Translation of "income statement data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 2004 | بيان الإيرادات والنفقات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances | '1 بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات التي تطرأ على الحسابات الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
| According to recent data, in average, men earn a 63 higher income than women. | ووفقا للبيانات الأخيرة، يحصل الرجال، في المتوسط، على إيرادات تزيد عن إيرادات النساء بنسبة 63 في المائة. |
| Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004 | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة 2000 2004 |
| Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004 | الجدول 2 |
| First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens. | فأولا، العديد من البلدان تفتقر إلى بيانات المسح التي تبين كيفية توزيع الدخل والاستهلاك بين مواطنيها. |
| According to United States Census data, household income fell in 2011 for the fourth consecutive year. | فوفقا لبيانات التعداد السكاني في الولايات المتحدة، انخفض دخل الأسرة في عام 2011 للعام الرابع على التوالي. |
| If data for any of these hazards are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available. | 3 10 3 1 تصنيف المخاليط عند توفر بيانات عن المخلوط الكامل |
| IS2.7 Income from television and similar services is estimated at 135,000, reflecting a decrease of 13,900, based on actual income performance data in 2004 under this item. | ب إ 2 7 تقدر الإيرادات المحققة من التلفزيون والخدمات المماثلة بمبلغ 000 135 دولار، مما يعكس نقصانا قدره 900 13 دولار، استنادا إلى بيانات الإيرادات الفعلية المحققة خلال عام 2004 تحت هذا البند. |
| The statement contained incorrect budgetary data, as well as allegations of participation by Agency personnel in terrorist operations. | 75 وذكر أن البيان يتضمن معلومات غير صحيحة عن الميزانية، وكذلك ادعاءات بمشاركة موظفي الوكالة في العمليات الإرهابية. |
| A delegation asked for an explanation of the kind of obligations referred to under Statement 1, Miscellaneous Income, Note 5. | واستوضح أحد الوفود عن نوع الالتزامات المشار إليها تحت البيان 1، إيرادات متنوعة، الشرح 5. |
| Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2004 | الجدول 1 بيان مدمج للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| A company's degree of profitability is usually based on the income statement, which reports on the company's results of operations 2. | وتعتمد درجة ربحية الشركة عادة على بيان الدخل الذي يوضح نتائج العمليات التي تجريها الشركة 2. |
| According to data available on the economist Emmanuel Saez s invaluable Web site, from 1993 to 2011, average real income for the bottom 99 of the population (by income) rose by 5.8 , while the top 1 experienced real income growth of 57.5 . | واستأثر أفراد شريحة الواحد في المائة الأعلى بنحو 62 من إجمالي نمو الدخل على مدى هذه الفترة، ويرجع هذا جزئيا إلى الارتفاع الحاد في العائد على التعليم العالي في العقود الأخيرة. |
| Table 1. Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2004 | الجدول ١ بيان مدمج للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 3١ كانون الأول ديسمبر 2۰۰4 |
| Disaggregated data from the Ministry for Social Development income transfer programs, by administrative region, demonstrate the investments made by the Government. | والبيانات المصنفة حسب المناطق الإدارية والواردة من برامج تحويل الدخل التابعة لوزارة التنمية الاجتماعية تبين استثمارات الحكومة في هذا المجال. |
| Table 2 provides the figures of the statement on income and expenditure and changes in reserves and fund balances over the past five years. | 39 يعرض الجدول 2 الأرقام الواردة في البيان المتعلق بالإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق على مدى السنوات الخمس الماضية. |
| Table 2 provides the figures of the statement on income and expenditure and changes in reserves and fund balances over the past five years. | 39 يعرض الجدول 2 الأرقام الواردة في البيان المتعلق بالإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق على مدى السنوات الخمس الماضية. |
| Note Information based on the statement of income and expenditure for the twelve month period of the biennium 2004 2005 ending 31 December 2004. | ملاحظة تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 من فترة السنتين 2004 2005. |
| While econometric studies are not available, raw data show an increase in reported income and in the number of firms and official workers. | ورغم أن الدراسات الإحصائية غير متوفرة، إلا أن البيانات المتوفرة تظهر زيادة في الدخول المعلن عنها وفي عدد الشركات والعاملين الرسميين. |
| Public opinion data and experimental research indicate that people (or at least Americans) become less favorable to income redistribution during economic hard times. | وتشير بيانات الرأي العام والبحوث التجريبية إلى أن الناس (أو على الأقل الأميركيين) يصبحون أقل استحسانا لإعادة توزيع الدخول خلال أوقات الشدة الاقتصادية. |
| In an article published in Science on June 30, they report that their data confirm that there is little correlation between income and happiness. | وفي مقال نشر في مجلة علوم في الثلاثين من يونيو حزيران، قرر هؤلاء الباحثون أن البيانات التي حصلوا عليها تؤكد أن العلاقة المتبادلة بين الدخل والسعادة ضئيلة للغاية. |
| According to the economist Nora Lustig, between 2000 and 2010, income inequality declined in all 17 Latin American countries for which comparable data exist. | ووفقا للخبيرة الاقتصادية نورا لاستيج، فقد شهدت الفترة 2000 2010 انخفاض فجوة التفاوت في الدخل في كل دول أميركا اللاتينية السبع عشرة المتاح فيها بيانات قابلة للمقارنة . |
