Translation of "incorporated or organized" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Dedicated training on Atlas has been incorporated into every training programme organized for targeted staff.
394 وأ درج التدريب المكرس لنظام أطلس في كل برنامج من برامج التدريب المنظمة لفائدة الموظفين المستهدفين.
by an organized crime group or
من خلال مجموعة منظمة
The Department organized or co organized several workshops with the financial support of Member States.
58 ونظمت الإدارة أو شاركت في تنظيم عدة حلقات عمل بدعم مالي من الدول الأعضــــاء.
Kremlin Murder Incorporated
الكرملين والقتل المجسد
What will be the status of citizens and of legal persons registered or incorporated in such territories?
ماذا يكون وضع المواطنين والأشخاص الاعتباريين المسجلين في مثل هذه الأقاليم أو العاملين فيها
(b) is incorporated or constituted under the law of the State of the forum or has its seat or principal place of business in that State.
(ب) وأنشئت أو أسست وفقا لقانون دولة المحكمة أو يقع مقرها أو مكان عملها الرئيسي في تلك الدولة.
(iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit
'3' الجرائم التي ارتكبتها أو قد ترتكبها الجماعات الإجرامية المنظمة
Activism will not be centralized or organized from a particular body.
لن يكون النشاط السياسي مركزي ا أو م نظ م ا من طرف هيأة معي نة.
Increasingly, such agreements are including green or sustainability clauses incorporated into best practice models for sustainable production and consumption.
ويتزايد عدد الاتفاقات التي تتضمن شروطا بخصوص البيئة أو التنمية المستدامة ت درج في نماذج أفضل الممارسات المتعلقة بالإنتاج والاستهلاك المستدامين.
Proposals developed or reviewed in other groups, such as the Voorburg Group on Service Statistics, were also considered and incorporated.
35 كذلك، ن ظر في المقترحات التي صيغت أو استعرضت في إطار عمل أفرقة أخرى مثل فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات وا دمجت في عملية التنقيح.
(i) The identity, nature, composition, structure, location or activities of organized criminal groups
'1' هوية الجماعات الإجرامية المنظمة أو طبيعتها أو تركيبتها أو بنيتها أو مكانها أو أنشطتها
The city was incorporated in 1883.
هي مدينة في ولاية أيداهو الأمريكية.
The incorporated on September 7, 1973.
تم إعطاءها لقب مدينة في 7 سبتمبر، 1973.
The rioting may not be organized no clear leaders or political demands have emerged.
قد لا تكون أعمال الشغب منظمة ـ فحتى الآن لـم يظهر إلـى السطح زعماء محددون أو مطالب سياسية واضحة.
Indeed, surges of organized anger when China is attacked or insulted are hardly new.
والحقيقة أن موجات الغضب المنظم التي تنشأ حين تتعرض الصين للهجوم أو الإهانة ليست بالأمر الجديد.
The only purpose of registration should be to establish an incorporated legal entity for the purpose of enjoying financial or tax benefits.
والغرض الوحيد من التسجيل ينبغي أن يكون إنشاء كيان قانوني جماعي بغرض التمتع بفوائد مالية أو ضريبية.
It was incorporated on July 11, 1903.
تم إعطاءها لقب مدينة في 11 يوليو، 1903.
It was incorporated on September 3, 1957.
تم إعطاءها لقب مدينة في 3 سبتمبر، 1957.
The city incorporated on May 31, 1905.
تم إعطاءها لقب مدينة في 31 مايو، 1905.
It was incorporated on July 3, 1888.
تم إعطاءها لقب مدينة في 3 يوليو، 1888.
It was incorporated on July 1, 2008.
تم إعطاءها لقب مدينة في 1 يوليو، 2008.
1.4 Gender equality is incorporated in constitutions
1 4 تضمين الدساتير منظور مراعاة المساواة بين الجنسين
The Organized Crime Convention deals with the fight against organized crime in general and some of the major activities in which transnational organized crime is commonly involved, such as money laundering, corruption and the obstruction of investigations or prosecutions.
وتعالج اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة مسألة التصدي للجريمة المنظمة عموما، وكذلك أبرز الأنشطة التي تنخرط الجريمة المنظمة عبر الوطنية فيها عادة، مثل غسل الأموال والفساد وإعاقة التحريات والملاحقات القضائية.
Increasingly, however, some of the material is being incorporated into treaty language or finding its way into the corpus of customary international law.
