ترجمة "فيهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعرفتهم اسمك وسأعرفهم ليكون فيهم الحب الذي احببتني به واكون انا فيهم | I made known to them your name, and will make it known that the love with which you loved me may be in them, and I in them. |
| وعرفتهم اسمك وسأعرفهم ليكون فيهم الحب الذي احببتني به واكون انا فيهم | And I have declared unto them thy name, and will declare it that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them. |
| مات تسعة نساء،بما فيهم زيلدا. | Nine women, including Zelda, died. |
| اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم. | I will heap evils on them. I will spend my arrows on them. |
| اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم. | I will heap mischiefs upon them I will spend mine arrows upon them. |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | And We had sent admonishers to them . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | And indeed We had sent Heralds of warnings among them . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | and We sent among them warners |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | And assuredly We sent among them warners . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | And indeed We sent among them warners ( Messengers ) |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | Even though We sent messengers to warn them . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | and We had sent among them Messengers to warn them . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | And verily We sent among them warners . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | and We had certainly sent warners among them . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | though We had sent among them warners . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | And We had already sent among them warners . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | We had certainly sent warners to them . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | And certainly We sent among them warners . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | though We had sent warners among them . |
| ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . | But We sent aforetime , among them , ( messengers ) to admonish them |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | WOE TO EVERY slanderer , back biter , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Ruin is for every open slanderer , backbiter . |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe unto every backbiter , slanderer , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe Unto every slanderer , traducer , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every slanderer and backbiter . |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every slanderer backbiter . |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every fault finding backbiter |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe unto every slandering traducer , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every scandal monger and slanderer , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every backbiter , slanderer |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every scorner and mocker |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every slanderer and backbiter |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every slanderer , defamer , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every fault finding back biter , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every ( kind of ) scandal monger and backbiter , |
| انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم. | For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. |
| انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم. | For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. |
| وأعلنت حكومتنا أنهم أشخاص غير مرغوب فيهم. | Our Government declared them personae non gratae. |
| العشرات من الناس تم اعتقالهم, بمن فيهم عبدالله. | Dozens of people were arrested, including Abdulla. |
| أينما أذهب حول جيجو، أفكر فيهم ، يقول لبابيدي. | Wherever I go around Jeju, I think about them, Lababidi says. |
| وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم. | There arose an argument among them about which of them was the greatest. |
| وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم. | Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. |
| 8 أعضاء المجلس التنفيذي، بمن فيهم الأعضاء المناوبون | Members, including alternate members, of the Executive Board shall |
| إذ أنهم لا يريدون شخصا قادرا وجادا يتحكم فيهم. | After all, they don t want someone controlling them who is both able and serious. |
| إن أبناء العمال الضيوف يشعرون بأنهم غير مرغوب فيهم. | Children of guest workers feel unwanted. |