Translation of "including a number" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Including - translation :

Number - translation :

Keywords : فيهم ضمنهم ضمنها بضمن يشمل رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

Examples (External sources, not reviewed)

n is a natural number (including 0) in the definitions.	ن هو عدد الطبيعية (بما في ذلك 0) في التعاريف.
A number of outstanding issues were discussed, including border issues.	وقد نوقش عدد من المسائل البارزة التي شملت المسائل المتعلقة بالحدود.
A large number of case studies were expected, including a number from the South East Asia and Pacific regions.	وي توقع عدد كبير من دراسات الحالة، بما في ذلك عدد منها من مناطق جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ.
Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e.	في نظرية الأعداد، عدد مثالي هو عدد طبيعي يساوي مجموع قواسمه(باستثناء نفسه) بما فيها 1.
The document discusses the issue in a number of places, including paras.	() انظر الوثيقة المذكورة، الصفحة 2، الفقرة 9 والفقرة 10، المكرسة لمنظمة الصحة العالمية بصيــغ مماثلـة.
He has won a number of personal awards, including three league Golden Boots.	وقد فاز بعدد من الجوائز الشخصية ، بما في ذلك ثلاثة أحذية ذهبية.
Additionally, a number of short and medium term initiatives are under way, including	وعلاوة على ذلك يجري اتخاذ طائفة من المبادرات القصيرة الأجل والمتوسطة الأجل تشمل ما يلي
This issue is emphasized by a number of codes, including the OECD Principles.	وهذه مسألة يشدد عليها عدد من المدونات، بما فيها مبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
There were a number of other programmes, including one co sponsored by UNICEF.	واستطردت قائلة إنه يوجد عدد من البرامج الأخرى، بما في ذلك البرنامج الذي تشارك في رعايته منظمة الأمم المتحدة للطفولة.
As a result, a number of countries, including Tunisia and Uganda, have remitted their contributions.	ونتيجة لذلك، قام عدد من الحكومات، بما فيها أوغندا وتونس، بسداد اشتراكاتها.
A number of highly communicable diseases are widespread, including tuberculosis, diarrheal diseases and malaria.	هناك عدد من الأمراض المعدية على نطاق واسع للغاية بما في ذلك السل وأمراض الإسهال والملاريا.
A number of low rivers cross the city, including the Vladayska and the Perlovska.	وهناك عدد من الأنهار المنخفضة التي تعبر المدينة منها نهر بيرلوفيسكا ونهر فلادايا.
She studied a number of social subjects including politics, and graduated in April 1900.	ودرست عدد من المواد الاجتماعية منها السياسة، وتخرجت في أبريل من عام 1900.
A number of hobbyist systems are open to the public, including the Deathrow Cluster.	كما أن عددا من أنظمة الهواة مفتوحة أمام العامة، ومنها مثلا Deathrow Cluster.
Women stand out in a number of fields, including handicrafts, singing, theatre and dance.	توجد بعض الميادين التي تفوقت فيها المرأة وهي الصناعة التقليدية، والغناء، والمسرح، والرقص.
Dopamine plays a number of important functions in the brain, including in attention, arousal, reward, and disorders of the dopamine system have been linked to a number of mental disorders including drug abuse, Parkinson's disease, and ADHD.	يلعب الدوبامين عددا من الوظائف الهامة في الدماغ التي من ضمنها الإهتمام، المكافأة، والإثارة، وقد تم ربط الإضطرابات في نظام الدوبامين بعدد من الاضطرابات النفسية بما في ذلك إدمان المخدرات مرض باركنسون ، واضطرابات فرط الحركة وتشتت الإنتباه
Among those sites affected were a number of Bitcoin related websites, including coindesk.com and blockchain.info	وقد تأث رت العديد من المواقع ال تي تستخدم البيتكوين بما فيها coindesk.
It is expressed in a number of tissues, including the liver, brain, and skeletal muscle.	ويتواجد في عدد من أنسجة الاعضاء مثل، بما فيها الكبد والدماغ، والعضلات والهيكل العظمي.
A large number of countries and international organizations, including the United Nations, attended the talks.	كما حضر المحادثات عدد كبير من البلدان والمنظمات الدولية، من بينها الأمم المتحدة.
A number of lessons have been learned from sharing national experiences, including those described below.	35 استخلص عدد من الدروس من تبادل الخبرات الوطنية، بما فيها ما يرد وصفه أدناه.
Participants identified a number of potential functions to be performed by the future IAF, including	18 وحدد المشاركون عددا من الوظائف التي يحتمل أن يضطلع بها الترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات، منها
Each given situation requires dialogue and cooperation among a number of actors, including local stakeholders.	كل حالة معطاة تتطلب الحوار والتعاون فيما بين عدد من الجهات الفاعلة، بما في ذلك أصحاب المصالح المحليون.
The Saharan Republic had been recognized by a growing number of countries, including South Africa.	فالجمهورية الصحراوية يعترف بها عدد متزايد من الدول، منها جنوب أفريقيا.
Notes with appreciation that a growing number of developing countries, including pivotal countries, are initiating and sponsoring South South cooperation activities, including technical and economic cooperation among developing countries, designed to benefit a large number of developing countries	1 تحيط علما مع التقدير بقيام عدد متزايد من البلدان النامية، ومن بينها بلدان محورية، ببدء ورعاية أنشطة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب معدة لمنفعة عدد كبير من البلدان النامية، ومن بينها أنشطة للتعاون التقني والاقتصادي فيما بين البلدان النامية
