Translation of "increased economic cooperation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Increased regional cooperation would accelerate this process. | وسوف يعمل التعاون الإقليمي المتزايد على التعجيل بهذه العملية. |
| For their part, the regional economic commissions were an important means of promoting regional cooperation and the increased allocation proposed for them was therefore welcome. | وبما أن اللجان الاقتصادية الإقليمية تمث ل من جانبها وسيلة هامة لتعزيز التعاون الإقليمي، فإن زيادة المخصصات المقترحة لها تكون موضع ترحيب. |
| Increased coordination and cooperation between Governments entails, inter alia, increased exchange of information in tax matters. | 3 وتستتبع زيادة التنسيق والتعاون بين الحكومات جملة أمور منها زيادة مستوى تبادل المعلومات فيما يتعلق بالمسائل الضريبية. |
| Above all, European leaders must promote increased naval cooperation. | وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين على زعماء أوروبا أن يعملوا على تعزيز التعاون البحرية. |
| Regional cooperation in Asia has increased in recent months. | 24 وقد زاد التعاون الإقليمي في آسيا في الأشهر الأخيرة. |
| Cooperation between Turkey and UNIDO had increased in recent years. | 24 وواصل كلامه قائلا إن التعاون بين تركيا واليونيدو قد تزايد في السنوات الأخيرة. |
| The Secretary General encourages increased dialogue and cooperation between States. | كما يشجع الأمين العام على زيادة الحوار والتعاون بين الدول. |
| The participants supported closer cooperation between the Special Committee and the Economic and Social Council in order to promote increased United Nations assistance in the economic and social sphere to the Non Self Governing Territories. | 20 أيد المشاركون توطيد التعاون بين اللجنة الخاصة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي من أجل التشجيع على تعزيز وزيادة المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المجالين الاقتصادي والاجتماعي. |
| Asia Pacific Economic Cooperation. | التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ. |
| Nuclear cooperation On January 15, 2012, China and Saudi Arabia signed a deal signifying increased nuclear cooperation. | التعاون النووي في 15 يناير 2012، وقعت الصين و المملكة العربية السعودية على صفقة زيادة التعاون النووي. |
| Will there be enough global economic cooperation? When domestic needs become paramount, global economic cooperation suffers. | هل يلتزم العالم بالقدر الكافي من التعاون الاقتصادي حين تكون الغلبة للاحتياجات المحلية فلابد وأن يعاني التعاون الاقتصادي العالمي. |
| Intraregional trade has increased and financial and monetary cooperation has intensified. | وازدادت التجارة داخل المنطقة وتكثف التعاون المالي والنقدي. |
| (e) To that end, innovative modalities and increased cooperation are needed. | (هـ) ولبلـوغ ذلك الهدف، هناك حاجة لطرائـق ابتكارية وللمزيد من التعاون. |
| South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
| These include support for policy dialogue and consensus building sharing of development information increased South South economic cooperation and support for South South science and technology for poverty eradication. | وتشمل هذه المجالات ما يلي دعم الحوار بشأن السياسات وبناء توافق آراء وتبادل معلومات التنمية وزيادة التعاون الاقتصادي فيما بين بلدان الجنوب ودعم العلم والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب للقضاء على الفقر. |
| Global Economic Cooperation or Bust | إما التعاون الاقتصادي العالمي أو الإفلاس |
| (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
| (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries. | (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(). |
| (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries8 | (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(7) |
| (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries. | (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية. |
| (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries. | (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(17). |
| Enterprise development is central to economic growth and increased employment. | ويؤدي تطوير المؤسسات دورا محوريا في النمو الاقتصادي وزيادة فرص التوظيف. |
| Mr. Orhan Isik, Economic Cooperation Organization | السيد أورهان آيسيك، منظمة التعاون الاقتصادي |
| (b) Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) | (ب) قامت رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ بما يلي |
| Rule 21 Technical and economic cooperation | القاعدة 21 |
| Organization for Economic Cooperation and Development | 2 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| There is a need for increased international cooperation in support of those efforts. | فمن الضروري زيادة التعاون الدولي لدعم تلك الجهود. |
| The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) has stressed the need for increased exchange of information in tax matters, inter alia, in its 1998 and 2000 reports (see note 1). | 5 وقد شددت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، في تقريريها لعامي 1998 و 2000، على ضرورة زيادة مستوى تبادل المعلومات فيما يتعلق بالمسائل الضريبية، (انظر الحاشية رقم 1). |
| 56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 56 44 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي |
| 59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 59 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي |
| 61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 61 12 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي |
| 55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 55 42 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي |
| 57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 57 38 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي |
| (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries (continued) | (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية (تابع) |
| Members of the Committee welcomed the increased cooperation between the Non Governmental Organizations Sections of both the Department of Economic and Social Affairs and the Department of Public Information and expressed their strong support for the increased contribution made by NGOs towards achieving the MDGs. | 45 ورحب أعضاء اللجنة بالتعاون المتزايد بين قسمي المنظمات غير الحكومية التابعين لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وإدارة شؤون الإعلام وأعربوا عن دعمهم القوي للإسهام المتزايد الذي تقدمه المنظمات غير الحكومية في سبيل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Increased economic anxiety has, unsurprisingly, fueled increasing unease about foreign competition. | كما أدى التوتر الاقتصادي إلى تغذية شعور متنام بعدم الارتياح بشأن المنافسة الأجنبية. |
| (c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) | (ج) اعتبارات اقتصادية محلية (يزيد من الأنشطة الزراعية، ويزيد إنتاج البروتين المحلي) |
| Organization of the Black Sea Economic Cooperation | 19 منظمـة التعاون الاقتصادي للبحـر الأسـود |
| Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) | منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) | 13 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners. | ومن ناحية أخرى، تسعى البرازيل إلى زيادة التعاون الدفاعي الثنائي مع الشركاء الأفارقة. |
| The current nature of organized crime requires a global response, through increased international cooperation. | 5 تتطل ب الطبيعة الحالية للجريمة المنظ مة استجابة عالمية، من خلال زيادة التعاون الدولي. |
| Sarkozy also wanted, and received, increased economic coordination within the European Council. | وكان ساركوزي يريد أيضا ـ وهو ما حصل عليه بالفعل ـ المزيد من التنسيق الاقتصادي داخل المجلس الأوروبي. |
| Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects. | وتشكل أيضا زيادة فرص الحصول على التكنولوجيا أهمية حاسمة في تحسين الآفاق الاقتصادية للبدو الرحل. |
| 55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization | 55 211 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود |
Related searches : Increased Cooperation - Economic Cooperation - Increased Economic Activity - Increased Economic Growth - Foreign Economic Cooperation - Economic Development Cooperation - International Economic Cooperation - Global Economic Cooperation - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume