Translation of "group income statement" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 2004
بيان الإيرادات والنفقات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances
'1 بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات التي تطرأ على الحسابات الاحتياطية وأرصدة الصناديق
This is particularly important with regard to the key group of lower middle income and middle income countries.
وهذا يتسم بأهمية خاصة بالنسبة إلى المجموعة الرئيسية المؤلفة من البلدان ذات الدخل المتدني المتوسط والبلدان ذات الدخل المتوسط.
See also Friends of Syria Group References External links CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in İstanbul United Nations Security Council Report
مجموعة أصدقاء سوريا CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in فstanbul United Nations Security Council Report
Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul.
بيان في إطار الفريق العامل المعني بالشركات عبر الوطنية (2 آب أغسطس) وبيان عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (7 آب أغسطس) وبيان عن الأزمة المقدونية (8 تموز يوليه).
Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة 2000 2004
Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004
الجدول 2
The next day, the group issued this statement, distancing itself from the authors of the chant Statement on the chants for Rubén
في اليوم التالي، أصدرت المجموعة هذا البيان، تنأى بنفسها عن مسؤولية الهتافات
Statement of the Group of Friends for the reform of the United Nations
إسبانيا وأستراليا وألمانيا وباكستان والجزائر وسنغافورة والسويد وشيلي وكندا وكولومبيا وكينيا والمكسيك ونيوزيلندا وهولندا واليابان.
A delegation asked for an explanation of the kind of obligations referred to under Statement 1, Miscellaneous Income, Note 5.
واستوضح أحد الوفود عن نوع الالتزامات المشار إليها تحت البيان 1، إيرادات متنوعة، الشرح 5.
Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2004
الجدول 1 بيان مدمج للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
The group has issued a press statement claiming responsibility for the organization of the protest.
أصدرت المجموعة بيان صحفي تعلن فيه مسؤوليتها عن تنظيم المظاهرة.
A company's degree of profitability is usually based on the income statement, which reports on the company's results of operations 2.
وتعتمد درجة ربحية الشركة عادة على بيان الدخل الذي يوضح نتائج العمليات التي تجريها الشركة 2.
The representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement.
وأدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان.
We endorse the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Rio Group.
وإننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية الأرجنتين باسم مجموعة ريو.
We support the statement made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
إننا نؤيد كلمة جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
I endorse the statement made by the representative of Guinea on behalf of the African Group.
كما أود أن أضم صوت وفد مصر إلى بيان المندوب الدائم لغينيا، نيابة عن المجموعة الأفريقية.
Table 1. Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2004
الجدول ١ بيان مدمج للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 3١ كانون الأول ديسمبر 2۰۰4
In addition, the Ambassador of Egypt will make a statement on behalf of the Group of 21.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن سفيرة مصر ستدلي ببيان بالنيابة عن مجموعة ال 21.
DRC added that the statement equated a group of an ethnic origin other than Danish with crime.
وأضاف المركز أنه جاء في البيان ما يفيد بأن مجموعة من الناس لها أصل عرقي غير الأصل الدانمركي مماثلة لمجموعة إجرامية.
Table 2 provides the figures of the statement on income and expenditure and changes in reserves and fund balances over the past five years.
39 يعرض الجدول 2 الأرقام الواردة في البيان المتعلق بالإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق على مدى السنوات الخمس الماضية.
Table 2 provides the figures of the statement on income and expenditure and changes in reserves and fund balances over the past five years.
39 يعرض الجدول 2 الأرقام الواردة في البيان المتعلق بالإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق على مدى السنوات الخمس الماضية.
Note Information based on the statement of income and expenditure for the twelve month period of the biennium 2004 2005 ending 31 December 2004.
ملاحظة تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 من فترة السنتين 2004 2005.
A statement was made by the representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China).
وأدلى ممثل جامايكا ببيان (باسم مجموعة الـ 77 والصين).
The representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) and Brazil made a statement.
وأدلى ممثل كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) والبرازيل ببيان.
Ms. Espíndola (Ecuador) endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group.
1 السيدة اسبيندولا (إكوادور( أيدت البيان الذي أدلى به ممثل بيرو باسم مجموعة ريو.
Mr. Aguzzi (Venezuela) endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group.
6 السيد أغوزي (فنزويلا) أيد البيان الذي أدلى به ممثل بيرو باسم مجموعة ريو.
Mexico associates itself with the statement made by the delegation of Argentina on behalf of the Rio Group.
وتؤيد المكسيك البيان الذي أدلى به وفد الأرجنتين بالنيابة عن مجموعة ريو.
We associate ourselves with the statement made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
ونعرب عن تأييدنا للبيان الذي أدلت به جاميكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
A statement was made by the representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China).
أدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ77 والصين) ببيان.
A statement was made by the representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China).
وأدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان.
Ms. Udo (Nigeria), speaking on behalf of the African Group, recalled that the Group had made a detailed statement on agenda item 127 at the 40th meeting.
5 السيدة أودو (نيجيريا) تكلمت باسم المجموعة الأفريقية، فأشارت إلى أن المجموعة أدلت ببيان مفصل في الجلسة الأربعين حول البند 127 من جدول الأعمال.
This year, the Group of Eight countries have pledged increased aid and debt cancellation for low income countries.
وفي هذا العام، تعهدت مجموعة البلدان الثمانية بزيادة معونتها وبإلغاء الديون المترتبة على البلدان المتوسطة الدخل.
Mr. Renault (Brazil) said that the Rio Group associated itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
66 السيد رينو (البرازيل) قال إن مجموعة ريو تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل قطر بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
We support the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
ويؤيـد وفـدى البيان الذي أدلت بـه جامايكا نيابة عن مجموعة الــ 77 والصين.
We support the statement made by the Ambassador of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
إننا نؤيد البيان الذي أدلى ممثل جامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
The proposal made by the spokesperson for the Group of 77 and China in his opening statement seemed appropriate.
وقال إن الاقتراح الذي قدمه المتحدث باسم مجموعة الـ 77 والصين في بيانه الافتتاحي يبدو مناسبا.
We associate ourselves with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77.
وإننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77.
Despite all the problems, women in almost every ethnic group in the Niger do carry out income generating activities.
وعلى الرغم من كل ذلك، فإن المرأة تمارس أنشطة مدرة للدخل على مستوى جميع الفئات الإثنية في النيجر تقريبا.
The GUUAM Group associate itself with the statement delivered by the Chairman of the Group of Eastern European States on the issue of the reform of the Security Council.
وتؤيد المجموعة البيان الذي أدلى به رئيس مجموعة دول أوروبا الشرقية بشأن إصلاح مجلس الأمن.
A group of Mashaei's supporters published a statement in their blog asking the Leader to intervene to restore Mashaei's candidacy.
وقد نشرت مجموعة من مؤيدي رفسنجاني بيانا على مدونتهم تطالب فيه القائد بالتدخل لإعادة مشاي إلى سباق الرئاسة.
As I indicated in the beginning of my statement, the Rio Group countries attach very high priority to our youth.
وكما ذكرت في بداية بياني، تعير بلدان مجموعة ريو أولوية قصوى لشبابنا.
First, AOSIS associates itself with the statement made by the Chairman of the Group of 77 on this agenda item.
أولا، يؤيد التحالف البيان الذي أدلى به رئيس مجموعة الـ 77 بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
Mr. Sosa (Dominican Republic) associated himself with the statement by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
48 السيد سوسا (الجمهورية الدومينيكية) قال إنه يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
The delegation of Mexico endorses the statement made by the representative of Ethiopia on behalf of the Group of 21.
ويؤيد وفد المكسيك البيان الذي أدلى به ممثل إثيوبيا بالنيابة عن مجموعة ال 21.

 

Related searches : Income Statement - Group Statement - Income Group - Group Income - Operating Income Statement - Product Income Statement - Monthly Income Statement - Income Statement Line - Company Income Statement - Income Statement Impact - Income Statement Accounts - Income Statement Items - Annual Income Statement - Income Tax Statement