| Key br R P 10 The ratio of the average income of the richest 10 to the poorest 10 br R P 20 The ratio of average income of the richest 20 to the poorest 20 br Gini Gini index, a quantified representation of a nation's Lorenz curveUN Data from the United Nations Development Programme. br CIA Data from the Central Intelligence Agency's The World Factbook. br GPI Data from the Global Peace Index. | Key R P 10 The ratio of the average income of the richest 10 to the poorest 10 R P 20 The ratio of average income of the richest 20 to the poorest 20 Gini Gini index, a quantified representation of a nation's منحنى لورنزUN Data from the برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| I'm taking data from the U.N. it's the same as the World Bank has on the scale of income differences in these rich developed market democracies. | أنا أستخدم معلومات وبيانات الأمم المتحدة ومعلومات البنك الدولي والتي تقوم بعمليات قياس للدخل و فروقاته في الدول الغنية المتقدمة ذات الأسواق الديموقراطية . |
| Table 3 Statement of estimated income and expenditure for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 for the Special Court for Sierra Leone (United States dollars) | بيان بالإيرادات والنفقات التقديرية للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 للمحكمة الخاصة لسيـراليـون |
| Miscellaneous income interest income | الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد |
| Only 12 per cent of the people in need of antiretroviral therapies in low and middle income countries were receiving them I think the President stressed that in his statement. | ولم يتلـق العلاجات المصلية المضادة للفيروس سوى 12 في المائة من المحتاجين إليها في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل واعتقد أن الرئيس شدد على ذلك في بيانه. |
| Analysis of labour income data and National Child Benefit simulations indicate the both the depth and incidence of poverty have declined substantially over the period from 1999 2003. | 524 يشير تحليل لبيانات الدخل المتأتي عن العمل وللاستحقاق الوطني للأطفال إلى حدوث انخفاض كبير في كل من درجة وانتشار الفقر خلال الفترة 1999 2003. |
| Data, disaggregated by gender, are not readily available on income, waiting times for elective surgery or emergency departments, indigenous status, geographical status, disability status and country of birth. | ولا تتوافر بيانات مبوبة حسب الجنس عن الدخل أو أوقات الانتظار لإجراء عملية جراحية اختيارية أو أقسام الحالات الطارئة أو الوضع من حيث الانتماء إلى الشعوب الأصلية أو الموقع الجغرافي أو الإعاقة وبلد المولد. |
| One has only to look at official data, including Greece s external debt, which amounts to 170 of national income, or its gaping government budget deficit (almost 13 of GDP). | وليس علينا إلا أن نراجع البيانات الرسمية، بما في ذلك الديون الخارجية المستحقة على اليونان، التي بلغت 170 من الدخل الوطني، أو العجز الهائل في موازنة الحكومة (13 تقريبا من الناتج المحلي الإجمالي). |
| Using data from Thomas Piketty and Emmanuel Saez, Acemoglu also points out that the dynamics of the wage distribution for the top 1 of US income earners look different. | وبالاستعانة بالبيانات الصادرة عن بيكيتي وإيمانويل سياز، أشار أسيموجلو أيضا إلى أن ديناميكيات توزيع الأجور بالنسبة لأعلى 1 على سلم الدخول في الولايات المتحدة تبدو مختلفة. |
| Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries. | وقد كان 19 بلدا من ذوي الدخل المرتفع، و 21 من ذوي الدخل المتوسط، في حين كان 10 بلدان من ذوي الدخل المنخفض. |
| But such data are commonly reported for high income countries today, including those ranking high on indices of economic prosperity and human development even Western Europe s highly developed welfare states. | ولكن مثل هذه البيانات تصدرها بشكل معتاد اليوم بلدان مرتفعة الدخل، بما في ذلك تلك التي تحتل مراتب عالية على مؤشرات الرخاء الاقتصادي والتنمية البشرية ــ حتى دول الرفاهة المتقدمة في أوروبا الغربية. |
| The Fed s own survey data, which underscore the concentration of wealth at the upper end of the US income distribution, fit the script of the Occupy movement to a tee. | ذلك أن بيانات المسح الخاصة ببنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ذاته، والتي تؤكد على تركيز الثروة في الطرف العلوي من سلم توزيع الدخول في الولايات المتحدة، تناسب سيناريو حركة احتلوا تماما. |
| There is little comparability with previous data, and income is used as an indicator of well being, rather than consumption which is, among others, a more reliable measurement of poverty. | ولا توجد إمكانية كافية للمقارنة مع البيانات السابقة، ويستخدم الدخل كمؤشر للرخاء، عوضا عن الاستهلاك الذي يعتبر، من بين مؤشرات أخرى، مقياسا أكثر وثوقا للفقر. |
| Concealing data within encrypted data or within random data. | إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. |
| An obvious problem lies in the fact that we measure the size of the middle class according to household income data, but with little knowledge about these households patterns of saving. | وتكمن إحدى المشاكل الواضحة هنا في حقيقة مفادها أننا نقيس حجم الطبقة المتوسطة وفقا للبيانات الخاصة بدخل الأسر، ولكن بقليل من المعرفة حول أنماط الادخار التي تتبناها هذه الأسر. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
| Statement | الـبـيــان |
| Statement | البيــــان |
| Statement | البيـــان |
| Statement | البيــان |
| Statement | البيـــــان |
| Statement. | تقديم بيان. |
Related searches : Income Statement - Income Data - Operating Income Statement - Product Income Statement - Monthly Income Statement - Income Statement Line - Company Income Statement - Income Statement Impact - Income Statement Accounts - Group Income Statement - Income Statement Items - Annual Income Statement - Income Tax Statement - Income Statement Charge