غير أن بعض تلك المواد أخذ يدر ج بصورة متزايدة في صيغة معاهدات أو يجد سبيله إلى مجموعة القواعد القانونية العرفية.
The town was incorporated on February 6, 1913.
تم إعطاءها لقب مدينة في 6 فبراير، 1913.
The city was incorporated on August 6, 1957.
تم إعطاءها لقب مدينة في 6 أغسطس، 1957.
The city was incorporated on August 13, 1888.
تم إعطاءها لقب مدينة في 13 أغسطس، 1888.
It was incorporated as a city in 1963.
تم إعطاءها لقب مدينة في 29 نوفمبر، 1963.
Blair was incorporated as a city in 1872.
بلير هي مدينة أمريكية تقع في ولاية نبراسكا.
Sebastian was incorporated as a city in 1923.
سيباستيان هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Article 21 was incorporated into article 15 bis.
أ دمجت المادة 21 في المادة 15 مكررا .
These were all incorporated in an action plan.
وتم إدراج كل هذا في خطة للعمل.
All aspects of a person s life (development, participation and environment) are incorporated into the ICF instead of solely focusing on his or her diagnosis.
حيث يتم مزج جميع سمات حياة الشخص (التنمية والمشاركة والبيئة) في التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة بدل ا من التركيز فقط على تشخيص مرضه.
Corrections should be submitted in one of the working languages, set forth in a memorandum and or incorporated in a copy of the record.
وينبغي أن تقد م التصويبات بإحدى لغات العمل، وأن توضع في مذكرة، و أو تدرج في نسخة من المحضر.
Corrections should be submitted in one of the working languages, set forth in a memorandum and or incorporated in a copy of the record.
ويجب أن تقد م التصويبات بإحدى لغات العمل، وأن توضع في مذكرة، و أو تدرج في نسخة من المحضر.
Corrections should be submitted in one of the working languages, set forth in a memorandum and or incorporated in a copy of the record.
ويجب أن ت قد م التصويبات بإحدى لغات العمل، وأن توضع في مذكرة، و أو تدرج في نسخة من المحضر.
Currently there are no programmes specifically organized for girls or women who have left school prematurely.
ولا توجد في الوقت الراهن برامج معدة على نحو محدد لمن تركن المدرسة قبل الأوان من بنات ونساء.
MONUC has organized or supported initiatives in this regard in Mbuji Mayi, Lubumbashi, Kisangani and Bunia.
ونظمت البعثة مبادرات أو دعمتها في هذا الصدد في مباجي مايي، ولويامباشي، وكيسنغاني، وبونيا.
Codes of conduct could also be incorporated into employment procedures, conditions for suppliers, and conditions for the awarding of contracts or conclusion of other agreements
4 يمكن كذلك إدراج مدونات قواعد السلوك في إجراءات التشغيل، والشروط المتعلقة بالموردين، والشروط الخاصة بمنح العقود أو إبرام غير ذلك من الاتفاقات
Codes of conduct could also be incorporated into employment procedures, conditions for suppliers, and conditions for the awarding of contracts or conclusion of other agreements
4 كذلك إدراج مدونات قواعد السلوك في إجراءات التشغيل، الشروط بالنسبة للموردين، والشروط لمنح العقود أو إبرام غير ذلك من الاتفاقات
Consequently, respect for the rules of IHL is incorporated in the planning and conduct of all practical exercises at the specific, joint or combined level.
وبالتالي فقد روعيت معايير القانون الإنساني الدولي في تخطيط وتنفيذ كل تمرين عملي معين، مشترك أو موحد.
In 1911, Las Vegas was incorporated as a city.
لاس فيغاس هي أكبر مدينة في ولاية نيفادا الأمريكية.
Cityhood Bell was incorporated as a city in 1927.
تم إعطاءها لقب مدينة في 7 نوفمبر، 1927.
Campbell was officially incorporated as a city in 1952.
تم إعطاءها لقب مدينة في 28 مارس، 1952.
Clovis was incorporated as a city in February 1912.
تم إعطاءها لقب مدينة في 27 فبراير، 1912.

 

Related searches : Organized And Incorporated - Incorporated Or Resident - Incorporated Or Established - Incorporated Or Not - Incorporated Or Unincorporated - Incorporated Or Formed - Contained Or Incorporated - Incorporated Business - Incorporated With - Incorporated Herein - Incorporated Association - Incorporated Companies