UNIVAC produced a number of 18 bit computers, including the UNIVAC 418 and several military systems.	أنتجت UNIVAC عدد من حاسبات 18 بت، مثل الـ UNIVAC 418 وأنظمة عسكرية عدة.
The PSI has been used in a number of countries including the United States and Singapore.	و يتم استخدام مؤشر معايير التلوث في عدد من البلدان بما فيها الولايات المتحدة وسنغافورة.
It paid taxes on a number of products, including wheat, barley, olives, and goats and beehives.	وكانت تؤدي الضرائب على عدد من المنتجات، بما في ذلك القمح والشعير والزيتون، والماعز وخلايا النحل.
The objective of this Programme is to carry out a number of interrelated management functions, including	وضع وتنفيذ استراتيجية لمجمل أنشطة الاتصال والاعلام
However, these offices continue to face a number of challenges, including inadequate administrative and logistical support.	بيد أن هذه المكاتب لا تزال تواجه طائفة من التحديات، بما في ذلك عدم كفاية الدعم الإداري واللوجستي.
Nearly 430,000 of the stolen lost travel documents are blank, including a large number of passports.	وتعتبر قرابة 000 430 وثيقة من وثائق السفر المسروقة المفقودة، ومنها عدد كبير من جوازات السفر، خالية من أي بيانات شخصية.
It will also provide the tools for progress in a number of critical management areas including	كما أن ذلك سيوفر أدوات لإحراز تقدم في عدد من المجالات الإدارية الأساسية بما فيها
I see this happening already with a number of companies, including some with which I am involved.	الواقع أنني أرى هذا يحدث بالفعل مع عدد من الشركات، بما في ذلك بعض الشركات التي تربطني بها علاقة.
A number of different disorders may cause polyneuropathy, including diabetes and some types of Guillain Barré syndrome.	وهناك عدد من اضطرابات مختلفة قد يسبب اعتلال الأعصاب، بما في ذلك مرض السكري وبعض أنواع متلازمة غيلان باريه.
However, a number of States, including States from dangerous conflict zones, still remain outside the OPCW framework.	ومع ذلك، فإن عددا من الدول، بما فيها دول من مناطق صراع خطيرة، ما زالت خارج إطار الاتفاقية.
Participants highlighted a number of issues as relevant to the actual situation of financing for forests, including	5 وصف خيارات الجوانب المالية وتمويل الترتيب الدولي المعني بالغابات
However, the term has also been used loosely to describe similar structures on a number of planets in the Solar System, including Mars, Venus, and on a number of moons.	المصطلح استعمل أيضا لوصف تضاريس مشابهة على عدد من كواكب النظام الشمسي بما فيها المريخ، الزهرة.
There are also a number of private schools catering to various teaching models, including Montessori and International Baccalaureate.	هناك أيضا عدد من المدارس الخاصة التي تلبي النماذج التعليمية المختلفة بما في ذلك مونتيسوري والبكالوريا الدولية.
1 This Workshop dealt with a number of related concepts, including decentralization, deconcentration, devolution, and privatization, among others.	(1) تناولت حلقة العمل المعنية جملة من المفاهيم ذات الصلة، من بينها اللامركزية واللامركزية الإدارية والأيلولة والخصخصة.
A number of delegations provided details about their response to the Indian Ocean tsunami disaster, including financial support.	29 وقدم عدد من الوفود تفاصيل عن استجابتها لكارثة تسونامي في المحيط الهندي، بما في ذلك الدعم المالي.
This year again, there have been a number of attacks on civilians, including United Nations humanitarian aid workers.	وفي هذا العام، وقع مرة أخرى عدد من الهجمات على المدنيين، بمن فيهم العاملون في مجال تقديم المعونة الإنسانية التابعون للأمم المتحدة.
The Government has identified a number of key areas for investment, including education, health, road infrastructure and telecommunications.	وحددت الحكومة عددا من المجالات الرئيسية للاستثمار، شملت التعليم والصحة والبنية الأساسية للطرق والاتصالات.
Experts made a number of specific recommendations to support internationalization of developing country enterprises, including SMEs, through OFDI.	25 وقدم الخبراء عددا من التوصيات المحددة لدعم تدويل مشاريع البلدان النامية، بما فيها المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
Based on the paper, the group developed a number of recommendations as a response to the SBSTA request, including the following	17 واستنادا إلى هذه الورقة، أعد الفريق عددا من التوصيات، استجابة لطلب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، من بينها ما يلي
In 1853, von Hanno entered into partnership with Heinrich Ernst Schirmer and designed a number of important structures in the Norway, including a number of station buildings, military buildings and private residences.	في عام 1853 دخل فون هانو في شراكة مع هينريش ارنست شيرمر (Heinrich Ernst Schirmer) وصمما عدد من الأبنية الهامة في النرويج، بما في ذلك عدد من المباني العسكرية والمساكن الخاصة.
In December 1931 he submitted a patent including the idea, and in 1933 this became UK patent number 394,325.	في ديسمبر 1931 قدم براءة اختراع تشمل هذه الفكرة، وفي 1933 أصبحت هذه براءة الاختراع رقم 394,325 في المملكة المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية