeled along the lines of an independent central bank is neither feasible nor desirable. | لذا فإن إنشاء الهيئات المالية المستقلة المصممة على غرار البنوك المركزية المستقلة ليس بالأمر الممكن ولا المرغوب. |
| Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. | غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب. |
| In due course, I ended up as a curator at the Metropolitan Museum, because I saw the Met as one of the few places where I could organize really big exhibitions about the subject I cared so passionately about. | وتدريجيا مع الوقت، انتهى بي المطاف كأمين المتحف المطراني، لأنني أرى أن المطرانية هي إحدى الأماكن القليلة التي يمكنني فيها تنظيم معارض كبيرة لأمور أهتم بها بشغف |
Related searches : Chief Curator - Assistant Curator - Museum Curator - Senior Curator - Associate Curator - Adjunct Curator - Music Curator - Curator Bonis - Art Curator - Curator Of - Guest Curator - Gallery Curator - Exhibition Curator