Translation of "incident management system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Incident - translation :

Management - translation :

System - translation :

Keywords : الحادثة حادثة الحادثه حادثه بحادثة الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Critical incident stress management	باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
The secretariat will continue its efforts to integrate the severely hazardous pesticide formulation incident report forms with the work of the WHO pesticide data management system, possibly through cooperation with WHO regional offices.	19 ستواصل الأمانة بذل الجهود لإدماج استمارات تقارير الحوادث الناجمة عن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة مع عمل نظام إدارة بيانات مبيدات الآفات التابع لمنظمة الصحة العالمية، ربما من خلال التعاون مع المكاتب الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية.
For example, the incident handling system SIRIOS of BSI, Germany, is based on OTRS.	على سبيل المثال، SIRIOS نظام التعامل مع الحادث BSI يستند، ألمانيا، في OTRS.
The security incident reporting system is a centrally hosted application designed for field security coordination officers to input security incident reports pertaining to United Nations personnel.	37 ونظام الإبلاغ عن الحوادث الأمنية هو تطبيق مستضاف مركزيا معد من أجل مسؤولي تنسيق الأمن الميداني من أجل الإبلاغ عن الحوادث الأمنية المتصلة بموظفي الأمم المتحدة.
11. Integrated Management Information System 25.0	١١ نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل ٢٥,٠
Space system based disaster management support.	12 دعم تدبر الكوارث بواسطة النظم الفضائية.
Space system based disaster management support	12 دعم تدب ر الكوارث بواسطة النظم الفضائية
Space system based disaster management support	7 دعم تدب ر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية
Programme and Financial Management Information System	نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
Space system based disaster management support	دعم تدب ر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
Debt Management and Financial Analysis System	3 نظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس)
(vi) Space system based disaster management support	'6' دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية
(v) Space system based disaster management support	'5' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
(iv) Space system based disaster management support	'4' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
K. Integrated Management Information System 25 000	كاف نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ٠٠٠ ٢٥
d) Enhancing capacity building including system management	(د) تعزيز بناء المقدرة بما في ذلك إدارة الن ظ م
(v) Space system based disaster management support	'5 دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
The Chief of the Critical Incident Stress Management Unit has been appointed, and action is under way to recruit one additional counsellor.	20 وقد تم تعيين رئيس لوحدة إدارة الإجهاد الناجم عن الحوادث والعمل جار لتعيين مستشار إضافي.
b. Electronic order management and trading system ( 220,000)	ب نظام الإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية (00 220 دولار)
These include contingency planning for dealing with mass casualties and the development and fielding of the security incident reporting system and the integrated security and staff tracking system .	ومن هذه المبادرات والمشاريع خطة للطوارئ لمواجهة الحالات التي تقع فيها خسائر جسيمة في الأرواح، وإنشاء وتعميم نظام الإبلاغ عن الحوادث الأمنية و النظام المتكامل للأمن وتتبع الموظفين في الميدان .
(b) Reviewing risk management and the internal control system	(ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية
Improvements to the performance management system will be completed.	وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء.
The Galileo inventory management system tracks global peacekeeping assets.	ويتتبع نظام غاليليو لإدارة الموجودات الأصول المملوكة لبعثات حفظ السلام في العالم.
Logoualé incident	حادثة لوغوالي
Strengthened and unified security management system for the United Nations	إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
CAPA is part of the overall quality management system (QMS).	تعد الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية جزء ا من نظام إدارة الجودة الشامل (QMS).
Strengthened and unified security management system for the United Nations	إقامـة نظام معـزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
Objective 3. Strengthen and modernize the Fund's information management system.	الهدف 3 تعزيز وتحديث نظام إدارة المعلومات بالصندوق.
Strengthened and unified security management system for the United Nations	أ عد هذا التقرير بعد إكمال المشاورات ذات الصلة داخل الأمانة العامة.
Each management system was assigned its own set of criteria.	وقد حددت لكل نظام من نظم الإدارة المجموعة الخاصة به من المعايير.
Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division.	وتتبع الطلبات المتعلقة بإجراءات التغيير والتغييرات الطارئة لنظام الإدارة المالية إدارة الموارد البشرية نظام كشوف المرتبات الإجراءات الموحدة التي حددتها بالفعل شعبة نظم المعلومات.
This new system will be integrated with the newly implemented version 6 of the financial management system.	وسي دمج هذا النظام الجديد مع الإصدار 6 من نظام الإدارة المالية الذي بدأ تشغيله مؤخرا.
E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software)	حوسبة عملية إدارة المصادر المشعة (البرامجيات (RAIS.
Strengthened and unified security management system for the United Nations (continued)	نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (تابع)
a Includes 3.4 million spent on the Galileo inventory management system.	(أ) تشمل مبلغ 3.4 ملايين دولار أنفقت على نظام غاليليو لإدارة الموجودات.
Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR.	وستواصل المفوضية بذل الجهود اللازمة لتحسين نظام إدارة أصولها.
Exercise controller training and incident command system training courses have been started for members of the National Committee for Maritime and Port Security.	وبدأت دورات تدريبية بعنوان دورات لمراقبي التدريب Exercise Controller Training و نظام السيطرة على الحوادث Incident Command System لصالح أعضاء اللجنة الوطنية للأمن البحري والمرفئي.
The archival management system called PANDAS (PANDORA Digital Archiving System) is used to add a title into PANDORA.	يسمى نظام إدارة المحفوظات سابقا بانداس (PANDAS اختصار لـ (PANDORA Digital Archiving System)) وتستخدم لإضافة عنوان إلى باندورا.
The system migration from Integrated Management Information System (IMIS) was smooth, and payroll is now being successfully processed.	وكان الانتقال من نظام المعلومات الإدارية المتكامل سلسا، ويجري الآن تجهيز كشوف المرتبات بنجاح.
An information security management system (ISMS) is a set of policies concerned with information security management or IT related risks.	نظام إدارة أمن المعلومات ISMS هو مجموعة من السياسات المعنية بإدارة أمن المعلومات أو أنها ذات صلة بالمخاطر المتعلقة بالمعلومات.
As a result of the increasing rate of hostage taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October 2004.	21 ونتيجة لارتفاع معدل أخذ الرهائن على نطاق العالم نفذت إدارة شؤون السلامة والأمن حلقة عملها الرابعة لإدارة حوادث الخطف في تشرين الأول أكتوبر 2004.
A relational database management system (RDBMS) is a database management system (DBMS) that is based on the relational model as invented by E. F. Codd, of IBM's San Jose Research Laboratory.	نظام إدارة قواعد البيانات العلائقية (RDBMS) هو نظام إدارة قواعد البيانات(DBMS) التي تقوم على النموذج العلائقي كما اخترعها إدجار كود من مختبر أبحاث سان خوسيه آي بي إم.
1.132 The new computerized health management information system and the drug supply management system will have been established at all primary health care facilities with links to Field Offices and Headquarters.	1 132 إنشاء نظام معلومات الإدارة الصحية الالكتروني الجديد ونظام إدارة إمدادات العقاقير في جميع مرافق الرعاية الصحية الأولية وربطهما بالمكاتب الميدانية والمقر.
In the healthcare field, hospitals utilize the Hospital Incident Command System (HICS) which provides structure and organization in a clearly defined chain of command.	في مجال الرعاية الصحية والمستشفيات الاستفادة HICS (مستشفى نظام قيادة الحوادث) الذي ينص على هيكل وتنظيم في سلسلة محددة تحديدا واضحا للقيادة مع المسؤوليات المحددة لكل قسم.
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	'3' تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية